Marcello Dudovichning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Namoyish qilish san'ati
Afisha dizayneri, illyustrator, dekorativ va rassom Marcello Dudovich 1878 yil 21 martda Triest shahrida tug'ilgan va Triest va Markaziy Yevropa badiiy iqlimida o'qigan. "Qirollik" maktablarida o'qigan va amakivachchasi Gvido Grimani tomonidan o'z shahrining badiiy doiralari bilan tanishganidan so'ng, u taxminan 1898 yilda Milana ko'chib o'tdi (kasbiy ta'lim, sanoatda qo'llaniladigan san'at va shuning uchun zamonaviy reklama uchun mo'ljallangan joy) ), u erda u Officine Ricordi'da vatandoshi tomonidan toshbo'ronchi sifatida ishga yollangan va o'sha paytda allaqachon plakat dizayneri Leopoldo Metlikovitz tomonidan yaratilgan. Ikkinchisi o'zi ishonib topshirgan yigitning g'ayrioddiy iste'dodini his qiladi, unga qo'shiqchining ishiga qo'shimcha ravishda eskizlar yaratishni buyuradi.
1899 yilda toshbosmachi Edmondo Chappuis uni Boloniyaga taklif qiladi, u erda u reklama taxtalari va keyinchalik turli jurnallar uchun muqovalar, illyustratsiyalar va eskizlar, jumladan, "Italia Ride" (1900) ishlab chiqarishni boshlaydi va uning asoschilaridan biridir. Uning serqirra badiiy shaxsining yana bir jihatini ochib bergan “Fantasio” (1902).
Emiliya poytaxtida u bo'lajak rafiqasi Eliza Bukki bilan uchrashdi.
Shuningdek qarang: Gabriele Oriali, tarjimai holi1900 yilda Parijdagi Umumjahon ko'rgazmasida oltin medal bilan taqdirlangan va keyingi yillarda u "Novissima" (Milan va Rim, 1901-1913) va strenna albomlarining rasmlari ustida hamkorlik qilgan.1906 yil Florensiyadagi "Il Giornalino della Domenica" da. Uning imzosi bo'lgan boshqa davriy nashrlar qatorida biz "Varietas", "Ars et Labor", "Secolo XX" (Milan, 1907-1933) va "La Lettura" va "Rapiditas" gazetalarining rangli muqovalarini eslatib o'tamiz.
Genuyadagi qisqa vaqtdan so'ng, 1905 yilda u yana Milanda bo'lgan Rikordi grafik ustaxonalarida bo'lib, u erda plakatlar ishlab chiqarish davom ettirildi, shu jumladan Neapoldagi Mele omborlari (1907-1914) va Borsalino uchun ham. mashhur , 1911-yilda mukofotlangan.
1906-yilda Simplon tunneliga bag'ishlangan plakat uchun tanlovda g'olib chiqdi, ammo u hech qachon chop etilmagan.
1911 yilda uni Myunxenga chaqirishdi va u erda moda va dunyoviylikni tasvirlash uchun Reznichekning o'rniga Simplicissimus tahririyatida chizmachi bo'ldi. U 1914 yilgacha Bavariya shahrida qoldi (u erda Eliza Bukkiga uylandi va uning qizi Adriana tug'ildi) Rikordi faoliyatini davom ettirdi va Frantsiya va Evropa bo'ylab sayohat qilib, stollari uchun g'oyalarni qidirdi.
Bu baxtli fasl Birinchi jahon urushi boshlanishi bilan to'xtatildi; Dudovich avstriyaliklarga qarshi "Xunlar ... va boshqalar!" (1915), G. Antona Traversi, "Pasquino", "Satana Beffa" (1919) va keyin "Illustrazione Italiana" (1922).
1917-1919 yillarda u Turinda turli kompaniyalarda (Fiat, Alfa Romeo, Pirelli, Carpano va Assicurazioni Generali) ishlagan.kino uchun ko'plab bilbordlar.
1920-1929 yillarda u Milanda Officine d'Arti Grafiche Gabriele Chiattone tomonidan chop etilgan "La Rinascente" uchun plakatlarni yaratdi va 1922 yilda Igapning badiiy rahbari bo'ldi. 1920 va 1922 yillarda u Venetsiya Biennalesida ham qatnashgan. 1930 yilda u Pirelli shinalari uchun mashhur plakat yaratdi. 1925 yilda u Monza shahridagi II dekorativ san'at biennalesida va Parijdagi Xalqaro zamonaviy dekorativ va sanoat san'ati ko'rgazmasida qatnashdi va u erda "Arte della via" ning Italiya bo'limida Chappuis uchun tayyorlangan bilbordlarni namoyish etdi, oltin medalga sazovor bo'ldi. .
1920-yillarning oxiridan boshlab uning illyustrator sifatidagi faoliyati ustunlik qilmoqda, Dudovich o'zining grafik belgisining an'anaviy nafisligidan voz kechmagan holda, yigirmanchi asrning xiaroskuro ishorasi bilan ommani ko'rsatishdagi ba'zi taxminlarni ma'qullaydi.
Shuningdek qarang: Nikol Kidman, tarjimai holi: martaba, filmlar, shaxsiy hayot va qiziqishlar1930-yillarda u "Dea" (1933), "Mammina" (1937), "Le Grandi Firme" va "Il Milione" (1938) filmlarida hamkorlik qilgan. 1931-1932 yillarda Rimdagi Aeronavtika vazirligi oshxonasining fresk bezaklarini yaratdi.
1936 va 1937 yillarda Liviyada qolib, 1951 yilda qaytib keldi.
1945 yilda uning rafiqasi vafot etdi.
Marselo Dudovich 1962 yil 31 martda Milan shahrida miya qon ketishidan vafot etdi.
(Surat: 'Avtoportret tempera', Milandagi Dudovich arxivi,
www.marcellodudovich.it)