Marcello Dudoviçin tərcümeyi-halı

 Marcello Dudoviçin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Nümayiş etmək sənəti

Afişa dizayneri, illüstrator, dekorator və rəssam Marçello Dudoviç 21 mart 1878-ci ildə Triestdə anadan olub və Triest və Mərkəzi Avropanın bədii iqlimində təhsil alıb. "Kral" məktəblərində oxuduqdan və əmisi oğlu Guido Grimani tərəfindən doğma şəhərinin bədii dairələrinə təqdim edildikdən sonra o, təxminən 1898-ci ildə Milana köçdü (peşə təhsilinin, sənayeyə tətbiq olunan sənətin və buna görə də müasir reklamın inkişafı üçün təyin edilmiş yer). ), burada o, Officine Ricordi-də həmyerlisi tərəfindən litoqraf kimi işə götürüldü və o zaman artıq poster dizayneri Leopoldo Metlikovitz təsis edildi. Sonuncu, etibar etdiyi gəncin müstəsna istedadını dərk edir, rəngkarlıq, rəssamlıq işindən əlavə, ona eskizlər hazırlamağı tapşırır.

1899-cu ildə litoqraf Edmondo Çappuis onu Boloniyaya dəvət edir və burada o, reklam lövhələri, daha sonra isə müxtəlif jurnallar üçün üz qabığı, illüstrasiya və eskizlər, o cümlədən "İtalia Ride" (1900) istehsal etməyə başlayır və bu jurnalın yaradıcılarından biridir. "Fantasio" (1902), onun çoxşaxəli bədii şəxsiyyətinin başqa bir cəhətini ortaya qoyur.

Emiliyanın paytaxtında gələcək həyat yoldaşı Elisa Bucchi ilə tanış oldu.

1900-cü ildə Parisdəki Ümumdünya Sərgisində qızıl medala layiq görüldü və sonrakı illərdə "Novissima" (Milan və Roma, 1901-1913) və strenna albomlarının illüstrasiyaları üzərində əməkdaşlıq etdi.1906-cı ildə Florensiyada "Il Giornalino della Domenica"da. Onun imzasını daşıyan digər dövri nəşrlər arasında "Varietas", "Ars et Labor", "Secolo XX" (Milan, 1907-1933) və "La Lettura" və "Rapiditas"ın rəngli üz qabığını qeyd edirik.

Genuyada qısa bir müddətdən sonra, 1905-ci ildə yenidən Milanda, Rikordi Qrafik Atelyesində oldu, burada plakatların istehsalı davam etdi, bunlar arasında Neapoldakı Mele anbarları (1907-1914) və Borsalino üçün olanlar da qalır. məşhur , 1911-ci ildə mükafatlandırıldı.

1906-cı ildə Simplon Tunelini qeyd edən poster müsabiqəsində qalib gəldi, lakin heç çap olunmadı.

1911-ci ildə o, Münhenə çağırıldı və burada dəb və dünyəviliyi nümayiş etdirmək üçün "Simplicissimus" jurnalının redaksiyasında rəssam kimi Rezniçeki əvəz etdi. 1914-cü ilə qədər Bavariya şəhərində qaldı (burada Elisa Bucchi ilə evləndi və qızı Adriana anadan oldu) Ricordi üçün fəaliyyətini davam etdirdi və masaları üçün ideyalar axtararaq Fransa və Avropanı gəzdi.

Bu xoşbəxt mövsüm Birinci Dünya Müharibəsinin başlaması ilə kəsilir; Dudoviç “Hunlar... və başqaları!” anti-Avstriya faylları üzərində əməkdaşlıq edir. (1915), G. Antona Traversi, "Pasquino", "Satana Beffa" (1919) və sonra "Illustrazione Italiana" (1922).

1917-1919-cu illər arasında o, Turində müxtəlif şirkətlərdə (Fiat, Alfa Romeo, Pirelli, Carpano və Assicurazioni Generali) işləmişdir.kino üçün çoxlu reklam lövhələri.

1920-1929-cu illər arasında o, Milanda Officine d'Arti Grafiche Gabriele Chiattone tərəfindən çap edilmiş "La Rinascente" üçün posterlər yaratdı və 1922-ci ildə Igap-ın bədii rəhbəri oldu. 1920 və 1922-ci illərdə Venesiya Biennalesində də iştirak etmişdir. 1930-cu ildə o, Pirelli şinləri üçün məşhur afişa yaratdı. 1925-ci ildə Monzada II Dekorativ İncəsənət Biennalesində və Parisdə Beynəlxalq Müasir Dekorativ və Sənaye Sənəti Sərgisində iştirak etdi və burada qızıl medala layiq görülən "Arte della via"nın İtaliya bölməsində Chappuis üçün hazırlanmış bilbordları nümayiş etdirdi. .

Həmçinin bax: Madonnanın tərcümeyi-halı

1920-ci illərin sonundan onun illüstrator kimi fəaliyyəti üstünlük təşkil edir, burada Dudoviç öz qrafik işarəsinin ənənəvi zərifliyindən əl çəkmədən kütlələrə xırda-xırda xiaroskuronun çalarları ilə verilməsində XX əsrin bəzi fərziyyələrini alqışlayır.

1930-cu illərdə "Dea" (1933), "Mammina" (1937), "Le Grandi Firme" və "Il Milione" (1938) filmlərində əməkdaşlıq etdi. 1931-1932-ci illərdə Romada Aeronavtika Nazirliyinin yeməkxanasının fresk dekorasiyasını yaratmışdır.

1936 və 1937-ci illərdə Liviyada qalıb, 1951-ci ildə oraya qayıdıb.

1945-ci ildə həyat yoldaşı vəfat edib.

Marçello Dudoviç 31 mart 1962-ci ildə Milanda beyin qanamasından öldü.

(Fotoqrafiya: 'Avtoportret tempera', Milandakı Dudoviç Arxivi,

www.marcellodudovich.it)

Həmçinin bax: Hermann Hessenin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .