Tarjimai hol • Bu do'zaxdan uzoq yo'l

Yosh er-xotin Akrondan qirq kilometr janubda, Ogayo shtati Kanton shahri chekkasida, NE 35-ko'chasi, 1420-uyda joylashgan uyda yashar edi. Xyu A. Uorner gilam do'konida xizmatchi bo'lib ishlagan, uning rafiqasi Barbara esa ro'yxatdan o'tgan hamshira edi. Ularning sevgisidan, 1969 yil 5 yanvarda ularning birinchi va yagona o'g'li Brayan Xyu Uorner tug'ildi, u keyinchalik eng bahsli va so'nggi o'n yilliklardagi amerikalik rok yulduzi haqida gapiradigan bo'ldi.

Jim Morrison va uning eshiklari musiqiy mashhur bo'lganidan beri ota-onalar tashkilotlaridan shtat gubernatorlarigacha bo'lgan g'azabni keltirib chiqarmadi, hatto Senatda bahs-munozaralarni keltirib chiqardi. Hammasini uning qiynalgan va unchalik oddiy bo'lmagan bolaligidan kuzatish mumkin. Darhaqiqat, uning tengdoshlaridan farqli o‘laroq, hayotining ilk yillari uning o‘sishini “buzgan” voqealar bilan kechdi. Afsuski, u har doim ish uchun uydan uzoqda bo'lgan otasi bilan hech qachon yaxshi munosabatda bo'lmagan va u erda bo'lganida u juda zo'ravon edi, garchi Brayan hech qachon undan ham, onasidan ham zo'ravonlik qilmaganligini e'lon qilgan. bolaligida kimni har kuni haqorat qilgan.

Brayan otasining ularga nisbatan bu bema'ni xatti-harakatini Agent Orangega kuzatgan.Giyohvand moddalar soyasida ". Bolalarga o'xshash hidlar kutilmaganda qo'sh platinaga aylandi va guruh "Sweet Dreams" klipini suratga oldi va shu bilan o'zlarini eng muhim "vizual rassomlar" qatoriga qo'ydi. Mtv-dagi ushbu video muvaffaqiyatdan darak berdi.

O'sha yili Merilin Menson "Jon Styuart shousi" dasturida ishtirok etdi va sahnada faqat vayronagarchilik tug'dirdi. Shou darhol bekor qilinadi va dirijyor keskin ravishda ishdan bo'shatiladi. "Bolalar kabi hidlaydi" bu "Amerika oilasi portreti"ning o'ziga xos remikslaridan boshqa narsa emas. O'sha yili Merilin Manson "G'alati kunlar" filmining saundtrekida ishtirok etib, kino olamida ham iz qoldirdi. 1996 yil. "Antichrist Superstar" yili bo'ldi. Og'ir va rok uslublarini elektron namunalar va teksturalar bilan uyg'unlashtirgan tanqidiy e'tirofga sazovor albom Billboard chartida 3-o'rinni egalladi. "The Beautiful people" singli katta muvaffaqiyatga erishdi. keyin va ko'plab hukumat buyruqlari Oklaxoma, Virjiniya va Nyu-Jersida kontsertlarni taqiqlashga harakat qildi (oxirgi shtat Mansonni Ozzfestdan olib tashlashni so'ragan).

"Antichrist Superstar" - bu guruhni aniq nishonlagan albom: u bir million 400 ming nusxada sotiladi. Muhtaram rasman birinchi raqamli xalq dushmani deb e'lon qilingan, ya'niKonservativ siyosatchilar linchini qo'zg'atmoqda, onalar va diniy birlashmalar uning konsertlarida piket o'tkazmoqda. Rolling Stone jurnali Nyu-York Tayms tomonidan tuzilgan 10 ta eng ko'p sotilgan kitoblar reytingiga kiruvchi "Do'zaxdan uzoq yo'l" avtobiografiyasini nashr etadigan Mansonga muqova hikoyasini bag'ishlaydi. Shuningdek, 1997 yilda Merilin Manson "Private Parts" va "Spawn" filmlarining saundtreklarini yaratishda ishtirok etdi. Devid Linchning "Yo'qotilgan avtomagistral" (1997, "Strade Perdute") filmida Merilin Manson va Twiggy Ramiresning "Antixrist super yulduzi" nashri va gastrolidan keyingi yil katta ekranda debyut; Manson transvestit rolini o'ynaydi. "The Dope Show" singlidan tashqari guruh tomonidan rasman nashr qilinmagan "Sodom olmasi" filmning saundtrekiga kiritilgan.

Senator Jozef Liberman Merilin Manson haqida shunday deydi: " Bu, ehtimol, yirik ovoz yozish kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan eng aqldan ozgan guruhdir ". Liberman demokratlar roziligini olish uchun kontseptsiyani takrorlaydi. Merilin Manson yana Rolling Stone va boshqa metall jurnallarining muqovasida. 1998 yilda "Mexanik hayvonlar" albomi nashr etildi. Albom to'g'ridan-to'g'ri raqamga kiradi. Amerika Billboard chartlarida 1-o'rinni egalladi va ikki oydan ko'proq vaqt ichida platina maqomiga erishdi. davomida"Rock is Dead" gastroli Holening qo'llab-quvvatlash guruhi jamoatchilikdan unchalik olqishlamayapti va rahbariyatni Merilin Mansonni qo'llab-quvvatlash uchun kiritilgani uchun qoralaydi. Ushbu gastroldan gastrolning diqqatga sazovor joylarini aks ettiruvchi "The last tour on Earth" guruhining birinchi rasmiy jonli jonli ijrosi, shuningdek, "Xudo televizorda" uy videosi chiqariladi.

Merilin Menson Amerikaning "People" jurnali tomonidan tuzilgan yillik reytingda "eng yomon kiyingan ayollar" bo'yicha yakunlanadi. Shunisi aniqki, Mexanik hayvonlar, albatta, muxlislar va tanqidchilarni befarq qoldirmaydi. Manson yangi ming yillikning dajjollaridan aseksual androgin mavjudotga aylanadi. Ushbu albom tanqidchilar tomonidan juda yaxshi qabul qilindi, lekin faqat ular tomonidan, chunki Dajjol davrining ko'pchilik muxlislari "tijoriylashtirish" va shu paytgacha Merilin Mansonga xos bo'lgan qorong'u tomonning yo'qolishi haqida shikoyat qilishdi. Bu, shuningdek, Trent Reznor prodyuserining mavjudligini ko'rmaydigan birinchi albomdir. Shunga qaramay, glam-rok ta'siriga boy bo'lgan ko'proq gotika tovushlari paydo bo'ladi. Hech qanday inqilobiy narsa yo'q, Manson musiqasidan ko'ra o'zining hurmatsiz va shakkok g'oyalari bilan ko'proq sarlavhalar yaratishda davom etmoqda: u Dajjol qiyofasidan noaniq jinsiy aloqaga ega begona odamga o'tadi. U endi kontsertlar paytida Injilni yo'q qilmaydi, endi o'ziga zarar etkazmaydi va aksincha, barcha turdagi giyohvand moddalarni maqtamaydi.

Ushbu albom bilan Merilin Manson guruh qo'shiqchisining Dajjol qiyofasiga ham, "Antichrist Superstar" ning iflos ovoziga ham bog'liq bo'lgan ko'plab muxlislarini yo'qotdi. 1998 yildan beri ular "Talabalar shaharchasidagi o'lik odam", "G'aroyib yer", "Detroyt Rok Siti", "Haunted tepalikdagi uy" va "Matrisa" kabi filmlarning saundtreklarida namoyish etilgan.

To'g'ri fikrlaydigan va axloqparvar Amerika Merilin Mansonni o'zining eng sevimli nishonlari va echkilaridan biriga aylantiradi; o'z qo'shiqlari bilan ikki o'quvchi Dilan Klebold va Erik Xarrisni Kolumbin o'rta maktabida qirg'in qilishga undaganlikda ayblangan. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, ikki bola Manson va uning jinsiy noaniqligidan nafratlangan. Shunga qaramay, har bir Yevropa va Amerika davlatida yong'in kabi tarqaladigan zanjirli reaktsiyalar boshlanadi. Hatto Italiya ham befarq qolmaydi: Mansonni keyinchalik o'zlarini shaytoniy rahnamoning muxlislari deb e'lon qilgan uchta psixopatik qiz tomonidan tug'ilgan Chiavenna rohibasining o'ldirilishini qo'zg'atganlikda ayblashdi.

2000-yilda navbat "Muqaddas yog'och (o'lim vodiysi soyasida)" albomiga keldi, bu albom janob Mansonning "Antixrist Superstar" tomonidan boshlangan ko'p e'lon qilingan evolyutsiyasini yopadi. Xuddi shu yili Manson o'zining Posthuman Records rekord kompaniyasini ochdi, Godhead tomonidan "2000 Yillik Inson Error" albomini chiqardi va "Bler Jodugar 2" filmining saundtrekini nashr etdi.

2001 yildan hozirgi kunga qadar Merilin Manson kinodan tortib rasmga qadar turli jabhalarda ishlagan. 2002 yilda janob Menson rejissyor Toni Skott tomonidan suratga olingan va Gari Oldman va Jeyms Braun ishtirok etgan "Ijaraga olish: Shaytonni urdi" qisqa metrajli filmida aktyor sifatida ishtirok etadi. Mensonning kinoga bo‘lgan ishtiyoqini hamma biladi: u turli ko‘rinishlardan tashqari, kinoteatrlarda “The Party Monster” bilan chiqadi va chililik vizyoner Alejandro Jodorovskiy rejissyori “Abelkeyn” filmida bosh rollarni ijro etadi.

2004-yil 9-mayda, uch yillik kutishdan soʻng, Markiz De Sade ijodidan va 1930-yillardagi Berlinning tanazzulidan ilhomlangan "Grotesque oltin davri" chiqdi. Uning yaqinda Italiyadagi ishtiroklari orasida Chegaradagi kun (Monza) sarlavhasi sifatida, Gods Of Metal bilan bir qatorda muqobil musiqa festivalida va Ozzfestda ishtirok etgan. Ozzy Osbourne gastrol safari.

2004-yilda rassom tomonidan Best of deb nomlangan "Unutmasin" deb nomlangan albom chiqdi. Kompilyatsiya Depeche Mode-ning "Shaxsiy Iso", Eurythmicsning "Sweet dreams (re made from this)" va Soft Cell-ning "Tainted love" muqovalari o'z ichiga oladi. shu jumladan Asia Argento tomonidan "(s)AINT".

Shuningdek qarang: Alberto Bevilacqua tarjimai holi

2005-yilda u 2002-yilda tanishgan Dita Von Tizga turmushga chiqadi, biroq ikki yildan keyin nikoh muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.

Rassom tomonidan qilingan oxirgi yozuv"Meni ye, meni ich" (2007).

Shuningdek qarang: Turi Ferroning tarjimai holiVetnam urushida AQSH armiyasi tomonidan vetnamliklarni boshpana qilib turgan oʻrmonlarni yoʻq qilish uchun foydalanilgan dioksin asosidagi gerbitsid. Keyinchalik bu agent faxriylar va ularning avlodlarida saraton va jismoniy/ruhiy kasalliklarga olib kelishi aniqlandi. Darhaqiqat, Brayan yoshligidanoq Amerika hukumati tomonidan moliyalashtirilgan "agent apelsin" loyihasi bo'yicha turli sinovlardan o'tishi kerak edi, bu esa oxir-oqibat unda hech qanday salbiy narsa topmadi.

O'shanda uning bobosi sifatida jinsiy buzuq bo'lganini, u ayol ichki kiyimini kiyib olganini, falluzalarni yig'ganini va model galereyalariga kirib-chiqadigan kichik poyezdi bilan o'ynab, pornografik jurnallar bilan onanizm bilan shug'ullanayotganini bilib oldi. Brayan juda zararli va hayratlanarli. 1974 yilda u ota-onasi tomonidan "Heritage" xristian maktabiga o'qishga kirdi, lekin ular qat'iy imonli bo'lgani uchun emas, balki otasi o'sha maktab tomonidan berilgan ta'lim uning o'g'li uchun eng yaxshisi bo'ladi deb o'ylagani uchun, salbiy oqibatlarini hisobga olmaganda. juda ko'p nasroniylik olib kelishi va keyinchalik sabab bo'lishi mumkin edi.

O'qituvchilar shaytonga qaytib kelgan narsaga nisbatan juda obsesif va paranoyak edilar. Iblis hamma joyda mavjud edi va ehtimol ularning asosiy ta'limoti ediAgar ular Xudoning kalomiga amal qilmasalar, Masihning ikkinchi kelishining ilohiy g'azabiga duchor bo'lishlarini aytish orqali o'quvchilarga dahshat uyg'otish. Apokalipsisning kelishi va shuning uchun dajjol kichkina Brayanning dahshatli tushlarining asosiy manbai edi.

Uni Argeddon kelishidan ko'ra qo'rqitadigan hech narsa yo'q edi. O'sha paytda u bir muncha vaqt o'zini voqelikdan uzoqlashtirishga imkon beradigan rolli o'yinlarni kashf qila boshladi, ehtimol ular orasida hayvon borligini ko'rsatish uchun maktabda turli o'qituvchilar teskari yozuvlarni o'ynab, matnlardan turli xil yozuvlarni topdilar. Queen yoki Devid Boui kabi musiqachilarning qo'shiqlari "mening shirin shaytonim" yoki "Men seni shaytonni sevaman" kabi iboralar. Bu va boshqa ko'plab kichik epizodlar Brayanning xristian maktabidan nafratlanishiga sabab bo'ldi, shuning uchun u birinchi navbatda ota-onasini boshqa joyga ko'chirishni so'radi, so'ngra "yo'q" degan javobni oldi, u haydalishga qaror qildi va buni amalga oshirish uchun u stol ostiga shirinliklar berishni boshladi. , komikslar Shaytoniy porno o'zi tomonidan yaratilgan va bu maktab uchun yanada jiddiyroq, Brayan ham Kiss, Black Sabbath va Elis Kuperning lentalarini sotishni boshladi. Lentalarni o'qituvchilar shu qadar la'natladilarki, bo'lajak rokning rahnamosi, u o'zi sotgan o'g'il bolalarni shkaflaridan olib, yana o'g'irladi (xristian maktabida shkaflarni qulf bilan yopish taqiqlangan) va keyin. ularni boshqalarga sotingbechora baxtsizlar. Afsuski, u maktabdan haydalmadi, bir necha kunga chetlatishdi.

U bobosining vibratorlaridan birini ustozlari topib berishga qaror qilganida ham uni haydab yuborishmadi. Boshqa tomondan, u butun maktab to'lovini to'lashga qodir bo'lgan kam sonlilardan biri edi. Faqat uning oilasi Florida shtatidagi Fort-Loderdeylga ko'chib o'tishga majbur bo'lganda Brayan nafratlangan xususiy maktabni tashlab ketdi. Bir marta Floridada Brayan bu uning barcha istaklarini qondirish uchun to'g'ri joy deb qaror qildi. U tanishgan birinchi odamlardan biri Jon Kromvel bo'lib, uni yangi maktabining "yaxshi samariyalik" yoki Brayan beysbol maydonida o'ynash uchun borgan Tina Potts bilan tanishtirish orqali unga bokiraligini yo'qotishga yordam bergan. U g'alaba qozongan taqdirda ham, bu, albatta, "yaxshi o'yin" emas edi.

Floridaga kelganidan beri Brayan she'rlar va hikoyalar yozishdan boshqa hech narsa qilmadi, hayoti jurnalistik dunyoda hal qiluvchi burilish yasashga harakat qildi. Uning yozgan turli maqola va hikoyalari orasida o‘zi bilgan har bir nashriyot yoki gazetaga jo‘natgan “Famigliadagi Tutto”ni eslaymiz. Afsuski, u uchun javoblar, agar mavjud bo'lsa, barchasi salbiy edi. Uning omadliligi shundaki, u hech qachon taslim bo'lmagan. Shu darajaga yetdiki, bir oz zukkolik bilan uddasidan chiqdi 25th Parallel yangi musiqiy jurnalining bir qismiga aylaning, Brayan shoular sahifasini tahrirlagan va shu tufayli u shouda Debbi Garri, Red Hot Chili Peppers va boshqa muhim nomlar bilan uchrashishga muvaffaq bo'lgan. barcha Trent Reznor Nine Inch Nails, keyinchalik uning rekord prodyuseri bo'ladi.

Garchi u shouning juda muhim qahramonlari bilan uchrashishni boshlagan bo'lsa-da, Brayan har tomonlama jurnalistika va she'riyat olamiga kirishga harakat qilmoqchi edi. Darhaqiqat, u haftada bir marta “Siqish”ga borib, hozir bo‘lgan o‘n besh tomoshabindan ma’qul olmagan holda she’rlarini o‘qib berardi. Yana bir muvaffaqiyatsizlikdan keyingina Brayan o'qilgan she'rlar dunyosidan voz kechib, musiqaga o'rnatilgan she'riyat olamiga o'tishga qaror qildi. Darhaqiqat, u tez orada o'zining birinchi guruhini yaratdi: Merilin Manson & amp; The Spooky Kids , uning shakllanishi yakuniy albomga qadar bir necha bor o'zgarib turdi, bu guruhni birinchi rasmiy albomini yaratishga olib keldi: "Amerika oilasining portreti". Ammo bu sodir bo'lishidan oldin, Merilin Manson guruhi Floridada jamoatchilik va tanqidiy e'tiborni qozondi va "Eng yaxshi alternativ hard-guruh" va "Eng yaxshi guruh" nominatsiyalarini oldi, ba'zi o'z-o'zidan ishlab chiqarilgan "Meat Beat Cleaver Beat", "Snuffy's" kassetalari nashr etilgandan so'ng. VCR", "KattaBlack Bus”, “The Family Jams”, “Refrigerator” va “Lunchbox”.

Birinchi rasmiy aniq tarkibga vokalda Merilin Manson, gitarada Daisy Berkovitz, basta Gidjet Geyn, Madonna Ueyn Geysi aka Pogo kirdi. Klaviaturada va Sara Li Lukas barabanda. Boshlash uchun uning ajralmas do‘sti Pogo guruhga sahna qo‘g‘irchog‘i sifatida qo‘shildi.Aslida uning vazifasi Barbi va Gozzilla o‘rtasidagi quchoqlarni qayta tiklaydigan qo‘g‘irchoqlar bilan o‘ynash edi!Faqat keyinroq shunday qaror qabul qilindi. Uni guruhning samarali a'zosiga aylantirib, unga klaviaturada o'ynash vazifasini ham berib, Pogo guruhga kiritilganida hech qachon klaviatura o'ynamagan deb o'ylash va eng muhimi, uning o'yinchog'i ham yo'q edi. 3>

Guruh asosan Mitchell va Warnerning uchrashuvi natijasida tug'ilgan, ular birinchisini o'zlarining "sanoat" musiqalariga hayot berish uchun baraban mashinasini sotib olishga ishontirishgan. Ular birgalikda guruhni Marilyn Manson<5 deb atashga qaror qilishdi> Gollivudning eng sevimli va bezovtalanuvchi yulduzi Merilin Monro va Amerikaning eng mashhur seriyali qotillaridan biri Charlz Mensonga hurmat bajo keltirish. Ushbu kombinatsiyani tushuntirish 1994 yil iyul oyida Brayan tomonidan e'lon qilindi, u shunday deb e'lon qildi: " Men televizorda ko'plab tok-shoularni tomosha qilaman va ular seriyali qotillarni Gollivud yulduzlari bilan bir xil tabloid darajasida qanday aralashtirishga muvaffaq bo'lishlari meni hayratda qoldirdi. Biroq, C - aMerilin Monroning qorong'u tomoni, giyohvand moddalar va uning depressiv holati tufayli, Charlz Manson esa o'z shogirdlari ustidan haqiqiy xabar va xarizmatik kuchga ega edi, shuning uchun bu yaxshilik va yomonlik o'rtasidagi aniq ajratish emas ".

Ular bir-biriga qarama-qarshi bo'lgan ekstremallar edi, lekin Brayan uchun muhim narsa shundaki, ikkalasining kombinatsiyasi kun bo'yi bolalarning miyasini urayotgan barcha qarama-qarshiliklarni qamrab oldi." Men ikkita qarama-qarshilik, ijobiy/salbiy, erkak/ayol, deb o'yladim. yaxshi/yomonlik, go'zallik/xunuklik, aynan men ifodalamoqchi bo'lgan dixotomiyani yaratdi ". Uning uchun Charlz Menson (uning qurbonlari orasida biz rejissyor Roman Polanskining rafiqasi Sheron Teytni eslaymiz) hech qanday asar yozmaganidan beri ajoyib rok yulduzi edi. hit qo'shiqlari u Amerikadagi eng mashhur odam edi. Brayan guruh hayotining birinchi yillarida yozgan asarlarining bir qismini seriyali qotildan olgan ("Mening maymunim" "Mexanik odam" dan ilhomlangan. Charlz Manson).

1994 yil oktyabr oyida Amerika Shayton cherkovi rahbari Anton S. La Vey, "Shaytonning Injili" muallifi Merilin Mansonni San-Frantsiskodagi qora uyida qabul qilishga qaror qiladi. Menson hayotining eng umidsiz lahzalaridan biri sifatida eslagan birinchi uchrashuvdan taxminan bir yil o'tgach va keyingi uchrashuvdan so'ng, La Vey Merilin Mansonni cherkov vaziri etib tayinlaydi.Amerika shaytonining. Biroq, janob Manson darhol e'lon qildi " ..Men hech qachon Shaytonga sig'inmaganman va bo'lmayman ham, chunki shayton mavjud emas. Satanizm - bu o'zimizga sig'inish, bizning yaxshi va yomonlarimiz uchun javobgardir. ".

Birinchi rasmiy Merilin Manson albomi "Amerika oilasi portreti" (guruhning birinchi oltin rekordi) bo'lib, u dastlab oqqushlar guruhidan Roli Mossiman tomonidan ishlab chiqarilishi kerak edi. birinchi navbatda, u Nine Inch Nails Trent Reznorning sehrli qo'llari bilan to'plangan guruh ishlab chiqarishni tark etishga qaror qildi. Garchi bu eng yaxshi mahsulot bo'lmasa ham, Mansonning o'zi ta'kidlaganidek, Amerika oilasining portreti " bu juda ma'yus albom, ammo, ehtimol, nurli pessimizm lahzalari. tunnel oxiridagi yorug'lik ". Birinchi albomi hali chiqmagan Merilin Manson Nine Inch Nailsning Amerika gastrollarida qatnashdi. O'sha gastrol davomida Manson Floridada konsertda yalang'och holda chiqish qilgani uchun "ko'ngilochar kodni buzganlik"da ayblanib hibsga olingan. Merilin Mansondan tashqari, NINga hamrohlik qilish uchun Nirvananing sobiq ovozi Kurt Kobeynning bevasi Kortni Lavning teshigi ham bor edi. Bu tur davomida haqiqatan ham har xil voqealar sodir bo'ldi. Bor edihatto Merilin Manson o'z tarjimai holida faqat Kortni Lav va Twiggy Ramires o'rtasida tasdiqlangan sevgi hikoyasining tug'ilishi; Menson Kortnidan nafratlanardi.

Nine Inch Nails bilan gastroldan tashqari, Merilin Manson boshqa tashkil etilgan guruhni ham qo'llab-quvvatladi. Merilin Manson gastrolni o'ziga xos ta'til sifatida qabul qilgan bo'lsa ham, Danzigs birinchi albomini ko'proq targ'ib qilish uchun. Turning yagona "ijobiy" tomoni Danzig avtobusining haydovchisi, haydovchi bo'lishdan tashqari, guruh tomonidan "sahna orqasi menejeri" deb o'zgartirilgan Toni Uiggins bilan uchrashish edi. Darhaqiqat, u guruhning barcha ehtiyojlarini qondirdi. U sahnaga qo'yib yuborilgan barcha qizlarni o'z orzularini, eng yashirin istaklarini va eng jirkanch buzuqliklarini ochib berishga ixtisoslashgan.

Ushbu e'tiroflarning ba'zilari 1995 yilgi "Bolalar kabi hidlar" nomli yangi Rapda nashr etilgan. Aslida "Kichik bolalarning qo'li"da qamchilashni so'ragan qiz borligi haqida so'roqqa ishora qilingan. va vahshiylarcha kaltaklangan va Wiggins tomonidan zanjir bilan osib qo'yishni, shuningdek, o'ldirishni so'ragan! Toni Uiggins bu qizning buzuqligidan hayajonlandi. " Bolalar kabi hidlar bu mening bolalikka yopishib olishga urinishimning metaforasidir [...] o'sha davrdagi barchamizning ahvolimizni tasvirlash uchun, ya'ni qorong'u va