Pol Auster, tarjimai holi
Mundarija
Biografiya
Pol Oster 1947-yil 3-fevralda Nyu-Jersi shtatining Nyuark shahrida tug'ilgan. Uning otasi Semyuel ba'zi binolarga ega va juda badavlat. Qisqa muddatli baxtli oilaviy idildan so'ng, turmush o'rtog'idan o'n uch yosh kichik ona nikoh muvaffaqiyatsizlikka uchrashini tushunadi, lekin Pavlusdan homilador bo'lib, uni buzmaslikka qaror qiladi.
Oster Nyuark chekkasida o'sgan; u uch yoshga to'lganida, afsuski, keyinchalik jiddiy psixologik muammolarni ko'rsatgan kichik singlisi tug'ildi, oila a'zolari uni taqiqlashga majbur bo'lishdi.
1959 yilda uning ota-onasi katta obro'li uy sotib olishdi, u erda yosh Pol Evropa bo'ylab ko'p sayohat qilgan sarguzasht tog'asidan qolgan ko'plab kitoblarni topdi; u o‘zini o‘sha xazina ichiga boshi bilan tashlaydi, ishtiyoq bilan hamma narsani o‘qiydi va adabiyotga mehr qo‘ya boshlaydi: u she’r yozishni boshlagan davr, endigina o‘n ikki yoshda.
Uning o'rta maktabdagi so'nggi yili ham oila buziladigan yil bo'ldi: Osterning ota-onasi ajrashishdi va Pol va uning singlisi onalari bilan yashashga ketishdi. U diplomni topshirishda ishtirok etmaydi: " Sinfdoshlarim kepka va ko'ylaklarini kiyib, sertifikatlarini olishayotganda, men allaqachon Atlantikaning narigi tomonida edim ". Shunday qilib, u ikki yarim oy davomida Parijda, Italiyada, Ispaniyada va Irlandiyada yashadi, u erda yashadi.faqat " Jeyms Joysga xos sabablar " uchun ko'tariladi.
Shuningdek qarang: Ignatius Loyola tarjimai holiSentyabr oyida Amerikaga qaytib, Kolumbiya universitetidagi kollejda o'qidi. 1966 yilda u yaqinda turmushga chiqadigan ayol, hamkasbi Lidiya Devis bilan uchrashishni boshladi. Uning otasi, adabiyot o'qituvchisi, Osterni frantsuz yozuvchisi Ponge bilan tanishtiradi.
1967 yilda u kollejning uchinchi yili davomida chet elda bir yil qolishni nazarda tutuvchi Kolumbiyaning Xorijdagi Junior Year dasturiga o'qishga kirdi; Auster o'z manzili sifatida Parijni tanlaydi. 1968 yilda u Kolumbiyaga qaytib keldi: u maqolalar, kitob sharhlari, ko'pincha Pol Quinn kabi taxalluslardan foydalangan holda she'rlar yozdi.
1970-yilda o'qishni tamomlagandan so'ng, u Qo'shma Shtatlarni tark etdi va Esso Florence neft tankerida dengizchi sifatida otlandi.
1977 yilda u Doniyorning otasi bo'ldi va u oilasi bilan qishloqqa ko'chib ketdi. Biroq, afsuski, pul kam, va Pol? Hozir yozishga vaqti kam bo'lgan - o'zini turli ishlarda sinab ko'radi, hatto "Action beysbol" deb nomlangan karta o'yinini ixtiro qiladi va uni Nyu-York o'yinchoqlar ko'rgazmasida taqdim etadi (lekin juda kam natijalarga erishadi).
Shuningdek qarang: Sandro Pennaning tarjimai holi1978 yilda ajrashish va otasining vafoti keladi, bu esa uni 1982 yilda "Yolg'izlik ixtirosi" ni yozishga undaydi
1978 yildan keyingi to'rt yil hal qiluvchi yildir: u bilan uchrashadi. hayot ayoli, hamkasbi Siri Xustvedtu bilan birga qizi Sofi bo'ladi va o'z faoliyatini yozuvchi sifatida boshlaydi va nihoyat " ... o'ziga yaqin bo'lgan ishni bajarish imkoniyatiga ega bo'ladi " 6>har doim o'zini olib kelgandek his qilgan ".
Muvaffaqiyatga munosib muvaffaqiyat 1987 yilda "Nyu-York trilogiyasi"ning nashr etilishi bilan erishdi va Pol Oster xalqaro miqyosdagi eng qadrli zamonaviy yozuvchilardan biriga aylandi va nafaqat dunyoning eng mashhur asarida etakchi rollarni egallashga muvaffaq bo'ldi. qat'iy adabiy sohada, balki Gollivudda ham "Tasodifan musiqasi", "Tutun", "Yuzdagi ko'k" va "Ko'prikdagi Lulu" filmlari bilan.
Lou Rid va Vudi Allen bilan birgalikda Pol Oster 20-yillarning Big Apple guruhining eng mashhur "qo'shiqchilari" dan biridir. asr.