Tarjimai holi • Janob Pink o'z yo'liga tushdi

Surreal nigohga ega aktyor va Amerika sahnasidagi eng qiziqarli rejissyorlardan biri - garchi shu lavozimda u o'zini televidenie mahsulotlariga bag'ishlagan bo'lsa ham "Sopranolar" seriyasi kabi yuqori darajadagi - Stiv Vinsent Buskemi 1957 yil 13 dekabrda Nyu-Yorkning Bruklin mahallasida tug'ilgan.

Long-Aylendda o'sib-ulg'aygan, hashamatli va juda kamtarin o'rtasidagi xoch, o'rta maktabda aktyorlikka qiziqishni boshlaydi. O'qishni tugatgandan so'ng, u to'rt yil davomida o't o'chiruvchi bo'lib ishlaydi: u asabiy qurbonliklarga duchor bo'lgan og'ir yillar va xavf va tuzoqlarga to'la hayot.

U o'sha rollarda o'zini yomon his qilgani uchun emas, faqat aktyorning yuragida o't urayotgani uchun. Va agar uyda, kechqurun u ko'zgu oldida mashq qilmasa, biz yaqinmiz. Shunday qilib, yaxshi kunlarning birida u bir qarorga keladi: u yuragining chaqirig'iga ergashadi va ko'plab yulduzlar uchun tramplin bo'lgan Li Strasberg institutida aktyorlik mahoratini o'rganish uchun Manxettenning Sharqiy qishlog'iga ko'chib o'tadi. Jasorat taqdirlandi.

U 1986 yilda rejissyor Bill Shervud tomonidan OITS bilan og'rigan rok qo'shiqchi Nik rolini o'ynash uchun tanlanganida, u o'qishni yangi tugatgan edi, "Ayrilish nigohlari" filmida birinchi badiiy filmlardan biri. kasallik (Shervudning o'zi 1990 yilda OITSdan vafot etadi), bu unga qandaydir ezoterik va okklyuziv dunyoga kirishga imkon beradi.mustaqil kino (Majorlar hukmronlik qiladigan Amerikada).

Bular aktyorlar, rejissyorlar, yozuvchilar va ziyolilardir, ular Gollivudning yirik prodyuserlik kompaniyalari hukmronligidan uzoqlashishga harakat qilishadi, ular faqat ming marta chaynalgan, oldindan qadoqlangan mahsulotlarni chiqarib yuborishga qodir. "Allaqachon ko'rgan" deb ataladigan narsa.

Lekin Stiv Busemining fikri boshqacha. U o'rnidan turib, o'z zimmasiga olishga arziydigan biror narsani qilishni xohlaydi, hech bo'lmaganda "badiiy" nimadir qilish kerak degan takabburliksiz, lekin hech bo'lmaganda butunlay vaqtinchalik emas. U bor kuchini bunga sarflaydi: 1980-yillarning oʻrtalaridan oltmishdan ortiq film.

Haqiqiy va to'g'ri "yulduz" bitta bo'la olmaydi, hatto o'sha paytda ham, kunlarning birida Koen ismli ikkita telba kelib, unga film taklif qilishdi. Ularni keyinchalik hamma aka-uka Koen deb biladi va "Barton Fink" filmdagi samarali hamkorlikning namunasi bo'lib, unchalik tijorat bo'lmagan; keyin, o'n yil o'tib, "Fargo" keladi. Uning eshigini taqillatgan boshqa janob Kventin Tarantino deb ataladi.

U hali mashhur emas, lekin "Rezervuar itlari" bilan (bunda Stiv janob Pink qiyofasida ajoyib spektaklni taqdim etadi) va eng avvalo "Pulp Fiction" bilan u yangi asarlar yaratishga hissa qo'shadi. Amerika kinosida uslub.

Stiv Buskemi uchun keyin "Con Air" (Jon Malkovich, Nikolas Keyj bilan), "Katta Lebowski" keladi.(Jeff Bridjs, Jon Gudman bilan), "Final Fantasy", "Armageddon" (Bryus Uillis, Ben Afflek bilan) va boshqa ko'plab nomlar. U Altman, Jarmusch, Ivory, Rodriguez va boshqalar kabi rejissyorlar bilan ishlagan.

Ta'kidlanganidek, Stiv Buskemi rejissyor sifatida ham ko'p tajribaga ega. Uning debyuti 1992 yilga to'g'ri keladi "Pitga nima bo'ldi" qisqa metrajli filmi, u ham yozgan va bosh rolni ijro etgan, ammo u "Qotillik: ko'chadagi hayot" va "Oz" teleseriallarining ba'zi epizodlarini ham boshqargan. yuqorida aytib o'tilgan "Sopranolar" ga.

1996 yilda u la'nati yozuvchi Charlz Bukovskining dekadent hikoyalaridan ilhomlanib, o'zining birinchi badiiy filmi "Mosche da bar"da yozgan, rejissyorlik qilgan va rol ijro etgan. 2000 yilda u ta'sirchan "Hayvonlar fabrikasi" bilan yana urinib ko'rdi.

Nyu-York oʻt oʻchiruvchisi 1980 yildan 1984 yilgacha, 2001 yil 11 sentyabr xurujlaridan keyingi kun Stiv Buskemi oʻzining eski oʻt oʻchiruvchisiga anonim ravishda koʻngilli xizmat qilish uchun borib, bir hafta, kuniga oʻn ikki soat ishlagan. vayronalar ostida omon qolganlar.

"Yolg'iz Jim" (2005) filmidan so'ng u 2007 yilda o'ldirilgan golland rejissyori Teo Van Gogning "Intervyu" filmining remeykini suratga olish uchun kamera orqasiga, lekin ayni paytda kamera oldiga qaytdi; film hafsalasi pir bo'lgan va o'zini-o'zi yo'q qiladigan jurnalistning serial yulduzi bilan suhbati haqida hikoya qiladi.