Anton Çexovun tərcümeyi-halı

 Anton Çexovun tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Elm, ədəbiyyat, ehtiras

Anton Pavlovic Çexov 29 yanvar 1860-cı ildə Azov dənizinin limanı olan Taqanroqda təvazökar bir ailədə anadan olub.

Ata Pavel Eqoroviç baqqaldır, tacir fəaliyyəti ilə lazımi məbləği yığaraq öz fidyəsini əldə edə bilmiş keçmiş serfin oğludur. Ana, Evgenija Jakovlevna Morozova, tacirlərin qızıdır.

Gələcək yazıçı və dramaturqun və beş qardaşının uşaqlığı xoşbəxt olmasa da, yaxşı təhsil alıblar. Xəyalpərəst, təbiətə aşiq olan Çexov çoxuşaqlı ailənin ortasında və atasının zülmünün kölgəsində tənhalıqda sağ qalmağı tez öyrəndi.

Orta məktəbi bitirdikdən sonra 1879-cu ildə atasının müflis olmasından sonra üç il əvvəl Moskvaya köçən valideynlərinə qoşuldu.

On doqquz yaşı olan Çexov tibb universitetinə daxil oldu: 1884-cü ilə qədər oxudu, məzun olduğu il və həkim kimi fəaliyyət göstərməyə başladı.

Universitet illərində Çexov müxtəlif təxəllüslərlə yumoristik jurnallarda dərc etdirdiyi qısa hekayələr və reportajlar yazmağa başladı. Bu, ən məşhur faktlardan biri II Aleksandrın öldürülməsi olan siyasi təlatüm illəri idi: Çexov ekstremizmə və ideologiyalara etibar etmirdi və ondan ayrı qaldı.universitetdə siyasi iştirak. Soyuq və rasional müşahidəçi olan Çexov bəyan edə bilər: « Bütün rus bəlalarının anası bütün tərəflərdə, bütün meyllərdə eyni dərəcədə mövcud olan cəhalətdir ».

Çexov bir növ ikili həyat sürür: o, yazır və həkim kimi fəaliyyət göstərir; yazacaq: « Tibb mənim halal arvadım, ədəbiyyat sevgilimdir ». Çexovun hekayəçilik istedadı yazıçı Dmitri Vasilyeviç Qriqoroviçi heyran etdi. O, Sankt-Peterburqdakı böyük mühafizəkar "Novoje Vremia" (Yeni Zaman) qəzetinin direktoru Aleksey Suvorinlə görüşür və onunla əməkdaşlıq etməyi təklif edir.

Beləliklə, Çexov tam zamanlı yazıçılıq karyerasına başladı və bu, tezliklə onu "Rus düşüncəsi", "Şimal elçisi", "Rus siyahıları" kimi digər mühüm ədəbi jurnallarla əməkdaşlıq etməyə vadar etdi.

Birinci kitab qısa hekayələr toplusudur, "Le fiabe di Melpomene" (1884), daha sonra qısa və oynaq "Racconti varipinti" (1886), dövlət həyatının canlı yumoristik portretləri toplusudur. məmurlar və xırda burjua; hər iki cild Antoşa Cekhonte təxəllüsü ilə nəşr olunur. Sonra 1888-ci ildə "Çöl", 1890-cı ildə isə onun altıncı hekayələr toplusu çıxır.

80-ci illərin sonu və 90-cı illərin boyu Çexov daha intensiv fəaliyyətlə məşğul olur.Əvvəllər yumorun qıvrımlarında gizlənmiş həyatın kədərli yeknəsəkliyinin bədbinliyinin, bəzən ümid və inamın səsi ilə zəiflədilsə də, hakim xarakterə çevrildiyi yazı.

Beləliklə, onun 1887-ci ildən Anton Çexovun adı ilə nəşr olunan ən məşhur hekayələri doğuldu. Ən əlamətdarlarından bəziləri bunlardır: "Səfalət" (1887), "Kastanka" (1887), "Alatoranlıqda" (1887), "Günahsız çıxışlar" (1887), "Çöl" (1888), "İstəmək arzusu. yuxu” (1888)” (Elmlər Akademiyasından Pu?kin mükafatını aldığı üçün), “Darıxdırıcı hekayə” (1889), “Oğrular” (1890), “6 nömrəli otaq” (1892), "Duel" (1891), "Zolaq" (1892), "Arvadım" (1892), "Qəribin nağılı" (1893), "Qara rahib" (1894), "Mənim həyatım" (1896) ), "Kəndlilər" (1897), "Təcrübədən bir iş" (1897), "İşdə olan adam" (1897), "İtli xanım" (1898), "Dərədə" (1900)

Onun qısa hekayələri sadəliyi və aydınlığı ilə təqdirəlayiqdir, zəka və yumor hissi ilə qeyri-adidir. dövrün dekadent cəmiyyətində

Böyük şöhrətindən istifadə edə bilməyən Çexov vərəmin ilk təsirlərinə baxmayaraq, Sibirlə sərhəddə yerləşən Sakalin adasına yollanır. OnunMəqsəd məhbusların deportasiya edildiyi və dramatik həyat sürdüyü Sibirdə həbsxanalar dünyasına (" həyatda dəhşətli olan hər şey bir növ həbsxanalarda məskunlaşır ") baş çəkmək və araşdırmaqdır. 20-ci əsr Avropasında görünəcək konsentrasiya düşərgələri.

Həmçinin bax: Claudio Cerasanın tərcümeyi-halı

Üç aylıq qaldıqdan sonra Çexov yaxşı sənədləşdirilmiş tədqiqatını dərc edir - coğrafi, sosioloji və psixoloji. 1893-cü ildə "Sakalın adası"nın nəşri onun denonsasiya obyekti olan fiziki cəzanın ləğvinə səbəb olacaqdır.

1891-ci ildə Çexov həm Fransaya (1894 və 1897-ci illərdə müalicə üçün qayıdacaq) həm də İtaliyaya getdi. Florensiya və Venesiyaya olan həvəsinə baxmayaraq, Rusiya və Muskovit düzənliyi üçün darıxır; 1892-ci ildə Melikhovoda bir mülk aldı və burada bütün ailəni birləşdirdi.

Burada özünü bağçaya həsr etdi. İqamətgahı tez-tez ziyarətçilər ziyarət edir və yazıçı kimi işi üçün lazım olan konsentrasiyanı və tənhalığı tapmaq üçün onun iqamətgahdan uzaqda kiçik bir evi var. Bu dövrdə o, "La camera n° 6", "Il Monaco nero", "Naməlum bir nağıl" və "Qağayı" yazır.

1892-1893-cü illərdə vəba epidemiyası baş verdi. Çexov özünü ilk növbədə tibbi fəaliyyətinə həsr edir, o, əsasən pulsuz həyata keçirir. İçindəbu vaxt "Muqiçi" (1897) adlı dəhşətli hekayə yetişir.

Həmçinin bax: Jiddu Krişnamurtinin tərcümeyi-halı

1897-ci ildə vərəm pisləşir: o, xəstəliyini etiraf etməli, Melikhovonu satmalı, Krımın daha quru iqlimi üçün Moskvanın kənarını tərk etməli olur. 1899-cu ildə Yaltada yaşamağa gedir və burada yeni bağçaya qulluq edir.

Onun xəstəliyi onun sosial öhdəliyini ləngitmədi: o, üç məktəb tikdirdi və 1899-cu ildə o, pul yığımını təşviq etməklə Volqa bölgələrində hökm sürən aclıq barədə ictimai rəyə həyəcan təbili çaldı.

1901-ci ilin mayında üç il əvvəl Moskvada "İl Qabbiano"nun təntənəsi münasibətilə tanış olduğu İncəsənət Teatrının gənc aktrisası Olqa Knipper ilə evləndi. Olqa Moskvada işləyərkən Çexov tək qalır, sevmədiyi bölgəyə sürgün edilir.

Çexov "Albalı bağı" adlı sonuncu pyesinin təntənəsinin şahidi olduqdan sonra həyat yoldaşı ilə birlikdə müalicə axtarışında Almaniyaya yollanır. Anton Çexov 1904-cü il iyulun 15-də 44 yaşında Qara Meşənin Badenveyler şəhərində səyahət edərkən vəfat etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .