Marqaret Tetçerin tərcümeyi-halı

 Marqaret Tetçerin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Dəmir Ledi

Marqaret Hilda Roberts Tetçer 1925-ci il oktyabrın 13-də Oksfordda öz yerini zəhmətlə qazanmış bir baqqal qızı olaraq anadan olub. İntellektual səviyyədə heç bir xüsusi qeyri-adi istedadı vurğulamayan bir sıra müntəzəm tədqiqatlardan sonra (baxmayaraq ki, onun ağıllı olması mütləq qeyd olunurdu), o, Oksford Universitetini bitirərək özünü kimya öyrənməsinə həsr etdi. 1947-1951-ci illərdə elmi kimyaçı işləmiş, lakin 1953-cü ildə hüquqşünas kimi də təhsil alaraq vergi eksperti olmuşdur.

Ölkəsinin tarixinə dərindən damğasını vurmuş bu xanımın keçmiş dövrlərini xatırlayarkən, bütün şahidlər onu inanılmaz cəsarətə, böyük sağlam düşüncəyə və qeyri-adi siyasi istedada malik bir şəxs kimi müəyyən etməkdə razılaşırlar.

Siyasətə ingilis sağçıları cərgəsinə daxil olan kimi, əslində, hər kəs Böyük Britaniyanın tənəzzülünü təbii qəbul edəndə, “qamçı”ya əl atmaq və verməkdə onun ləyaqəti var idi. Britaniyalı olmağın qürurunu həmvətənlərinə qaytardı, hətta onları unudulmuş Folklend adalarının müdafiəsi üçün Argentinaya qarşı qeyri-mümkün müharibəyə cəlb etdi.

Mühafizəkarlar Partiyasına daxil oldu, buna görə də o, 1959-cu ildə İcmalar Palatasına seçildi, digər şeylərlə yanaşı, Hit hökumətində Təhsil və Elm Naziri rolunu da tutdu.dörd il, 1970-1974. 1974-cü il ümumi seçkilərində Mühafizəkarların məğlubiyyətindən sonra o, partiyasının liderliyi üçün Heath-ə meydan oxudu və 1975-ci ildə qalib gəldi. Dörd il sonra o, Britaniyanın iqtisadi tənəzzülünü dayandıracağını və azaldacağını vəd edərək partiyanı qələbəyə apardı. dövlətin rolu. 1979-cu il mayın 4-də onun baş nazir kimi mandatı başladı.

Həmçinin bax: Aldo Palazzeschi-nin tərcümeyi-halı

Marqaret Tetçer öz siyasətini "cəmiyyət yoxdur. Yalnız fərdlər, kişilər və qadınlar var və ailələr var" fikri üzərində qurulub. Beləliklə, "Tetçeritlərin təmizlənməsi" mahiyyətcə əmək və kapital bazarlarının tənzimlənməsindən, müharibə, iqtisadi depressiya və sosialist ideologiyası nəticəsində Britaniya dövlətinin ələ keçirdiyi milliləşdirilmiş sənaye sahələrinin özəlləşdirilməsindən ibarət idi. Nəticə? O, özü bəyan etdi (və üstəlik, analitiklərin fikrincə, makroiqtisadi məlumatlar da təsdiqləyir): " Biz hökumət kəsirini azaltdıq və borcumuzu ödədik. Biz əsas gəlir vergisini, həmçinin yüksək vergiləri ciddi şəkildə azaltdıq. biz dövlət xərclərini milli məhsulun faizi kimi qəti şəkildə azaltdıq.Birlik qanununu və lazımsız qaydaları islahat etdik.Biz fəzilətli bir dairə yaratdıq: hökuməti geri çəkməklə özəl sektora və beləliklə də özəl sektora yer açdıq. daha çox yaradıbartım, bu da öz növbəsində möhkəm maliyyə və aşağı vergilərə imkan verdi ".

Onun siyasi fəaliyyəti, bir sözlə, liberal fərziyyəyə əsaslanır: " hökumət az yaxşı və çox şey edə bilər. əvəzində incidir və buna görə də hökumətin fəaliyyət sahəsi minimuma endirilməlidir ” və “ müəmmalı, lakin heç də az real psixoloji təsirə malik olmayan mülkiyyətə sahib olmaqdır: öz şəxsi qayğısına qalmaq. məsuliyyətli vətəndaş olmaq üçün təlimlər təklif edir. Mülk sahibi olmaq insana həddindən artıq müdaxilə edən hökumətə qarşı müstəqillik verir. Əksəriyyətimiz üçün mülkiyyət düyünləri bizi başqa cür qaça biləcəyimiz vəzifələrə məcbur edir: metaforaya davam etsək, marjinallaşmamıza mane olur. İnsanları əmlak almağa və pul yığmağa sövq etmək iqtisadi proqramdan qat-qat artıq idi ". Bu, əslində, " bir nəslə əsaslanan bir cəmiyyətə son qoyan bir proqramın həyata keçirilməsi idi. onun yerinə kapitalın mülkiyyətinə əsaslanan demokratiya ".

Həmçinin bax: Renato Rasselin tərcümeyi-halı

Marqaret Tetçer

Folklend adaları ilə bağlı apardığı siyasətin uğuru arxayınlaşdı. 1982-ci ildə Mühafizəkarları 1983-cü ilin iyununda keçirilən ümumi seçkilərdə böyük qələbəyə apardı.1984-cü ilin oktyabrında Böyük İrlandiya respublikaçıları tərəfindən bombanın partlaması nəticəsində o, IRA-nın sui-qəsd cəhdindən çətinliklə xilas oldu.Partiya konfransı zamanı Brighton oteli. 1987-ci ilin iyununda yenidən qalib gələrək, XX əsrdə ardıcıl üç dəfə qalib gələn ilk Britaniya baş naziri oldu.

Möhkəm biləyi və islahatlarını apardığı qətiyyətə görə belə ləqəb almış "Dəmir Ledi" könüllü və rəsmi olaraq Dauninq-striti tərk edərək, 1990-cı ilin noyabrında istefa verdi. Körfəz, hər şeydən əvvəl, partiyada fiskal siyasət və onun avroskeptisizmi ilə bağlı yaranan bəzi fikir ayrılıqlarına görə. Yaxın Şərq böhranından danışarkən, bəzi müsahibələrində keçmiş mühafizəkar lider qeyri-rəsmi olaraq çox tez və İraq diktatorunun məhv edilmədən başa çatan müharibədən heyrətləndiyini bəyan etdi: “ Bir işə başlayanda əsas olan hər şeyi etməkdir. yol və yaxşı. Səddam isə hələ də oradadır və Körfəzdəki məsələ hələ də bağlanmayıb ”.

Daha sonra Marqaret Tetçer Baronessa oldu, ehtimal ki, Bleyerin "Tərəqqiçi" partiyasının tətbiq etdiyi proqramı tamamlamağa vaxtının olmadığı proqramı məmnuniyyətlə izlədi və Mühafizəkarlar partiyası onu Downing Street-dən qovdu. darmadağın idi. Bu gün də bəzi analitiklər, bəzi politoloqlar və ya bəzən hətta bəzi partiya liderləri açıq şəkildə bəyan edirlər ki, onların problemlərini həll etmək üçün Tetçer lazımdır.İngilis müalicəsini öz ölkəsinə də tətbiq etmək üçün. Əslində, "Tetçerizm" ən azı bir nəsil üçün hadisələrin dünya axarına təsir edən bir şey doğurdu.

Bir sözlə, Marqaret Tetçerin tarixi əhəmiyyəti ondan ibarətdir ki, Avropada dövlətçiliklə mübarizə zərurətinə əsaslanan siyasət həyata keçirən ilk şəxs olub, şəxsi biznesi və azad bazarı dirçəltməyin ən yaxşı yolunu müəyyənləşdirmək. bir ölkənin iqtisadiyyatı.

2012-ci ilin əvvəlində istedadlı Meril Stripin rol aldığı "Dəmir xanım" bioqrafik filmi kinoteatrlarda nümayiş olundu.

2000-ci illərin əvvəllərində infarkt və insult keçirdikdən və uzun müddət Alzheimer xəstəliyindən əziyyət çəkən Marqaret Tetçer 8 aprel 2013-cü ildə 87 yaşında Londonda vəfat etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .