Aldo Palazzeschi-nin tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Neo-avanqardın atası
Şair və yazıçı, Aldo Giurlani (sonradan anası tərəfindən nənəsi Palazzeschi soyadını götürmüşdür), 1885-ci ildə Florensiyada parçalar ticarəti üzrə ixtisaslaşmış orta səviyyəli ailədə anadan olub. Texniki təhsili aldıqdan sonra 1902-ci ildə mühasibat uçotu üzrə məzun oldu. Eyni zamanda teatra həvəsi çox güclü olduğundan o, rejissor Luici Rasinin idarə etdiyi "Tommaso Salvini" aktyor məktəbinə getməyə başladı və burada dostluq edə bildi. Marino Moretti ilə. Sonradan o, 1906-cı ildə debüt etdiyi Virgilio Talli şirkəti ilə işləməyə getdi.
Alovlu və üsyankar xasiyyətli yazıçı, o, tezliklə peşəkar provakator oldu, təkcə son dərəcə orijinallığı ilə məşğul olduğu üçün deyil. yazı formaları, həm də ona görə ki, reallığın çox xüsusi oxunmasını təklif edir, ümumi düşüncə tərzinə görə tərsinə çevrilir. O, şair kimi debütünü 1905-ci ildə “Ağ atlar” şeir kitabçası ilə edib. 1909-cu ildə "Şeirlər" adlı üçüncü şeirlər toplusunun nəşrindən sonra ona Marinetti ilə dostluq qazandırdı, o, Futurizm ə (Marinettinin də daxil olduğu) qoşuldu. deus-ex-machina) və 1913-cü ildə həmin ədəbi cərəyanın tarixi jurnalı olan "Lacerba" ilə əməkdaşlıq etməyə başladı.
Futuristlərdən o, konvensiyalara qarşı, tüstü ilə batmış yaxın keçmişə qarşı mübarizəyə heyrandır.qrupa xas açıq-saçıq təxribat münasibətləri, sintaksis, zaman və fellərin ( durğu işarələrini demirəm ) “məhv edilməsini” özündə ehtiva edən və “sərbəst sözlər” təklif edən ifadə formaları.
Futuristlərlə ortaqlığı şair belə təsvir edir və şərh edir: " Və bir-birini tanımadan, bir-birindən xəbərsiz olanların hamısı İtaliyada bir neçə il sərbəst şeirlə məşğul olmuşlar. , 1909-cu ildə onlar özlərini o bayrağın ətrafında toplanmış vəziyyətdə tapdılar; elə bir şəkildə ki, çox köhnəlmiş, təhqir edilmiş və azadlığa qarşı olanlarla birlikdə əsrin əvvəlində 900-cü illərin lirikası başlayır ".
Həmçinin bax: Barbara Gallavotti, tərcümeyi-halı, tarix, kitablar, kurikulum və maraqlar1910-cu ildə o, məşhur " Və məni əyləndirək " əsərini ehtiva edən "L'incendiario" toplusunu nəşr etdi.
1911-ci ildə "Poesia"nın Futurist nəşrləri Palazzeschi'nin şah əsərlərindən birini, "Il Codice di Perelà"nı, "Novel Futurist" alt başlığı ilə nəşr etdi və " ictimaiyyətə! meyvə və tərəvəzlər, biz onu ləzzətli sənət əsərləri ilə əhatə edəcəyik ".
Çoxsaylı tənqidçilər tərəfindən 20-ci əsr italyan fantastikasının şah əsərlərindən biri, "anti-roman" formasının sələfi kimi qiymətləndirilən kitab, allüziyalı elementləri alleqorik elementlərlə birləşdirən "nağıl" kimi oxunmuşdur. mənalar. Perela simvoldur, mənanın boşaldılmasının, reallığın parçalanmasının böyük metaforasıdır.
Belə bir sensasiyadan sonraidil, lakin o, 1914-cü ildə, müstəqil şəxsiyyəti və pasifist mövqeyi Futuristlərin müharibəsinə müdaxilə kampaniyası ilə toqquşduqda, Futurizmdən qopdu. Materassi bacıları” (başqa bir mütləq şah əsəri) buna misaldır.
Birinci Dünya Müharibəsi təcrübəsindən sonra, o, cəbhəyə göndərilməkdən yayınmağa müvəffəq oldu (lakin dahi bir əsgər kimi xidmət etdi), üzdə uzaq və gözləmə mövqeyi tutdu. faşist rejimi və onun “düzana qayıtmaq” ideologiyası. Bu andan o, çox tənha bir həyat sürdü, povest istehsalını gücləndirdi və 1926-cı ildən "Corriere della sera" ilə əməkdaşlıq etdi.
Həmçinin bax: Gae Aulenti, tərcümeyi-halıBeləliklə, Antonio Gramsci yazır:
Yalnız faşist Aldo Palazzeschi müharibəyə qarşı idi. O, hərəkatı pozdu və ən maraqlı yazıçılardan biri olsa da, bir ədəbiyyat adamı kimi susmağa başladı.Amma altmışıncı illərdə, Aldo Palazzeschi ədəbi yaradıcılığının üçüncü dövrü. fəaliyyətini inkişaf etdirdi bu onu yenidən gənclik eksperimentləri ilə maraqlandırdı.
Yetkinlik yaşına çatmayanların etirazı onu indi qocalır və çoxları tərəfindən sağ qalan bir növ "klassik" kimi qəbul edilir, o, bunu az ciddi və ironik bir şəkildə qəbul edir.neo-avanqard şairlərinin adının önündə qaldırdıqları dəfnələr, onu öncül kimi tanıyırlar. Səksən ilin əvvəlində qələmindən möcüzəvi şəkildə çıxan son əsərləri arasında Italo Kalvinonun özünün öz yazısı üçün bir model tanıdığı "Il buffo integrale" (1966) əsərinə rast gəlirik, sürreal nağıl "Stefanino" (1969), "Doge" (1967) və "Dostluq hekayəsi" (1971) romanı. 17 avqust 1974-cü ildə Tiber adasındakı Fatebenefratelli xəstəxanasında vəfat etdi.
Xülasə, onun işi iyirminci əsrin bəzi əsas tənqidçiləri tərəfindən "sürreal və alleqorik nağıl" kimi müəyyən edilmişdir. Bir sözlə, Palazzeschi XX əsrin əvvəlləri avanqardlarının qəhrəmanı, müstəsna orijinallığı, çoxşaxəli ədəbi fəaliyyəti, o dövrün Avropa mədəniyyətinin inkişafı ilə bağlı da yüksək səviyyəli hekayəçi və şair idi.