Tarjimai holi • Neo-avangardning otasi

Shoir va yozuvchi, Aldo Giurlani (keyinchalik u ona tomonidan buvisi Palazzeschi familiyasini olgan), 1885 yilda Florensiyada mato savdosiga ixtisoslashgan o'rta tabaqali oilada tug'ilgan. Texnik o'qishni tugatgandan so'ng 1902 yilda buxgalteriya fakultetini tamomladi. Shu bilan birga, uning teatrga bo'lgan ishtiyoqi juda kuchli bo'lganligi sababli, u rejissyor Luidji Rasi tomonidan boshqariladigan "Tommaso Salvini" aktyorlik maktabiga o'qishga kirdi va u erda do'stlar orttirishga muvaffaq bo'ldi. Marino Moretti bilan. Keyinchalik u Virjilio Talli kompaniyasi bilan ishlashga ketdi, u bilan 1906 yilda debyut qilgan.

Olovli va isyonkor fe'l-atvorga ega yozuvchi, u tez orada professional provakatorga aylandi, chunki u nafaqat o'ta originallik bilan shug'ullangan. yozish shakllari, balki umumiy fikrlash tarziga nisbatan teskari bo'lgan haqiqatni juda aniq o'qishni taklif qilgani uchun. U shoir sifatida ilk debyutini 1905 yilda “Oq otlar” she’rlar risolasi bilan boshlagan. 1909 yilda uchinchi she'rlar to'plami nashr etilgandan so'ng, unga boshqa narsalar qatori Marinetti do'stligi sabab bo'ldi, u Futurizm ga qo'shildi (bundan Marinetti ham edi. il deus-ex-machina) va 1913 yilda u o'sha adabiy harakatning tarixiy jurnali "Lacerba" bilan hamkorlik qila boshladi.

Futuristlardan u konventsiyalarga qarshi kurashga, tutunga botgan yaqin o'tmishga qarshi kurashni hayratda qoldiradi,guruhga xos bo‘lgan ochiq-oydin provokatsiya munosabati, sintaksis, zamon va fe’llarni (tinish belgilarini hisobga olmaganda) “yo‘q qilish”ni o‘z ichiga olgan va “erkin so‘z”ni taklif etuvchi ifoda shakllari.

Futuristlar bilan hamkorlik shoir tomonidan quyidagicha ta'riflanadi va sharhlanadi: " Va bir-birini tanimasdan, bir-birlari haqida bilmagan holda, Italiyada bir necha yil she'r bilan shug'ullanganlarning hammasi , 1909 yilda ular o'sha bayroq atrofida to'planishdi; shunday qilib, juda ko'p eskirgan, haqoratlangan va erkinlikka qarshi bo'lganlar bilan birga, asrning boshida 900-yillarning lirikasi boshlanadi ".

1910 yilda u "L'incendiario" to'plamini nashr etdi, unda mashhur " Va meni ko'ngil ochishga ruxsat bering ".

1911 yilda "Poesia" ning futuristik nashrlari Palazzeschining durdona asarlaridan biri "Il Codice di Perelà" romanini "Futurist romani" subtitr bilan nashr etdi va " jamoatga! bizni hayqiriq bilan yog'diradigan ommaga, meva va sabzavotlar, biz uni ajoyib san'at asarlari bilan qoplaymiz ".

Ko'plab tanqidchilar tomonidan 20-asr italyan fantastikasining durdonalaridan biri, "anti-roman" shaklining peshqadami sifatida ko'rilgan bu kitob allegorik elementlarni tashbeh bilan bog'laydigan "ertak" sifatida o'qilgan. ma'nolari. Perela - bu ramz, ma'noni bo'shatishning, haqiqatning parchalanishining buyuk metaforasi.

Bunday shov-shuvdan keyinIdil edi, ammo u 1914 yilda futurizmdan ajralib chiqdi, uning mustaqil shaxsi va uning pasifistik pozitsiyasi futuristlar urushiga aralashish kampaniyasi bilan to'qnash kelganida, bu voqea ham uni romanini yozishning an'anaviy shakllariga qaytishiga olib keldi " Opa-singillar Materassi" (yana bir mutlaq durdona) bunga misol bo'la oladi.

Birinchi Jahon urushi tajribasidan so'ng, u frontga jo'natilishning oldini olishga muvaffaq bo'lgan (lekin daho askari sifatida xizmat qilgan), u yuzida uzoq va kutish va kutish munosabatini saqlab qoldi. fashistik rejim va uning "tartibga qaytish" mafkurasi. O'sha paytdan boshlab u juda tanho hayot kechirdi, hikoya ishlab chiqarishni kuchaytirdi va 1926 yildan boshlab "Corriere della sera" bilan hamkorlik qildi.

Shunday qilib, Antonio Gramsci shunday deb yozadi:

Ammo oltmishinchi yillarda Aldo Palazzeschi adabiy ijodining uchinchi davri. faoliyat rivojlandi bu uni yana yoshlar eksperimentiga qiziqtirganini ko'radi.

Voyaga yetmaganlarning noroziligi uni qariydi va ko'pchilik tirik qolgan o'ziga xos "klassik" deb hisoblaydi, u buni jiddiylik va istehzo bilan qabul qiladi.neo-avangard shoirlari uning nomi oldida ko'taradigan dafnlar, uni oldingi deb tan olishadi. Uning sakson yillik tongida mo''jizaviy ravishda qalamidan chiqqan so'nggi asarlari orasida biz "Il buffo integrale" (1966) asarini topamiz, unda Italo Kalvino o'zi o'z yozuvi namunasi, "Stefanino" (1969) syurreal ertakini tan olgan. "Dog" (1967) va "Do'stlik qissasi" (1971) romani. U 1974 yil 17 avgustda Tiber orolidagi Fatebenefratelli kasalxonasida vafot etdi.

Xulosa qilib aytganda, uning ishi XX asrning ba'zi yirik tanqidchilari tomonidan "syurreal va allegorik ertak" sifatida ta'riflangan. Xulosa qilib aytganda, Palazzeshi XX asr boshlari avangardlarining bosh qahramoni, o‘ziga xos o‘ziga xoslik, serqirra adabiy faoliyatga ega, o‘sha davr Yevropa madaniyati taraqqiyotiga nisbatan ham yuksak saviyadagi hikoyachi va shoir edi.