Biography • Big Henry

Henry Valentine Miller កើតនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1891។ អ្នកនិពន្ធកើតនៅទីក្រុងញូវយ៉កពីឪពុកម្តាយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ (ក្មេង Henry Miller បាននិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាចម្បងរហូតដល់ វ័យសិក្សា) បានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យទីក្រុងញូវយ៉ក ក្នុងរយៈពេលខ្លី ហើយបន្ទាប់មកបានធ្វើការខ្លួនឯងក្នុងការងារជាច្រើន រួមទាំងការងារនៅ Western Union (ធនាគារអាមេរិកដ៏ធំមួយ)។

រៀបការនៅក្មេង ពោលគឺនៅអាយុ 27 ឆ្នាំ មានកូនស្រីម្នាក់ពីរឆ្នាំក្រោយរៀបការ ប៉ុន្តែបានលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ 1924 បន្ទាប់ពីប្រាំពីរឆ្នាំ ដើម្បីរៀបការជាមួយប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់ភ្លាមៗគឺអ្នករាំ June Smith ។ អស់រយៈពេលជាយូរ គាត់បានរស់នៅជាមួយក្តីសុបិន និងមហិច្ឆតាចង់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ ដូច្នេះហើយ ចាប់ពីឆ្នាំ 1919 គាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេរក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រ មុនពេលចាប់ផ្តើមសរសេរប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ (សេចក្តីព្រាងដែលមិនដែលត្រូវបានបោះពុម្ព)។

គាត់បានចាកចេញពីការងាររបស់គាត់នៅឆ្នាំទាំងនោះ ហើយច្បាស់ណាស់នៅឆ្នាំ 1924 គាត់បានបង្កើតនូវមធ្យោបាយដ៏សម្បូរបែបបំផុតដើម្បីរស់រានមានជីវិត ដែលក្នុងនោះគាត់បានស្នើខ្លួនគាត់ជាអ្នកនិពន្ធ "ផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ" ពោលគឺព្យាយាមលក់បំណែករបស់គាត់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ក្នុងនាមជាអ្នកលក់ ឬដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មការងាររបស់គាត់នៅក្នុងភូមិ Greenwich ។ អស់មួយរយៈពេលដែលគាត់បានបន្តនៅក្នុងវិធីមិនច្បាស់លាស់នេះរហូតដល់គាត់ទៅដល់អឺរ៉ុប (ក្នុងឆ្នាំ 1928) ដោយសង្ឃឹមថានឹងបានឃើញការងាររបស់គាត់ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​ត្រឡប់​មក​ទីក្រុង New វិញ​ភ្លាមៗយ៉ក សរសេរប្រលោមលោកមួយទៀត (ក៏មិនដែលបានបោះពុម្ពដែរ) ហើយបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់គាត់ក៏បានបរាជ័យ គាត់បានចាកចេញទៅទីក្រុងប៉ារីសនៅឆ្នាំ 1930 ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងរកឃើញភាពល្បីល្បាញសម្រាប់ទសវត្សរ៍បន្ទាប់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំបូងឡើយ Henry Miller រស់រានមានជីវិតជាចម្បងលើការបិណ្ឌបាត ឬដោយការសរសេរអ្វីមួយសម្រាប់កាសែតផ្សេងៗ រហូតដល់គាត់បានជួបអ្នកនិពន្ធដ៏កាចសាហាវ Anais Nin។ ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ដែល​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​រូបកាយ និង​ព្រលឹង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Anais ក៏ជួយគាត់ឱ្យបោះពុម្ភផ្សាយការងារសំខាន់របស់គាត់នៅទីក្រុងប៉ារីសដែលជា "ត្រូពិកនៃជំងឺមហារីក" (1934) ដែលជាជីវប្រវត្តិដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ និងត្រេកត្រអាល ជាមួយនឹងឯកសារយោងច្បាស់លាស់ជាច្រើន ដើម្បីត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៃភាសាអង់គ្លេស។ (ហើយ​ក្នុង​ន័យ​នេះ​គ្រាន់​តែ​គិត​ថា​ការ​បោះពុម្ព​អាមេរិក​លើក​ដំបូង​មិន​បាន​ចេញ​មុន​ឆ្នាំ 1961)។

ប្រលោមលោកដ៏លើសលប់ដែលមានពណ៌ខ្លាំង វាមានសមត្ថភាពក្នុងការចូលរួមជាមួយអ្នកអានភ្លាមៗ ដែលជាហេតុផលជាមូលដ្ឋានមួយសម្រាប់ភាពជោគជ័យយូរអង្វែងរបស់វា។ Incipit នៅតែល្បីល្បាញដែលជាអក្សរសិល្ប៍ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត៖ "ខ្ញុំគ្មានលុយ គ្មានធនធាន គ្មានសង្ឃឹម ខ្ញុំជាបុរសដែលមានសុភមង្គលបំផុតក្នុងពិភពលោក។ កាលពីមួយឆ្នាំមុន ប្រាំមួយខែមុន ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាអ្នកសិល្បៈ។ ខ្ញុំមិនគិតច្រើនទេ ខ្ញុំជាអក្សរសិល្ប៍ទាំងអស់បានធ្លាក់ពីខ្ញុំ… នេះមិនមែនជាសៀវភៅទេ… ខ្ញុំនឹងច្រៀងវាសម្រាប់អ្នក ប្រហែលជាចេញបន្តិចហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងច្រៀង។ អ្នកគ្រវី" ។

ប្រលោមលោកខាងក្រោមគឺ "Black Spring", delឆ្នាំ 1936 បន្តនៅឆ្នាំ 1939 ដោយ "ត្រូពិកនៃ Capricorn" ។ នៅការមកដល់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គាត់បានចាកចេញទៅប្រទេសក្រិចក្នុងគោលបំណងទៅលេងអ្នកកោតសរសើរវ័យក្មេងដែលជាអ្នកនិពន្ធ Lawrence Durrell ដែលជាបទពិសោធន៍ដែលប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញមួយទៀតបានកើត "The Colossus of Maroussi" (1941) ដែលជាដើម " មគ្គុទ្ទេសក៍ទៅប្រទេសក្រិច” ដែលបទពិសោធន៍នៃឋាននរកពិតប្រាកដត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ថាជាការងើបឡើងវិញនៃព្រះនៅក្នុងមនុស្ស។ ត្រលប់មកសហរដ្ឋអាមេរិកម្តងទៀត គាត់បានចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសនេះយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយរៀបរាប់ពីបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅក្នុង "An Air-Conditioned Nightmare" (45) មុនពេលស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅ Big Sur រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ សៀវភៅរបស់គាត់ឥឡូវនេះត្រូវបានលក់ដោយគ្មានបញ្ហា ហើយ Miller អាចរីករាយនឹងអត្ថិភាពដ៏សុខសាន្ត (ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ ផ្តល់ភាពរឹងមាំ និងភាពអត់ឃ្លានរបស់អ្នកនិពន្ធ)។

តាមពិតទៅ Henry Miller បន្តសរសេរយ៉ាងក្លៀវក្លាជាយូរយារណាស់មកហើយ។ "Sexus" របស់គាត់ (1949) គ្រាន់តែជាផ្នែកដំបូងនៃរឿងត្រីភាគីក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមានតែ "Nexus" បន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះដែលឃើញសារពត៌មានមកដល់ពេលនេះក្នុងឆ្នាំ 1960។ អំពីអត្ថបទនេះ ទៅកាន់អ្នកដែលសួរគាត់នូវព័ត៌មានជីវប្រវត្តិខ្លះៗរបស់ Miller គាត់ បានឆ្លើយតបរួចហើយនៅឆ្នាំ 1953៖ "ការផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរាល់ព័ត៌មានដែលអ្នកចង់បានគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអានសៀវភៅរបស់ខ្ញុំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន អ្នកនឹងអាចរកឃើញវាដោយខ្លួនឯងបាន។ ខ្ញុំបានព្យាយាមលាតត្រដាងជីវិតរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ទីបញ្ចប់ដោយគ្មានការកក់ទុក។ Nexus នឹងបញ្ចប់ ប្រលោមលោកជីវប្រវត្តិ។ ប្រហែលជាពេលនោះខ្ញុំនឹងរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ អនុវត្ត Zen និង miខ្ញុំ​នឹង​ចូល​និវត្តន៍​កាន់​តែ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ​នៅ​លើ​ភ្នំ»។​ នៅ​ឆ្នាំ​បន្ទាប់​គាត់​បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖ ​«​គោល​បំណង​របស់​ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​ឆ្កួត​ៗ​គឺ​ចង់​ប្រាប់​ការ​ពិត​ដើម្បី​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង​ឱ្យ​ទទេ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ ពិតណាស់ ខ្ញុំដាក់មុខមាត់អាក្រក់បំផុតរបស់ខ្ញុំក្នុងភាពអាប់អួរ... ចូរចាំថា ជីវិតតែងតែចម្លែកជាងការគិត។ កាន់តែពិត កាន់តែពិត អស្ចារ្យជាង កំណាព្យកាន់តែច្រើន កាន់តែអាក្រក់ ឃោរឃៅ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍..." (ពី៖ Fernanda Pivano, Beat Hippie Hyppie, Rome, Arcana, 1972)។

នៅចុងបញ្ចប់នៃ ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 50 អ្នកនិពន្ធត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយពិភពអក្សរសាស្ត្រថាជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយរូបដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅអាមេរិក ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ការសម្រេចចិត្តផ្លូវច្បាប់ថា Tropic of Cancer របស់គាត់មិនមែនជារឿងអាសអាភាស ស្នាដៃរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពឡើងវិញ និងបោះពុម្ពទាំងស្រុង។

ដោយបានតាំងលំនៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចមកហើយ នៅទីក្រុង Big Sur ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា មីលល័រអាចរៀបការបានពីរបីដងទៀត មុនពេលជួបប្រពន្ធចុងក្រោយរបស់គាត់ Eve McClure។ វ័យចាស់ដ៏អាក្រក់មួយ ដែលសម្គាល់ដោយការធ្លាក់ចុះដោយគ្មានមេត្ដា និងខ្លាំងក្លានៃ រាងកាយ (មិនគួរឱ្យជឿ៖ មជ្ឈមណ្ឌលនៃអក្សរសិល្ប៍ Millerian) កំពុងរង់ចាំអ្នកនិពន្ធនៅប៉ាស៊ីហ្វិក Palisades ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1980 ក្នុងអាយុ 88 ឆ្នាំ។