Tərcümeyi-hal • Böyük Henri

Henri Valentin Miller 26 dekabr 1891-ci ildə anadan olub. Yazıçı, Nyu-Yorkda alman əsilli valideynlərinin (gənc Henri Miller ) anadan olduğu vaxta qədər əsasən almanca danışırdı. məktəb yaşı), qısa müddət Nyu-Yorkun Şəhər Kollecində oxudu və sonra Western Union-da (böyük Amerika bankı) iş də daxil olmaqla, müxtəlif işlərdə işlədi.

Nisbətən gənc, yəni 27 yaşında evləndi, toydan iki il sonra bir qızı oldu, lakin yeddi ildən sonra 1924-cü ildə ikinci həyat yoldaşı, rəqqasə Jun Smitlə dərhal yenidən evlənmək üçün boşandı. O, uzun müddət yazıçı olmaq arzusu və həvəsi ilə yaşadı və beləliklə, 1919-cu ildən başlayaraq ilk romanını (qaralamaları çap olunmayan) yazmağa başlamazdan əvvəl ədəbi jurnallarda yazmağa başladı.

O, həmin illərdə işini tərk etdi və məhz 1924-cü ildə sağ qalmaq üçün ən müxtəlif üsullar icad etdi, o cümlədən özünü "qapıdan qapıya" yazıçı kimi təklif etdi, yəni əsərlərini tam olaraq satmağa çalışdı. satıcı kimi və ya Greenwich Village-də işini reklam etməklə. Bir müddət bu qeyri-müəyyən şəkildə Avropaya (1928-ci ildə) çatana qədər davam edir, nəhayət ciddi bir nəşriyyatda zəhmətlərinin çapını görmək ümidi ilə. Lakin o, qısa müddət sonra Yeniyə qayıdırYork, başqa bir roman yazır (həmçinin heç nəşr olunmur) və ikinci evliliyi də uğursuz olduqdan sonra 1930-cu ildə Parisə yola düşür və burada sonrakı onilliklər ərzində təsirli bir şəkildə şöhrət tapacaqdır.

Lakin əvvəlcə Henri Miller alovlu yazıçı Anais Ninlə tanış olana qədər əsasən sədəqə hesabına və ya müxtəlif qəzetlər üçün nələrsə yazmaqla sağ qalır. Onun bədənini və ruhunu əhatə edən böyük bir ehtiras yaranır. Bununla belə, Anais ona Parisdə əsas əsərini, indi məşhur olan "Xərçəng Tropikası"nı (1934), çoxlu açıq-saçıq istinadları olan qızğın və şəhvətli tərcümeyi-halını nəşr etməyə kömək edir, belə ki, ingilis dilinin bir çox ölkələrində qadağan edilir. (və bu baxımdan, ilk Amerika nəşrinin 1961-ci ildən əvvəl çıxmadığını düşünün).

Güclü rənglərə malik heyrətamiz bir roman, oxucunu dərhal cəlb edə bilir ki, bu da onun davamlı uğurunun əsas səbəblərindən biridir. İncipit məşhur olaraq qaldı, ədəbiyyatın ən gözqamaşdırıcılarından biri: "Mən pulsuz, vəsaitsiz, ümidsizəm. Mən dünyanın ən xoşbəxt adamıyam. Bir il əvvəl, altı ay əvvəl özümü sənətkar hesab edirdim. İndi. Mən daha çox düşünmürəm, mənəm... Ədəbiyyat olan hər şey məndən düşdü... Bu kitab deyil... Mən onu sənin üçün oxuyacağam, bəlkə bir az ahəngsiz, amma oxuyacağam. sən qışqırırsan".

Aşağıdakı roman "Qara bahar", del1936, ardınca 1939-cu ildə "Oğlaq Tropik". İkinci Dünya Müharibəsinin başlanğıcında o, gənc pərəstişkarı, yazıçı Lawrence Durrell-i ziyarət etmək məqsədi ilə Yunanıstana getdi, bu təcrübədən başqa bir məşhur roman olan "Maroussi Kolossu" (1941), orijinal " Yunanıstana bələdçi" kitabında orijinal Yunan təcrübəsi insanda ilahi olanın bərpası kimi hiss olunur. Yenidən ABŞ-a qayıtdıqdan sonra o, Kaliforniya ştatının Big Sur şəhərində daimi məskunlaşmazdan əvvəl "An Conditioned Nightmare" (45) filmindəki təcrübələrini təsvir edərək, ölkəni geniş şəkildə gəzməyə başladı. Onun kitabları indi problemsiz satılırdı və Miller (yazıçının canlılığını və narahatlığını nəzərə alsaq, belə demək mümkünsə) dinc bir varlıqdan həzz ala bilirdi.

Əslində, Henry Miller hələ uzun müddət vəhşicəsinə yazmağa davam edir. Onun "Seks" (1949) onun həyatına dair bir trilogiyanın yalnız birinci hissəsidir, lakin yalnız növbəti "Nexus" artıq 1960-cı ildə mətbuatda göründü. Bu mətn haqqında, ondan bəzi bioqrafik xəbərlər soruşanlara Miller o artıq 1953-cü ildə belə cavab verdi: "İstədiyiniz bütün məlumatları sizə vermək mümkün deyil; amma kitablarımı diqqətlə oxusanız, özünüz tapa bilərsiniz. Mən öz həyatımı sona qədər heç bir qeyd-şərtsiz açıqlamağa çalışmışam. Nexus yekunlaşdıracaq. avtobioqrafik romanlar.Bəlkə bundan sonra susub Zen və mi məşq edəcəmDağlarda daha da yüksəklərdə təqaüdə çıxacağam". Növbəti il ​​o, təsdiqlədi: "Mənim məqsədim - bəlkə də axmaqlıqdır - həqiqəti söyləmək, özümü mümkün qədər çılpaq göstərmək idi. Təbii ki, ən pis baxışlarımı qaranlıqda qoyuram... Unutmayın, həyat həmişə təsəvvürdən qəribədir. Daha real, daha real, daha fantastik, daha poetik, daha dəhşətli, qəddar və valehedici..." (Fernanda Pivano, Beat Hippie Hyppie, Rome, Arcana, 1972).

Sonunda 1970-ci illərin 50-ci illərində yazıçı indi ədəbi dünya tərəfindən Amerikada görünən ən böyük yazıçılardan biri kimi tanındı və Xərçəng Tropikinin ədəbsiz olmadığına dair qanuni qərar qəbul etdikdən sonra əsərləri yenidən çap olunmağa və bütövlükdə nəşr olunmağa başladı.

Qeyd edildiyi kimi Kaliforniyada Big Surda daimi məskunlaşan Miller, sonuncu arvadı Eve McClure ilə görüşməzdən əvvəl bir neçə dəfə daha evlənməyi bacarır. bədəni (bir növ ironiya: Millerian ədəbiyyatının mərkəzi), yazıçını 7 iyun 1980-ci ildə 88 yaşında vəfat etdiyi Sakit Okean Palisadesində gözləyir.