ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ • ಖಂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡುವುದು

• ಗಿಯುಸೆಪ್ಪೆ ಪ್ರೆಝೋಲಿನಿಯವರ ಕೃತಿಗಳು

ಗುಸೆಪ್ಪೆ ಪ್ರೆಝೋಲಿನಿ 27 ಜನವರಿ 1882 ರಂದು ಪೆರುಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮೂಲತಃ ಸಿಯೆನಾದಿಂದ ಬಂದವರು; ತಂದೆಯು ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಅವರ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಟೋಡಿಡಾಕ್ಟ್ ಆಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದರು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಹೀಗೆ ಅವನು ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಿಯೋವಾನಿ ಪಾಪಿನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ" ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 1908 ರವರೆಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಇಲ್ ರೆಗ್ನೋ" ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ಕ್ರೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.

1905 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಫಾಕೊಂಟಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೊ ಮತ್ತು ಗಿಯುಲಿಯಾನೊ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. 1908 ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಲಾ ವೋಸ್" ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಬೌದ್ಧಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನಾಗರಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ - "ಲಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಡೆಲ್ಲಾ ವೋಸ್" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ - ನಾಗರಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಕ್ಷಣದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದಂತೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಧ್ಯೇಯವೆಂದರೆ " ಖಂಡನೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟ ". ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯ, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಯ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೈಸೆಪ್ಪೆ "ಲಿಬ್ರೆರಿಯಾ ಡಿ ಲಾ ವೋಸ್" ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾ ವೋಸ್ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ಕ್ರೋಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಹಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಲಹಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಲುಯಿಗಿ ಐನಾಡಿ, ಎಮಿಲಿಯೊ ಸೆಚಿ ಮತ್ತು ಗೇಟಾನೊ ಸಾಲ್ವೆಮಿನಿ.

1914 ರಲ್ಲಿ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಎರಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು: ಪ್ರೆಝೋಲಿನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ "ಲಾ ವೋಸ್ ಗಿಯಾಲೊ" ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಭುತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು "ಲಾ ವೋಸ್ ಬಿಯಾಂಕಾ" ಕಲಾತ್ಮಕ-ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸ್ವರೂಪದ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿ ರಾಬರ್ಟಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಸಮಾಜವಾದಿ ಮೂಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಇಲ್ ಪೊಪೊಲೊ ಡಿ'ಇಟಾಲಿಯಾ" ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದರು. ಕ್ಯಾಪೊರೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಅವನು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ತನ್ನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಮೊಂಟೆ ಗ್ರಾಪ್ಪಾದಲ್ಲಿನ ಆರ್ಡಿಟಿಯ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಿಯಾವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ "ಆಫ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಪೊರೆಟ್ಟೊ" (1919) ಮತ್ತು "ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ವೆನೆಟೊ" (1920).

ಸಂಘರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿ ಅನೋನಿಮಾ ಎಡಿಟ್ರಿಸ್ "ಲಾ ವೋಸ್" ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಅನೆಕ್ಸೆಡ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್: ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್.

1923 ರಿಂದ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನುಭವವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು: ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಅವರನ್ನು "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಟೆಲೆಕ್ಚುವಲ್ ಕೋಆಪರೇಶನ್" ನಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಮೊದಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1929 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು: ಒಂದು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹೌಸ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ.

1940 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಕಾಸಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಅವರನ್ನು 1948 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಜಿಯೋವಾನಿ ಪಾಪಿನಿ, ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ಕ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಯೋವಾನಿ ಅಮೆಂಡೋಲಾ ಅವರ ಮೂರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳಿವೆ. ಅವರು ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಗಮನಿಸಿದರುರಾಜನೀತಿಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

1962 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡೊಲೊರೆಸ್ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಜಿಯೊಕೊಂಡ ಸವಿನಿಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು; ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ತಂಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ರಿ ಸುಲ್ ಮೇರ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡು ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆದರೆ ವಿಯೆಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ಲುಗಾನೊಗೆ ಅಮಾಲ್ಫಿ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಭೀರ ಸಮಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕ್ರೋಸ್ ಆಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು.

1981 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು; ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಪ್ರೆಝೋಲಿನಿ 14 ಜುಲೈ 1982 ರಂದು ಲುಗಾನೊ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್) ನಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಪ್ರೆಝೋಲಿನಿಯವರ ಕೃತಿಗಳು

• 1903ರ "ಆಪ್ತ ಜೀವನ"
• "ಭಾಷೆಯು ದೋಷದ ಕಾರಣ" 1904
• 1906 ರ "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ"
• "ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಟೈಲರ್" 1907
• "ಲೆಜೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಕಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ವಿಜ್ಞಾನಿ" 1907
• "ಮನವೊಲಿಸುವ ಕಲೆ" 1907
• 1908 ರ "ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮ"
• "ಆಧುನಿಕತೆ ಎಂದರೇನು" 1908
• "ಸಿಂಡಿಕಲಿಸ್ಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ" 1909
• "ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ಕ್ರೋಸ್" 1909
• "1912 ರ "ಜರ್ಮನ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸಸ್"
• "ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್" 1913 ರ
• "ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ" 1914
• "ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಪಾಪಿನಿ ಕುರಿತು ಪ್ರವಚನ" 1915 ರ
• "ಡಾಲ್ಮೇಟಿಯಾ" 1915
• "ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧ: ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನರ ಸಂಕಲನ" 1918
• "ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು"1919 ರ
• "ಕಪೊರೆಟ್ಟೊ ನಂತರ" 1919
• "ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ವೆನೆಟೊ" 1920
• "ಪುರುಷ 22 ಮತ್ತು ನಗರ 3" 1920
• "ಸಂಹಿತೆ 1921 ರ ವಿಟಾ ಇಟಾಲಿಯನ್"
• "ಅಮಿಸಿ" 1922
• "ಐಒ ಕ್ರೆಡೋ" 1923
• "ಲೆ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್" 1925
• "ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಅಮೆಂಡೋಲಾ ಮತ್ತು 1925 ರ ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿ"
• "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ನಿಕೊಲೊ ಮ್ಯಾಕಿಯಾವೆಲ್ಲಿ" 1925 ರ
• "ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಹಕಾರ" 1928
• "ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಇಟಲಿಯನ್ನು 1750-1850 ರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು" 1933
• "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಯ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸಂಗ್ರಹ 1902-1942" 1946
• "ದಿ ಲೆಗಸಿ ಆಫ್ ಇಟಲಿ" 1948, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ "ಇಟಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ"
• "ಅಮೆರಿಕಾ ಇನ್ ಚಪ್ಪಲಿ" 1950 ರಿಂದ
• "ದಿ ಯೂಸ್ ಲೆಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್" 1954 ರಿಂದ
• "ಅಮೆರಿಕಾ ವಿತ್ ಬೂಟ್ಸ್" ರಿಂದ 1954
• "ಮ್ಯಾಕಿಯಾವೆಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್" ಆಫ್ 1954
• 1955 ರ "ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ಡಿನ್ನರ್", ಇಟಾಲಿಯನ್ "ಮ್ಯಾಚೆರೋನಿ ಸಿ" ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1957
• "ಓದುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು" 1956
• "ಆಲ್ ಅಮೇರಿಕಾ" 1958
• "ನನ್ನ ತಾರಸಿಯಿಂದ" 1960
• " ಟೈಮ್ ಡೆಲ್ಲಾ ವೋಸ್" 1961 ರ
• "ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪ್ಲಾಂಟೆಡ್" ಆಫ್ 1963
• "ಐಡಿಯಾರಿಯೋ" ಆಫ್ 1967
• "ದಿ ಫುಲ್ ವಾರ್" ಆಫ್ 1968
• "ಗಾಡ್ ಒಂದು ಅಪಾಯ" 1969
• "ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಫ್ರೆಂಡ್‌ಶಿಪ್" 1966-68
• "ಲಾ ವೋಸ್ 1908-1913" ಆಫ್ 1974
• "ಡೈರಿಯೊ 1900-1941" 1978
• "ಡೈರಿ 1942-1968" 1980 ರಿಂದ
• "ಡೈರಿ 1968-1982" ರಿಂದ 1999