تەرجىمىھالى • كۆك سېھىرگەرلىك

ئامېرىكىنىڭ داڭلىق زەھەرلىك چېكىملىك ​​خوجايىنى فرانك لۇكاس ، ئۇنىڭ ھېكايىسى «ئامېرىكا قاراقچىسى» (2007-يىلى ، رىدلېي سكوت تەرىپىدىن) دا بايان قىلىنغان ، 1930-يىلى 9-سېنتەبىر تۇغۇلغان. لېنوئېر ناھىيىسىنىڭ لا گرانگېدا (ئامېرىكا شىمالىي كارولىنا شىتاتىدا). ئون ئالتە ياش ۋاقتىدا ئۇ خارلېمغا كۆچۈپ كېلىپ ، تەشكىللىك جىنايەت ئۆتكۈزۈش ھالقىسىغا كىرىپ ، ئېللىسۋورت جونسوننىڭ شەخسىي شوپۇرى ۋە قوغدىغۇچىسىغا ئايلانغان ، بۇ رايوندىكى باندىتلارنىڭ بىرى «بومبى» دەپ ئاتالغان.

كۆپ يىللاردىن بۇيان قوشنا مەھەللىلەردە خىروئىن تىجارىتىنى كونترول قىلغان بومبى جونسون 1968-يىلى ۋاپات بولغان. دەل فرانك لۇكاس خوجايىنىنىڭ مىراسىنى قولىغا ئېلىپ ، تىجارىتىنى ئۆتكۈزۈۋېلىپ ، ھەقىقىي ئىمپېرىيەگە ئايلانغۇچە كېڭەيتىدۇ. شۇنىمۇ ئويلىشىش كېرەككى ، 60-يىللارنىڭ ئاخىرىدىن 70-يىللارنىڭ بېشىغىچە بولغان ۋە بۇ ۋېيتنام ئۇرۇشىنىڭ ئاخىرلىشىشىغا توغرا كەلگەن بۇ مەزگىل ئامېرىكىنىڭ زەھەرلىك چېكىملىك ​​ئەتكەسچىلىكى ئۈچۈن زور كېڭىيىش دەۋرى.

فىرانك لۇكاس ئەينى ۋاقىتتىكى پىلانلار ئۈچۈن پۈتۈنلەي ئادەتتىن تاشقىرى سىستېمىنى قوللىنىدۇ ، بۇ زەھەرلىك چېكىملىك ​​تىجارىتىدىكى ۋاسىتىچىلەرنىڭ ئۇزۇن زەنجىرىنى كۆرىدۇ. لۇكاسنىڭ غايىسى بارلىق ئوتتۇرا باسقۇچلارنى بېسىپ ئۆتۈپ ، خىروئىننى ئىشلەپچىقارغۇچىدىن بىۋاسىتە سېتىۋېلىش ، بۇ ئەھۋالدا ۋېيتنام ئورمانلىقىغا چوڭقۇر جايلاشقان. بۇنداق بولغاندا ئۇ رىقابەتچىلىرىگە قارىغاندا تېخىمۇ ياخشى مەھسۇلات ۋە تېخىمۇ ئەرزان باھادا سېتىلىدۇ. «كۆك سېھىر» نىڭ فورمۇلاسى -بۇ ئۇنىڭ قەھرىمانىغا بەرگەن ئىسمى - ئۇ كۈنىگە بىر مىليون دوللار يىغىدۇ.

نيۇ-يوركنىڭ ئىتالىيەدىن كەلگەن يەر ئاستى دۇنياسىدىكى كەچۈرمىشلىرىدىن ئۆگەنگىنىمىزدەك ، لۇكاس ئەتراپىدىكى كارولىنا شىتاتىدىن كەلگەن چوڭ ئائىلىسى (ئاكا-ئۇكا ، نەۋرە تۇغقانلىرى) نىڭ بىر قىسمى بولغان يېقىن ھەمكارلاشقۇچىلار تورىنى قۇرۇپ چىقتى. «دۆلەت ئوغۇللىرى» دەپ ئاتىلىدۇ.

«كاداۋېر ئۇلىنىشى» بۇ ئاتالغۇ بولۇپ ، ئۇنىڭ تورى ئۈزۈلۈپ كەتكەندىن كېيىن ، ئۇنىڭ ھېكايىسىگە مۇناسىۋەتلىك پاكىتلار كۆرسىتىلدى: لۇكاس ئەمەلىيەتتە نۇرغۇنلىغان چىرىك ئەسكەرلەرنىڭ ياردىمىدە غايەت زور مىقداردا ئىمپورت قىلدى. تايلاندتىن كەلگەن ساپ خىروئىن ، قاچىدا ئۇرۇشتا قازا قىلغان ئامېرىكا ئەسكەرلىرىنىڭ جەسەت ساندۇقىنى قاچا سۈپىتىدە ئىشلىتىپ يۇرتىغا قايتىدۇ.

باش مۇپەتتىش رىچارد «رىچې» روبېرتسنىڭ سەۋر-تاقىتى بىلەن ، فرانك لۇكاس ئاخىرى 1975-يىلى قولغا ئېلىنىپ ، 70 يىللىق قاماق جازاسىغا ھۆكۈم قىلىندى. ئۇ دەرھال دائىرىلەرنىڭ لۇكاسنىڭ ئۆزى ياخشى بىلىدىغان نۇرغۇن چىرىك ساقچىغا چېتىشلىق سايە ئاياقلىرىنى ئاشكارىلاشقا ياردەم بېرىش تەكلىپىگە قوشۇلدى. بولۇپمۇ SIU (نيۇ-يورك ساقچى ئىدارىسى ئالاھىدە تەكشۈرۈش بۆلۈمى) دەپ ئاتىلىدىغان ئالاھىدە ئورۇن بار بولۇپ ، ئۇلارنىڭ 70 ئەزاسى ، 52 ئەزاسى تەكشۈرۈلگەن ياكى قولغا ئېلىنغان بولاتتى.

تەمىنلەنگەن ياردەمگە رەھمەت ، لۇكاسنىڭ قاماق جازاسى بەش يىلغا قىسقارتىلدى. بىر ئازدىن كېيىنزەھەرلىك چېكىملىك ​​سودىسى ئۈچۈن ۋاقىت يەنە قولغا ئېلىنىدۇ (ئىلگىرىكى تەجرىبىلەرگە قارىغاندا خېلىلا ئوبوروتتا). ئۇ يەنە يەتتە يىل تۈرمىدە ياتقان 1991-يىلى ئۇ تۈرمىدىن چىققاندىن كېيىن ، ئادۋوكات بولغان رىچارد روبېرتس ئۇنىڭغا ياردەم قىلىدۇ. روبېرتس ئوغلىنىڭ قوغدىغۇچىسى ، دوستى ۋە ئىلاھ دادىسى بولىدۇ (ئۇمۇ ئىقتىسادىي جەھەتتىن ياردەم بېرىدۇ ، مەكتەپ مائارىپىنى مەبلەغ بىلەن تەمىنلەيدۇ).

بۈگۈنكى ئۆتمۈشتىكى ۋەقەلەرگە پۇشايمان قىلغان لۇكاس ئايالى ۋە ئوغلى بىلەن چاقلىق ئورۇندۇقتا نيۇ ark (يېڭى جېرسىي شىتاتىدا) تۇرىدۇ. ئۇ قىزى قۇرغان «سېرىق خىش يولى» تەشكىلاتىغا ياردەملىشىپ ، تۈرمىگە كىرگەن ئاتا-ئانىلارنىڭ بالىلىرىغا مەبلەغ توپلايدۇ.

يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان «ئامېرىكىلىق گاڭستېر» فىلىمىدە فرانك لۇكاس دېنزېل ۋاشىنگتون ، رۇسسېل كروۋ بولسا رىچې روبېرتس.

فىرانك لۇكاس 2019-يىلى 5-ئاينىڭ 30-كۈنى يېڭى جېرسىي شىتاتىنىڭ سېدار گروۋدا 88 ياشتا تەبىئىي سەۋەبلەر بىلەن قازا قىلدى.