تەرجىمىھالى • كۆرۈنۈش سەنئىتىگە بولغان قىزغىنلىق

• 90-يىللاردىكى ۋىگگو مورتېنسېن
• ئۈزۈكنىڭ خوجايىنى
• باشقا سەنئەتلەر
• قىزىقىش
• 2010-يىللار

ۋىگگو پېتېر مورتېنسېن 1958-يىلى 10-ئاينىڭ 20-كۈنى نيۇ-يوركتا ، مانخاتتاننىڭ تۆۋەنكى شەرق تەرىپىدە تۇغۇلغان ، ۋىگگو مورتېنسېننىڭ ئوغلى ، دانىيە ۋە گرەيس قىمار ، كەلگۈسىدىكى يولدىشى نورۋېگىيەدە ، ئوسلودا دەم ئالغان. بالىلىق ۋاقتىنى دۇنيانىڭ ھەر قايسى دۆلەتلىرىدە ، جۈملىدىن ۋېنېزۇئېلا ، ئارگېنتىنا ۋە دانىيەدە ئۆتكۈزگەندىن كېيىن ، دادىسىنىڭ خىزمىتى سەۋەبىدىن ، 11 يېشىدا ئۇ (ئاتا-ئانىسى ئايرىلغاندىن كېيىن) ئالدى بىلەن كوپېنھاگېنغا ، ئاندىن ئامېرىكىغا كۆچۈپ كەلگەن. بۇ يەردە مورتېنسېن ۋاتېرتون ئوتتۇرا مەكتىپىنى پۈتتۈردى ، ھەمدە سۈرەتكە تارتىشقا ھەۋەس قىلدى.

ئىسپانىيە ئەدەبىيات ۋە سىياسىي پەنلەر بويىچە سانت لاۋرېنس ئۇنىۋېرسىتېتىنى پۈتتۈرگەن ، ئۇ 1980-يىلى كۆل پلاستىكىدا ئۆتكۈزۈلگەن قىشلىق ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىدە شىۋىتسىيە مۇز توپ كوماندىسىدا تەرجىمان بولۇپ ئىشلىگەن. دانىيەدە بىر ئاز توختىغاندىن كېيىن ، ئۇ ئامېرىكىغا قايتىپ كېلىپ ئارتىسلىق ھاياتىنى باشلىدى: ئۇ ۋاررېن روبېرتسوننىڭ تىياتىرخانىسىدا ئوقۇغان ، بىر قىسىم تىياتىر تەجرىبىلىرىدىن كېيىن ئۇ لوس ئانژېلېسقا كۆچۈپ كېلىپ ، تۇنجى تېلېۋىزىيە پروگراممىسىغا قاتناشقان. كىنودىكى بىرىنچى رول پەقەت 1985-يىلى ، پېتېر ۋېير يازغان «گۇۋاھچى - گۇۋاھچى» دا قويۇلغان. ئەمەلىيەتتە 1984-يىلى Viggo ئاللىقاچان كامېرا ئالدىدا ، «Swing shift - Tempo di» دە تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىققانswing ": ئەمما ئۇنىڭ كۆرۈنۈشى تەھرىرلەش جەريانىدا كېسىلگەن. بۇنىڭدىن باشقا ، ۋۇدى ئاللېننىڭ« قاھىرەدىكى بىنەپشە ئەتىرگۈل »فىلىمىدە يۈز بېرىدۇ.

سېرژانتنىڭ رولى ئۈچۈن« ئەپلاتون »تەكشۈرۈشىدە رەت قىلىندى ۋىللىيام دافو بىلەن ئاخىرلىشىدىغان ئىلياس ، مورتېنسېن تېلېۋىزورغا ئۆزىنى بېغىشلاپ ، «مىئامى مۇئاۋىن» ۋە «ئەتە ساقلاش» ، بىر قەدەر ئەخلەت سوپۇن ئوپېراسىغا قاتناشقان. «يالغۇز بۆرە» دىكى سېئان پېن: ئارتىسلارنىڭ ئارتىسى ، دەننىس خوپپېر ۋە ۋالېرىيە گولومۇ. ئىككى يىلدىن كېيىن ، ئۇ «كارلىتونىڭ يولى» غا كەلدى ، ئەل پاشىنو بىلەن بىللە: رېژىسسورلۇق قىلغان «قىزىل ئاگاھلاندۇرۇش». فىلىپ رىدلېي رېژىسسورلۇق قىلغان تونىي سكوت ۋە «قەبىھ ئىشلار». ئۇ «شەخسىي جەينىن» ، دېمى مور بىلەن بىللە ، «كۈندۈزلۈك - تونىلدىكى توزاق» ، سىلۋېستېر ستاللون بىلەن بىللە ، كېۋىننىڭ رېژىسسورلۇق قىلغان تۇنجى «Spacey». قىسقىسى ، مورتېنسېن ھازىر ھوللىۋود سەرخىللىرىنىڭ بىر قىسمى: 1998-يىلى ئۇ «پىسخىكا» ، گۇس ۋان سانتنىڭ خىتچوكنىڭ فىلىمىنى قايتا ئىشلىگەنلىكى ۋە تېرېنس مالىكنىڭ «نېپىز قىزىل سىزىق» تا قاتناشقان. يەنە كېلىپ ، رېژىسسور ئىشلەپچىقىرىشتىن كېيىنكى سەھنىسىنى قىسقارتىدۇ.

ئۈزۈكلەرنىڭ خوجايىنى

دۇنيا مىقياسىدا بېغىشلاش ۋە پەۋقۇلئاددە ئىقتىسادىي نەتىجىلەر پېتېر جېكسون رېژىسسورلۇق قىلغان «ئۈزۈكنىڭ خوجايىنى» نىڭ ياردىمىدە كېلىدۇ ، بۇ فىلىمدە ئارتىس گوندور تەختىنىڭ ۋارىسى ئاراگورننىڭ رولىنى ئالىدۇ. مورتېنسېن ئەمەلىيەتتە ، دەسلەپتە ئىككىلەنگەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ ھەمدە بۇ رولغا قايىل ئەمەسدەك قىلىدۇ ، شۇنداقلا فىلىمنىڭ سۈرەتكە ئېلىنىشى يېڭى زېلاندىيەدە ئېلىپ بېرىلىدۇ. ئاندىن ئۇ تولكېننىڭ رومانلىرىنىڭ مەستانىسى ئوغلى ھېنرىنىڭ تەلىپى بىلەنلا بۇ قىسمىنى قوبۇل قىلىشنى قارار قىلغان.

شۇڭا خەلقئارالىق مۇۋەپپەقىيەت باشقا كىنولارنىڭ دەرۋازىسىنى ئاچىدۇ: مەسىلەن داۋىد خىرونېنبېرگ يازغان «ھىدالگو - ئوكېئانو دى فۇكو» ياكى «زوراۋانلىق تارىخى» (رېژىسسور ، ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۇ قايتىپ كېلىدۇ) «شەرق ۋەدىلىرى» نى ئىشلەش). 2008-يىلى ۋىگگو ئېد خاررىس رېژىسسورلۇق قىلغان غەربتىكى «ئاپپالوسا» ۋە «ياخشىلىق - ياخشىلىقنىڭ پەرۋاسىزلىقى» غا قاتناشقان ، ئۇ ناتسىستلارنىڭ ئىدىيىسىگە قىزىقىپ قالغان ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىسى رولىنى ئالغان.

باشقا سەنئەت

ئۇنىڭ كىنوچىلىق پائالىيىتى بىلەن پاراللېل دانىيەدە تۇغۇلغان ئارتىسمۇ مۇزىكانت ، رەسسام ، شائىر ۋە فوتوگراف سۈپىتىدە ئويۇن قويىدۇ. مەسىلەن ، «تۈنۈگۈن كەچتىكى ئون» ئۇنىڭ تۇنجى شېئىرلار توپلىمى 1993-يىلدىن باشلانغان. ئۇنىڭ فوتوگراف بولۇش جەريانىدىكى تەجرىبىسى دېنىس خوپپېر تەرىپىدىن كۈچەيتىلگەن ، ئۇنىڭ ياردىمىدە ئۇ 70-يىللاردا تارتىلغان سۈرەتلىرىنى نيۇ-يوركتا ، روبېرت مانن سارىيىدا كۆرگەزمە قىلغان.«Errant Vine» ناملىق يالغۇز كىشىلىك پروگراممىنىڭ. ئەمما بۇ بىردىنبىر تەجرىبە ئەمەس: 2006-يىلى ، مەسىلەن ، سانتا مونىكادا ئۇ «يېقىنقى ساختىلىق» نى قۇردى.

ئۇنىڭ سەنئەتكە بولغان ئىشتىياقى بۇ ئايلانمىدا ئاشكارىلاندى: 2002-يىلى ، مەسىلەن ، مورتېنسېن «ئۈزۈكنىڭ خوجايىنى» دىن ئېرىشكەن كىرىمدىن پايدىلىنىپ ، نەشرىيات ئورنى بولغان پېرسېۋال نەشرىياتىنى قۇردى. كۆرۈنۈشنى خالايدىغان ياش سەنئەتكارلارنىڭ ئەسەرلىرىنى كۆرگەزمە قىلىش شۇ يىلى ئۇ ئۆزى ئىجاد قىلغان شېئىر ، رەسىم ۋە رەسىملەرنىڭ مۇندەرىجىسىنى ئېلان قىلدى. يەنە بىر تەرەپتىن ، «ئات ياخشى» 2004-يىلدىن باشلانغان بولۇپ ، ئاتلارغا بېغىشلانغان سۈرەتلەر كىتابى بولۇپ ، يېڭى زېللاندىيە ، ئىسلاندىيە ، ئارگېنتىنا ، بىرازىلىيە ۋە دانىيە قاتارلىق دۇنيانىڭ نۇرغۇن جايلىرىدا تارتىلغان سۈرەتلەر. ئاخىرىدا ، مورتېنسېننىڭ رەسىملىك ​​پائالىيىتىنى ئۇنتۇپ قالماسلىق كېرەك ، ئۇنىڭ رەسىملىرى دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا كۆرگەزمە قىلىندى: «مۇكەممەل جىنايەت» دە كۆرگىلى بولىدىغان رەسىملەرنىڭ ھەممىسىنى ئۇ ئۆزى ئىجاد قىلغان.

قىزىقىش

ئىتالىيەدە ، ۋىگگو مورتېنسېن ھەممىدىن مۇھىمى پىنو ئىنسېگنو تەرىپىدىن «ئۈزۈكنىڭ خوجايىنى» نىڭ ئۈچ فىلىمىدە ئاۋازىنى ئارىيەتكە بەرگەن. ئاپپالوسا »،« ھىدالگو - ئوت ئوكيان »،« يول »ۋە« زوراۋانلىق تارىخى »دا. ئۇ يەنە «يالغۇز بۆرە» فىلىمىدە فىرانسىسكو پاننوفىنو ، «دېلتىتو پېرفېتتو» دىكى لۇكا ۋارد ، سىمون مورى «3-ئىشىكنى ئاچماڭ» ، ماسسىمو روسسى «پىسخىكا» ۋە مىنو كاپرىئو قاتارلىقلار تەرىپىدىن ئاۋازغا ئېرىشكەن.«كارلىتونىڭ يولى».

2002-يىلى «كىشىلەر» ژۇرنىلىغا قارىغاندا دۇنيادىكى ئەڭ گۈزەل ئەللىك كىشىلەر تىزىملىكىگە كىرگۈزۈلگەن ۋىگگو مورتېنسېن ھېنرى بىلاكنىڭ دادىسى ، 1987-يىلى پانك ناخشىچىسى Exene Cervenka تەرىپىدىن توي قىلغان. ئۇ 1998-يىلى ئاجرىشىپ كەتكەن. خىرىستىيان دىنىنىڭ قوللىغۇچىسى جورج دابلىيۇ بۇشنى باشقۇرۇشنى تەنقىد قىلىپ ، دانىيەنىڭ ئىراق ئۇرۇشىغا كىرىشىگە قارشى تۇرغان. قىزىقارلىق پاكىت: ئۇ ئىنگلىز ۋە دانىيەدىن باشقا ، ئىسپانچە ، نورۋېگچە ، شىۋىتسىيەچە ، فىرانسۇزچە ۋە ئىتالىيەچە سۆزلەيدۇ.

2010-يىللار

«يول» دىن كېيىن (كورماك ماككارتىنىڭ كىتابىدىن) ، 2009-يىلدىن باشلاپ ، مورتېنسېن 2011-يىلى كرونېنبېرگنى «خەتەرلىك ئۇسۇل» دىن تاپتى ، ئۇ بۇ ئۇسۇلنى قوللانغان. داڭلىق پىسخىكا ئانالىزچىسى سىگموند فرۇدنىڭ رولى ، 2012-يىلى ئانا پىتىربارگ يازغان «ھەممەيلەننىڭ پىلانى بار» نى ئوقۇيدۇ ۋە ئىشلەيدۇ.

كېيىن ئۇ ۋالتېر ساللېس رېژىسسورلۇق قىلغان «يولدا» فىلىمىدە رول ئالغان (2012). «1-ئايدىكى ئىككى يۈز» ، ھۆسەيىن ئامىنى (2014) «كاپىتان فانتازىيىلىك» ، مات روس (2016) ۋە «يېشىل كىتاب» ، پېتېر فاررېللى (2018) تەرىپىدىن ئەڭ ياخشى كىنو قاتارلىق ئۈچ ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن.