تەرجىمىھالى • گۈزەل سەگەك

مارگېرىتا سېتىۋېلىش نەپىس ۋە مۇرەككەپ ئارتىس. ئۇنىڭ سەنئەت ۋە كەسپىي ھاياتى ئېھتىياتچان ۋە ئۆلچەملىك ئەسەرلەر ئارقىلىق ، ئۇچىدا ، ھەتتا تالانتى قالايمىقانلىشىپ ، ئۇ رول ئالغان فىلىملەردىكى كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارتقان تەقدىردىمۇ تەرەققىي قىلدى. مارگېرىتا 1962-يىلى 1-ئاينىڭ 15-كۈنى رىمدا تۇغۇلغان ، ئۇ ئاللىبۇرۇن رىمدىكى لىسېئو ئىلمىيو ئاززارىتادا ئوقۇۋاتقاندا ، ئۇ يەنە ئارتىسلىقنى ئۆگىنىشنى قارار قىلغان.

ئون سەككىز ياش ۋاقتىدا ئۇ دۆلەتلىك دراماتىك سەنئەت ئاكادېمىيىسىگە ئوقۇشقا كىرگەن ۋە شۇنىڭ بىلەن تىياتىر ۋە كىنوچىلىق سەپىرىنى باشلىغان ، بۇ جەرياندا ئۇ تەنقىدچىلەر ۋە ئاۋامنىڭ ئەڭ ئېتىراپ قىلىشىغا ئېرىشكەن ، ۋە «Incompreso» قاتارلىق تېلېۋىزىيە تىياتىرلىرى. 2002-يىلغىچە ۋە 2008-يىلدىكى «Amiche mie» ، ئۇ تېلېۋىزىيە تىياتىرى تارقىتىلىدىغان تۆت پەسىلنىڭ ھەممىسىگە قاتناشقان.

كىنو ئۇنىڭ كەم بولسا بولمايدىغان ۋە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىنىڭ نەتىجىسى بولۇپ ، ئۇ شاگىرت بولۇپلا قالماي ، يەنە ئۇنىڭ رول ئېلىش ئۇسلۇبىنىڭ چۈشەندۈرۈش پىشىپ يېتىلىشىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ. ئۇ ئاكادېمىيىدىكى يىللىرىدا سېرگىيو رۇبىنى بىلەن تونۇشقان ، ئۇ 1993-يىلغىچە ئۇنىڭ بىر قىسىم كىنولىرىنىڭ رېژىسسورى ۋە يولدىشى بولىدۇ. باشلىنىش «Flipper» فىلىمىدە كىچىك رول ئالغاندىن كېيىن ئېلىپ بېرىلدى. شۇنىڭدىن كېيىن ئۇ 1988-يىلى دانىئېل لۇچېتتىنىڭ «دومانى ئۇ يۈز بېرىدۇ» ناملىق فىلىمىدىكى تېخىمۇ مۇھىم قىسىمنى قوبۇل قىلغان. لۇچېتتى بىلەن بولغان كەسپىي مۇناسىۋەت ئۇنى 1990-يىلى باشقا ئىككى كىنو «سفىنكىس ھەپتىلىكى» دە ھەمكارلىشىشقا يېتەكلەيدۇ.ئۇ 1993-يىلى «Arriva la bufera» دا باشلامچىلىق رولغا ئىگە. ئۇ يولدىشى بىلەن 1990-يىلى «La Stazione» فىلىمىدە تۇنجى قېتىم رول ئالغان ، بۇ تىياتىردا ئۇ رۇبىنى ئۆزى بىلەن بىللە رول ئالغان ۋە زىددىيەتلىك مۇھەببەت ھېكايىسىدىن قېچىپ كەتكەن قىز فلاۋىيانى چۈشەندۈرگەنلىكى ئۈچۈن داۋىد دى دوناتېللوغا ئېرىشكەن. ئۇ كۆڭلىدە ئورتاقلىشىدىغان تۆمۈر يول خىزمەتچىسى تاپتى. <3 "ۋە" ئۇ يەردىكى بارلىق مۇھەببەت بار ". بۇ جەرياندا ، ۋە ئوخشاش يىللاردا ، شۇنداقلا پىكونىي بىلەن بىللە (1991-يىلى «ئاينى سوراڭ» ، 1993-يىلى «كوندېنناتو نوزۇ» ، 1996-يىلى «Cuori al verde» ۋە 1999-يىلى «فۇورى دال موندو») ، ئۇ يەنە 1992-يىلدىكى «مەن سىز بىلەن كۆرۈشكەن كۈنگە لەنەت» فىلىمىدە كارلو ۋېردون ئۈچۈن رول ئالغان ، ئۇ ئۆزىنىڭ ھەر قانداق بىر قالتىس دراما ئارتىسىغا ئوخشاش ، يەنە بىر قالتىس كومېدىيە ئارتىسى ئىكەنلىكىنى ، ئۇنىڭ نېرۋا ھۈجەيرىلىرى ئارىسىدا چوقۇم بوشلۇق تېپىشى كېرەكلىكىنى بايقىغان.

ۋېردون ئۇنىڭ ھەجۋىي تومۇرى ئۈچۈن ئۇنى قەدىرلەيدۇ ۋە 2003-يىلى ئۇنى «ما چې خاتالىقى بىزدە» دە ئەسلەيدۇ.1996-يىلدىكى «Va» كەپتەر تى پورتا il cuore »نى چاقىرىڭ ، سۇساننا تامارونىڭ ئىتالىيە ۋە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا مىليونلىغان سېتىلغان كىتابنى ئاساس قىلغان ، ئەمما فىلىم ئوخشاش مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشەلمىگەن.

Comencini ئۇنى باشقا فىلىملىرىدە: «Il più bel giorno della mia vita» دەپ ئاتايدۇ ، 2002-يىلى ئۇ Virna Lisi ۋە 2009-يىلى «Lo spazio bianco» بىلەن ھەمكارلاشقان. ئانىسىنىڭ ھەمراھىنىڭ ياردىمىسىز ، بالدۇر تۇغۇلىدىغان قىيىن رولغا دۇچ كەلدى. ئەمما فېرزان ئۆزپېتېك بىلەن مارگېرىتا Buy ئۆزىنىڭ كەسپىي ھاياتىدىكى ئەڭ قىزىقارلىق ۋە تولۇق روللارغا ئېرىشەلەيدۇ. 2001-يىلدىن باشلاپ «Le تەقدىر نادانلىقى» دا ئۇ ئېرى ئۆلۈپ كەتكەندىن كېيىن ، كېيىنكىسىنىڭ قوش جىنىسلىق ئىكەنلىكىنى ۋە خېلى بۇرۇنلا ئاشىق (ستېفانو ئاككورسى) ۋە بىر گۇرۇپپا دوستلىرى بىلەن پاراللېل ھاياتنى بايقىغانلىقىنى بايقىغان. قارشى ئېلىنىدۇ.

ھەمىشە ئۆزپېتېك بىلەن بىللە 2007-يىلدىكى «ساتۇرنو تالاش-تارتىشى» دا رول ئالغان ، بۇ يەردە رېژىسسور ، دوستلۇق ، مۇھەببەت ، ئەر-ئايالنى چۈشىنىشمەسلىك ، ئازابلىنىش ۋە يۈتۈپ كەتكەندىن كېيىن بىر-بىرىنى تېپىش قاتارلىق كىلاسسىك تېمىلار ئۇنىڭ ياخشى ئارتىسلار بىلەن دېكلاماتسىيە قىلغانلىقىنى كۆرۈڭ. ئارتىسلار. ئىتالىيەنىڭ مۇھىم رېژىسسورلىرىنىڭ سولدىنى ، مورېتتى ۋە تورناتورې (2007-يىلى «كۈن ۋە بۇلۇت» ، 2011-يىلى «خابېمۇس پاپام» ، 2007-يىلى «نامەلۇم») قاتارلىق كىنولاردىكى بىر قانچە كىچىك قىسىملىرى ، ئاندىن ئۇ ياخشى كۆرىدىغان تىياتىر كەسپىنى پەرقلەندۈرىدۇ ۋە تاماملايدۇ. مۇكاپات ۋە مۇۋەپپەقىيەتلەر بىلەن تولغانئۇنىڭ دراماتىك ۋە قىزىقارلىق پېرسوناژلارغا چوڭقۇر چۆكۈشتىكى پەۋقۇلئاددە قابىلىيىتىنى ئېنىق بېغىشلايدۇ.

مارگېرىتا سېتىۋېلىش ئىتالىيە كىنوچىلىقىغا ئىنتايىن مۇھىم بولغان سۈپەتنى ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان ئېسىل ئارتىس: ئارتىسلىق بىلەن سەگەكلىك ، كەسىپچانلىق بىلەن گۈزەللىك ئوتتۇرىسىدىكى تەڭپۇڭلۇق. خېرس كىنودا ، پۈتۈن كۈچى ۋە بارلىق شان-شەرىپى بىلەن كۆزگە كۆرۈنمەيدىغان ، تارتىنچاق ۋە يوشۇرۇن ئەمما قابىلىيەتلىك بولمىغان گۈزەللىك. مارگېرىتا سېتىۋېلىش شەخسىي ھاياتىنى ھەسەت بىلەن قوغدايدۇ. ئۇ رۇبىنى بىلەن توي قىلغاندىن كېيىن ، ئۇنىڭ ھازىرقى ھەمراھى رېناتو دې ئەنجىلىس بىلەن كاتېرىنا ئىسىملىك ​​بىر قىزى بار.

2021-يىلى ئۇ «ئۈچ قەۋەت» فىلىمى بىلەن كىنوخانىغا قايتىپ كېلىدۇ ، (ۋە ئۇنىڭ بىلەن) نەننى مورېتتى.