سوانح حیات • روح کے ساتھ، اور ننگے پیروں کے ساتھ

27 اگست 1941 کو منڈیلو میں، سان ویسینٹ، کیپ وردے کے جزیرے میں پیدا ہوئیں، سیزریا ایوورا "مورنا" کی سب سے مشہور مترجم تھیں۔ ، ایک ایسا انداز جو مغربی افریقی ڈرمنگ کو پرتگالی فاڈو، برازیلی موسیقی اور برطانوی سمندری گانوں کے ساتھ جوڑتا ہے۔

Cesaria Evora، اپنے دوستوں کے لیے "Cize"، اپنی شاندار آواز اور حیران کن انداز کی بدولت جلد ہی منظر عام پر آگئی، لیکن ایک پیشہ ور گلوکارہ بننے کی اس کی امیدیں پوری طرح پوری نہیں ہوسکیں۔ گلوکارہ بانا اور کیپ وردے کی خواتین کی انجمن نے انہیں کچھ گانے ریکارڈ کرنے کے لیے لزبن مدعو کیا، لیکن کسی بھی ریکارڈ پروڈیوسر نے دلچسپی نہیں دکھائی۔ 1988 میں، جوس ڈا سلوا، ایک نوجوان فرانسیسی جو کہ اصل میں کیپ وردے سے ہے، نے تجویز پیش کی کہ وہ ایک البم ریکارڈ کرنے کے لیے پیرس جائیں۔ سیزریا نے قبول کیا: وہ پہلے ہی 47 سال کی تھی، کبھی پیرس نہیں گئی تھی اور اسے کھونے کے لیے کچھ نہیں تھا۔

1988 میں Lusafrica نے اپنا پہلا البم "La Diva aux pieds nus" تیار کیا، جس کا گانا "Bia Lulucha"، ایک کولاڈیرا جس میں زوک (جزیروں کے تمام مخصوص رقص) کا ذائقہ ہے، بہت مقبول ہوا۔ کیپ وردے کی کمیونٹی۔ "Distino di Belata"، اس کا دوسرا البم، جو دو سال بعد ریلیز ہوا، صوتی مورناس اور الیکٹرک کولاڈرا پر مشتمل ہے۔ کام کو بڑی کامیابی نہیں ملتی ہے اور اس کا ریکارڈ لیبل ایک صوتی البم بنانے کا فیصلہ کرتا ہے۔فرانس میں بنایا گیا، جو اس کے کچھ دلچسپ کنسرٹس کا گھر ہے۔

"مار ازول" اکتوبر 1991 کے آخر میں سامنے آتا ہے اور اتفاق رائے بڑھنا شروع ہوتا ہے۔ البم FIP ریڈیو پر فرانس انٹر اور بہت سے دوسرے فرانسیسی ریڈیوز کے ذریعے نشر کیا جاتا ہے اور نیو مارننگ کلب میں اس کا کنسرٹ بھی فروخت ہو چکا ہے۔ اس بار سامعین بنیادی طور پر پرجوش یورپیوں پر مشتمل ہیں، یہ اس بات کی علامت ہے کہ سیزریا ایورا نے ذائقہ اور انواع کی رکاوٹوں کو دور کرنے میں واقعی کامیابی حاصل کی ہے۔

اگلے سال "مس پرفیوماڈو" کی باری تھی جسے فرانسیسی پریس نے البم کی معروضی خوبصورتی کے تناسب سے گرم جوشی کے ساتھ خوش آمدید کہا۔ ناقدین اس واحد فنکار کی تعریف کرنے کی کوشش کرنے کا مقابلہ کرتے ہیں: بلی ہالیڈے کے ساتھ موازنہ ضائع ہو جاتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ کہانیاں بھی گردش کرنے لگتی ہیں، اس کے بارے میں وہ چھوٹی چھوٹی تفصیلات جو اس کے افسانوں کا حصہ بن جائیں گی: کوگناک اور تمباکو سے اس کی غیر معمولی محبت، ان بھولے ہوئے جزیروں میں اس کی سخت زندگی، منڈیلو کی میٹھی راتیں وغیرہ۔

کامیابی کے دو سال کے بعد برازیلی موسیقی کے ایک مقدس عفریت کی تقدیس آتی ہے: Caetano Veloso ساؤ پالو میں ایک پرفارمنس کے دوران اس کے ساتھ جانے کے لیے اس کے ساتھ اسٹیج لے جاتی ہے، یہ اشارہ ایک سرکاری بپتسمہ کے مترادف ہے۔ ویلوسو نے اعلان کیا کہ سیزریا ان گلوکاروں میں شامل ہے جو اسے متاثر کرتے ہیں۔ Cesaria Evora اسپین، بیلجیم، سوئٹزرلینڈ، افریقہ اور کیریبین میں بھی فتح یاب ہے۔Lusafrica کے ذریعے اس نے BMG کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے اور انتھولوجی "Sodade, les plus belles Mornas de Cesaria Evora" خزاں میں شائع ہوئی۔ اس کے ساتھ البم "سیسریا"، فرانس میں گولڈ ریکارڈ اور بین الاقوامی کامیابی، خاص طور پر امریکہ میں، جہاں اس نے گریمی ایوارڈ کے لیے "نامزدگی" حاصل کی۔

دریں اثنا، عوام سے براہ راست رابطے کے لیے ان کی زبردست محبت ختم نہیں ہوتی۔ پیرس میں کنسرٹ کی ایک سیریز کے بعد وہ ریاستہائے متحدہ میں اپنے پہلے دورے پر روانہ ہوئے جہاں انہوں نے ہر طرح کے ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ میڈونا، ڈیوڈ بائرن، برانڈ فورڈ مارسالس اور نیویارک کے تمام بڑے فنکار باٹم لائن پر اس کے کنسرٹ میں آتے ہیں۔ اس کے بجائے گوران بریگووچ، ساؤنڈ ٹریکس اور "بلقان" موسیقی کے شاندار موسیقار، نے اسے امیر کسٹوریکا کی ہدایت کاری میں "انڈر گراؤنڈ" کے ساؤنڈ ٹریک کے لیے "آسینشیا" ریکارڈ کرنے کی دعوت دی۔ پھر ایک سخت دورے کے بعد جس میں اس نے آدھی دنیا کو چھو لیا (فرانس، سوئٹزرلینڈ، بیلجیم، برازیل، جرمنی، ہانگ کانگ، اٹلی، سویڈن، امریکہ، کینیڈا، سینیگال، آئیوری کوسٹ اور انگلینڈ)، اس نے اب قابل اعتماد کے ساتھ ایک جوڑی ریکارڈ کی۔ ریڈ ہاٹ اور amp کے لئے کیٹانو ویلوسو ریو

ایک بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ ستارہ، سیزریا ایورا کو یہ اعزاز بھی حاصل تھا کہ وہ فرانکو-جرمن ثقافتی چینل "آرٹی" کی طرف سے ان کے لیے ایک خصوصی رپورٹ پیش کرتی ہے۔

ستمبر 2011 میں صحت کی وجہ سے ریٹائر ہوئے، سیزریا ایوورا پرایا میں انتقال کر گئیں(کیپ وردے) 17 دسمبر 2011 کو 70 سال کی عمر میں۔