Bywgraffiad • Gyda'r enaid, a thraed noeth

Ganed ar 27 Awst, 1941 yn Mindelo, ar ynys San Vicente, Cape Verde, Cesaria Evora oedd dehonglydd mwyaf adnabyddus y "morna" , arddull sy'n cyfuno drymio Gorllewin Affrica gyda fado Portiwgaleg, cerddoriaeth Brasil a chaneuon môr Prydeinig.

Daeth Cesaria Evora, "Cize" i'w ffrindiau, diolch i'w llais gwych a'i golwg syfrdanol, i'r amlwg yn fuan, ond ni wireddwyd ei gobeithion o ddod yn gantores broffesiynol yn llawn. Gwahoddodd y gantores Bana a chymdeithas merched Cape Verde hi i Lisbon i recordio rhai caneuon, ond ni ddangosodd unrhyw gynhyrchydd recordiau ddiddordeb. Ym 1988 cynigiodd Josê Da Silva, Ffrancwr ifanc yn wreiddiol o Cape Verde, y dylai fynd i Baris i recordio albwm. Derbyniodd Cesaria: roedd hi eisoes yn 47 oed, nid oedd erioed wedi bod i Baris ac nid oedd ganddi ddim i'w golli.

Ym 1988 mae Lusafrica yn cynhyrchu ei halbwm cyntaf, "La Diva aux pieds nus", y mae ei chân "Bia Lulucha", coladera gyda blas zouk (pob un o ddawnsiau nodweddiadol yr ynysoedd), yn dod yn boblogaidd iawn yn y cymuned Cape Verde. Mae "Distino di Belata", ei ail albwm, a ryddhawyd ddwy flynedd yn ddiweddarach, yn cynnwys mornas acwstig a cholderas trydan. Dyw’r gwaith ddim yn cael llwyddiant mawr ac mae ei label recordio yn penderfynu gwneud albwm acwstig, fellya wnaed yn Ffrainc, cartref rhai o'i gyngherddau cyffrous.

Mae "Mar Azul" yn dod allan ddiwedd Hydref 1991 ac mae'r consensws yn dechrau tyfu. Darlledir yr albwm ar FIP Radio gan France Inter a llawer o setiau radio eraill o Ffrainc a hefyd mae ei gyngerdd yn y New Morning Club wedi gwerthu allan. Y tro hwn mae'r gynulleidfa'n cynnwys Ewropeaid brwdfrydig yn bennaf, arwydd bod Cesaria Evora wedi llwyddo i oresgyn rhwystrau chwaeth a genre.

Y flwyddyn ganlynol tro "Miss Perfumado" oedd hi a groesawyd gan y wasg Ffrengig gyda chynhesrwydd yn gymesur â harddwch gwrthrychol yr albwm. Mae beirniaid yn cystadlu i geisio diffinio'r artist unigol hwn: mae cymariaethau â Billie Holiday yn wastraff. Mae hyd yn oed yr anecdotau hynny’n dechrau cylchredeg, y manylion bach hynny amdani a ddaw’n rhan o’i chwedl: ei chariad anghymedrol at gognac a thybaco, ei bywyd caled yn yr ynysoedd anghofiedig hynny, nosweithiau melys Mindelo ac ati.

Ar ôl dwy flynedd o lwyddiant daw anghenfil sanctaidd o gerddoriaeth Brasil i gysegru: mae Caetano Veloso yn mynd â’r llwyfan gyda hi yn ystod perfformiad yn Sao Paulo, ystum sy’n cyfateb i fedydd swyddogol. Mae Veloso yn datgan bod Cesaria ymhlith y cantorion sy'n ei ysbrydoli. Mae Cesaria Evora hefyd yn fuddugol yn Sbaen, Gwlad Belg, y Swistir, Affrica a'r Caribî.Trwy Lusafrica mae'n arwyddo cytundeb gyda BMG a chyhoeddir y flodeugerdd "Sodade, les plus belles Mornas de Cesaria Evora" yn yr hydref. Mae hyn yn cyd-fynd â'r albwm "Cesaria", record aur yn Ffrainc a llwyddiant rhyngwladol, yn enwedig yn yr Unol Daleithiau, lle cafodd "enwebiad" ar gyfer Gwobr Grammy.

Yn y cyfamser, nid yw ei gariad mawr at gyswllt uniongyrchol â'r cyhoedd yn dod i ben. Ar ôl cyfres o gyngherddau ym Mharis, mae'n gadael am ei daith gyntaf yn yr Unol Daleithiau lle mae'n denu torfeydd o bob math. Mae Madonna, David Byrne, Brandford Marsalis a holl artistiaid mwyaf Efrog Newydd yn tyrru i'w gyngerdd yn y Bottom Line. Yn lle hynny, mae Goran Bregovic, cyfansoddwr gwych o draciau sain a cherddoriaeth "Balkan", yn ei gwahodd i recordio "Ausencia" ar gyfer trac sain "Underground", a gyfarwyddwyd gan Emir Kusturica. Yna ar ôl taith flinedig lle mae'n cyffwrdd hanner y byd (Ffrainc, y Swistir, Gwlad Belg, Brasil, yr Almaen, Hong Kong, yr Eidal, Sweden, UDA, Canada, Senegal, Ivory Coast a Lloegr), mae'n recordio deuawd gyda'r rhai y gellir ymddiried ynddynt bellach. Caetano Veloso ar gyfer y Red Hot & Rio.

Yn seren a gydnabyddir yn rhyngwladol, cafodd Cesaria Evora hefyd y fraint o gael adroddiad arbennig wedi'i gyflwyno iddi gan y sianel ddiwylliannol Franco-Almaeneg "Arte".

Wedi ymddeol ym mis Medi 2011 am resymau iechyd, mae Cesaria Evora yn marw yn Praia(Cape Verde) ar 17 Rhagfyr, 2011, yn 70 oed.