#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: piktogrammalar, afsonalar va aytilmagan hikoyalar hayotini o'rganish

Adabiyot 

Frensis Xodjson Burnettning tarjimai holi

Glenn Norton
Frensis Xodjson Burnettning tarjimai holi
Glenn Norton

Biografiya

  • Uylanish va birinchi roman
  • Kichik lord va adabiy muvaffaqiyat
  • So'nggi yillar

Ingliz yozuvchisi Frensis Xojson Bernett 1849-yil 24-noyabrda Angliyada Cheetham Hillda (Manchester) tug‘ilgan. Edvin Xodjson va Eliza Boondning besh farzandining medianasi.

1865 yilda otasi vafot etganida, oilaning iqtisodiy ahvoli keskinlashdi va tez orada oilani onasining ukasi bilan Tennessi shtatining Noksvill (AQSh) qishlog'iga hijrat qilishga majbur qildi. Bu erda ham fuqarolar urushi tufayli vaziyat yaxshilanmadi.

She'rlar (birinchi asari etti yoshida yozilgan) va qissalar muallifi Frances Xodjson Bernet o'z asarlarini nashriyotlarga sotishga harakat qiladi. O'n sakkiz yoshida u o'zining birinchi matnlarini ("Yuraklar va olmoslar" va "Miss Karuterning nishoni") Godey's Lady's Book'da nashr etdi.

U oyiga 10 dollarga besh-oltita hikoya yozadi va shu bilan u onasidan yetim qolgan oilasini boqishga erishadi.

Nikoh va birinchi roman

1873 yilda u o'n besh yoshidan beri tanish bo'lgan doktor Swan Burnettga Buyuk Britaniyaga safari chog'ida turmushga chiqadi va birinchi farzandi Lionelni dunyoga keltiradi. , 1874-yilda. U o'zining birinchi romani "O'sha Lass o'Lowri"ni muvaffaqiyatli nashr etadi, lekin gonorar olmaydi, chunki o'sha paytda AQSh mualliflik huquqiga ega emas edi.Buyuk Britaniyada tan olingan.

U 1887 yilda Qo'shma Shtatlarga qaytib keldi va eri va bolalari bilan Vashingtonda joylashdi.

"Xavors" (1879), "Luiziana" (1880) va "Adolatli vahshiy" (1881) romanlarini nashr etar ekan, Britaniya nashrlarida mualliflik huquqlari uchun doimo to'siqlarga duch keldi, Frances H. Bernett ham teatr uchun yozgan va 1881 yilda yosh Uilyam Gillette bilan yozilgan "Esmeralda" spektakl qilindi.

Kichkina lord va adabiy muvaffaqiyat

1883 yilda "Bir boshqaruv orqali" asarini nashr etdi. Ikki yil o'tgach, u o'zining birinchi durdona asari - "Kichik lord Fauntleroy" (" Kichik lord ") romanini nashr etdi; hikoya Sankt-Nikolay jurnalida bo'lib-bo'lib chiqadi va darhol kitobda xalqaro muvaffaqiyatni qayd etadi.

1887 yilda u qirolicha Viktoriya yubileyi munosabati bilan bolalari va do'sti bilan Londonga tashrif buyurdi, keyin Frantsiya va Italiyada ishladi. Keyin u "Sara Kru" romanini nashr etadi, keyinchalik uni 1905 yilda yangi "Kichik malika" nomi bilan o'zgartirib, ikkinchi durdona asari bo'ladi.

Londonda esa dramaturg E.V. Seebohm "Little Lord Fauntleroy" ni Frances Hodgson Burnett ruxsatisiz sahnalashtiradi. Muallif yana bir bor o'z huquqlarini himoya qiladi va nihoyat hakamlar adabiy mulkni haqiqiy deb tan oladilarshuningdek, mualliflik huquqi tarixida muhim pretsedent yaratgan teatrlashtirilgan moslashuv bo'yicha.

1889 yilda u o'g'li Vivian bilan Parijdagi Umumjahon ko'rgazmasida ishlagan. Bir yil o'tgach, uning katta o'g'li kasallikdan vafot etdi.

Shuningdek qarang: Elisa Toffoli tarjimai holi

Keyin yozuvchi "Jiovanni va boshqa", "Oq odamlar" va "Yopiq xonada" kitoblarini nashr etdi. 1892 yilda u Vashingtonga qaytib keldi va o'n sakkiz yoshidagi hayoti haqida "Men eng yaxshi bilgan odam" ni yozdi va 1896 yilda "Sifat xonim" ni sahnalashtirdi.

So'nggi yillar

Agar u intervyu berishdan bosh tortsa ham, uning mashhurligi uni o'zi, oilasi va do'stlari haqida ko'p gapiradigan matbuot e'tiboriga sazovor qiladi. Doktor Burnett bilan nikoh 1898 yilda ajralish bilan yakunlandi. U ikki yildan so'ng o'z ishlarini boshqarishda hamkorlik qilgan shifokor va aktyor Stiven Taunsend bilan yana turmushga chiqdi, ammo yangi nikoh tajribasi ham 1902 yilda tugadi.

Shuningdek qarang: Lilli Gruberning tarjimai holi

In. 1905 yilda u AQSh fuqaroligini oldi. 1909-1911 yillarda u o'zining uchinchi durdona asari " Maxfiy bog' " ("Yashirin bog'")ni nashr etdi.

Jamoatchilik fikri uning shaxsiy hayotiga dushman, ammo bu uning asarlari butun dunyo bo'ylab doimiy muvaffaqiyat qozonishiga to'sqinlik qilmaydi. "Kichik lord" filmining birinchi versiyasi 1914 yilda paydo bo'lgan, ammo 1921 yilda rejissyor Alfred Grin kinoteatrlarda namoyish etilgan.bosh rolda aktrisa Meri Pikford bilan va ushbu versiyada dunyoga eksport qilinadi. Keyinchalik, roman kino va televidenie uchun boshqa versiyalar mavzusi bo'ladi (1980 yilni Alek Ginnes bilan eslang).

Frances Hodgson Burnett 1924 yil 29 oktyabrda Plandomda (Nyu-York, AQSh) 74 yoshida yurak xurujidan vafot etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .