Samuele Bersanining tarjimai holi

 Samuele Bersanining tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Majburiyat, hazil va tasavvurlar

  • Samuele Bersani 2000-yillarda
  • Samuele Bersani 2010-yillarda

Samuele Bersani bolaligida u qo'shiq muallifi bo'lishni orzu qilgan. Lekin stencil bilan takrorlanadigan zerikarlilardan biri emas va hatto italyan ohangdori ham emas. U 1970-yil 1-oktabrda Rimini shahrida Raffaele (flyutist, eksperimentalist yoki oddiyroq Kattolikalik Pink Floyd) va kino va sheʼriyatga boʻlgan ishtiyoqini uzatgan Gloriyaning oʻgʻli boʻlgan. Kattolikadagi uy o'ziga xos ovozli tajriba laboratoriyasidir va Samuele o'zining yoshligida musiqaga nisbatan kuchli sezgirlikni rivojlantiradi, o'z-o'zidan har qanday asbobni chalishni boshlaydi. U qo'shiq aytishni yaxshi ko'radi. Aslida u jim turolmaydi. U hikoyalar ixtiro qiladi, o'ziga gitara chalib, yoki pianinoda improvizatsiya harakatlarini o'zi bilmagan holda deyarli har doim otasi yozib oladi. Agar rassom uchun ko'k davr bo'lsa, u uchun taxminan 7/8 yoshda voyaga etmaganlar davri bo'lgan va bu uyg'unlikdan haddan tashqari foydalanish unga doimiy melanxolik alomatini qoldirish xavfi tug'dirgan. Yaxshiyamki, u barcha akkordlar (hatto asosiylari ham ...) bilan kitobchani topadi va keyin endi panjara yo'q va biz ketamiz! O'g'il bola bo'lganida, u bir qator mahalliy guruhlarni tuzdi va tark etdi va yaxshi klaviatura ijrochisi bo'ldi. Ichkariga kiradiegalik qiladi va bir qator musobaqalarda qatnashadi.

Haqiqiy san'at debyuti 1991 yilga borib taqaladi. Bersani o'zining "piano va ovoz" qo'shig'i bilan Lucio Dallaning "Cambio" gastroli doirasida "Il Mostro" qo'shig'i bilan debyut qilgan. Bu gipnoz qo'shig'i, u o'ziga xos global hovlida qamalgan, ikki oyoqli yirtqich hayvonlarning qiziqishi bilan o'ralgan va keyin uning xilma-xilligi uchun o'ldirilgan tukli va bahaybat olti oyoqli yirtqich hayvon haqida hikoya qiladi. Dallaning gastrol safaridagi besh daqiqalik "Il monster" ning besh daqiqasi doimiy bo'lib qoladi, chunki har oqshom mukammal notanish Samuele birinchi notalarni kuylashi bilanoq, siz allaqachon bilgan oltmishdan ortiq kontsertlarda darhol jamoatchilik va maydonlar va binolar o'rtasida sehr paydo bo'ladi. unga ko'p.

U Boloniyaga ko'chib o'tdi va 1992 yilda birinchi albomi chiqdi. "Ular bizdan hamma narsani olib ketishdi", Polaroid qo'shig'i tomonidan taqdim etilgan "Chicco e Spillo" bir necha hafta ichida "radio hodisasiga" aylanadi, juda muvaffaqiyatli video va bir muncha vaqt o'tgach haqiqiy kult. 1994 yilda u Fiorella Mannoya uchun "Jinni bola" matnini yozdi va 1995 yilda "Freak" (bankomatlar bilan neo-hippi avlodining yarim jiddiy portreti, Hindistonda Aleks Infascelli tomonidan suratga olingan video) ni chiqardi. 130 000 dan ortiq nusxalar sotilgan, FIMI/Nielsen chartlarining eng yaxshi 100 taligida ketma-ket 56 hafta bor. Diskda sarlavhali trekka qo'shimcha ravishda "Spaccacuore", "Men yiqilayapman" va "Mendan nima istaysan" kabi muvaffaqiyatli qo'shiqlar mavjud.Waterboysning qopqog'i (uning sevimli guruhlaridan biri).

Samuele Bersani

Shuningdek qarang: Paolo Mieli biografiyasi: hayoti va martaba

1997 yilning yozida "Coccodrilli" singlining keskin chiqishi Samuele deb nomlangan uchinchi kompakt disk uchun yo'l ochdi. Bersani va ko'pchilik uchun eng yaxshi badiiy asar bo'lgan "Giudizi Universali", 1998 yilda eng yaxshi adabiy matn uchun Lunezia mukofotiga sazovor bo'lgan hayajonli ekzistensial portretni o'z ichiga oladi (hakamlar hay'atiga yozuvchi Fernanda Pivano raislik qilgan).

1998 yil oktyabr oyida Devid Rodxes (Piter Gabrielning tarixiy hamkori) nazorati ostida Bersani "Chaqa va mushuk" multfilmining saundtrekining harakatlantiruvchi kuchi bo'lgan "Biz mushukmiz" qo'shig'ini yozdi. Enzo D'Alò rejissyori va Luis Sepulveda kitobidan olingan. O'sha yili u Ornella Vanoni uchun Ryuchi Sakamoto musiqasi bilan "Isola" matnini yozdi.

Samuele Bersani 2000-yillarda

2000-yilda birinchi Sanremo festivali bo'lib o'tadi: u taqdim etgan "Replay" qo'shig'i uning uch yildan so'ng musiqa sahnasiga qaytishini bildiradi. sukunat va uning yangi albomining hayajonli prevyusini taqdim etadi: Beppe D'Onghia bilan birgalikda aranjirovka qilingan va ishlab chiqarilgan "L'Oroscopo Speciale". Sanremoda "Replay" filmi tanqidchilar sovrinini qo'lga kiritadi. O'sha yilning sentyabr oyida u Aldo Jovanni va Jakomoning "Mendan baxtli ekanligimni so'rang" filmi uchun saundtrek yozishni boshladi.kino mavsumining eng sevimlisi. Uning yozish uslubi rekord darajadagi muvaffaqiyatga erishdi va oktyabr oyida uning "Il pescatore di asterischi" barcha radiolarda yuqori aylanmasida, "L'Oroscopo Speciale" uchun "Yilning eng yaxshi albomi" deb e'tirof etilgan Targa Tenco mukofotini oldi.

Samuele Bersani

2002 yilda u Minaning "Veleno" albomiga o'z hissasini qo'shdi va unga "Foyizda" deb nomlangan nashr etilmagan asarini yozdi va oxirida yili u o'zining birinchi "Che vita! Il meglio di Samuele Bersani" to'plamini nashr etdi, "eng yaxshisi" bo'lib, u 18 ta hitni o'z ichiga olgan, shu zahotiyoq chartlarning eng yuqori pog'onasiga ko'tarilgan, jumladan uchta nashr etilmagan asar: "Milingo" (Paola Kortellesi bilan Mariya Sungning bir qismi), "Mening so'zlarim" (Pacifico tomonidan yozilgan) va omonim "What a life!" (bu puflama asboblarida Roy Paci mavjudligidan foydalanadi).

Prodyuser Roberto Guarino bilan birgalikda olib borilgan juda uzoq tadqiqot ishlaridan so'ng, 2003 yilda u o'zining oltinchi albomini chiqardi: "Karamella Smog" bu uning istiqbolli lirikasida oldinga qadam qo'ygan va uni g'alabaga olib keladi. ikkita Tenco plaketi (yilning eng yaxshi albomi va "Cattiva" bilan eng yaxshi qo'shiq). Ikkinchisi ommaviy axborot vositalarining jinoyat yangiliklari va dolzarb voqealarni ajoyib qilish tendentsiyasini musiqiy manifestga aylantiradigan asardir.

Musiqiy nuqtai nazardan ham talab qilinadigan disk ichida Fausto bilan muhim hamkorliklar mavjud.Mesolella of Avion Travel, Zenima, Ferruccio Spinetti, Cesare Picco, Rocco Tanica, Fabio Concato va Serxio Cammariere. Va 2004 yilda Samuele "Ferragosto" matnini faqat Cammariere uchun "Sul yo'l" nomli disk bilan yozadi. 2006 yil 19 mayda chiqarilgan va ko'p haftalar o'tmay "Oltin disk" bilan taqdirlangan "L'Aldiquà" oniy qo'shig'i "Lo scrutatore non votonte" (hayotda izchil bo'lishga qodir bo'lmagan odamning portreti) tomonidan kutilmoqda. , bu Italiyada qo'shiqning darhol chiqarilgan va darhol i-Tunes-ga qo'yilgan birinchi namunasi bo'lib, natijada darhol Internetda yuklab olish jadvallari va videokliplar pleylistlari yuqori pog'onaga ko'tarilib, hech narsadan kam bo'lmagan animatsion qisqa metrajli videokliplar paydo bo'ldi. Gollandiyalik Dadara, xalqaro miqyosda mashhur zamonaviy rassom, u ham uning uchun albom qopqog'idagi rasmni ixtiro qildi.

Kittolik diskni ochish uchun (Roberto Guarino va Toni Pujia bilan birgalikda o'zining Cattolica-da yaratilgan) bizni "Lascia stare" ning shirinligi, "G'alati she'r" va "Occhiali rotti" nomli buyuk sevgi balladasi kutmoqda. , jurnalist Enzo Baldoniga bag'ishlangan pasifist qo'shig'i.

Diskning yana bir tamal toshi "Sicuro Precariato" bo'lib, doimiy ishi yo'qligidan tashqari, shaxsiy hayotida ham ishonchga ega bo'lmagan va abadiy sinovda qoladigan o'rinbosar o'qituvchining hikoyasidir. "L'Aldiquà" bilan hamkorlikni davom ettirmoqdaPasifiko ("Maciste" musiqasi muallifi) va "Come due somari" qo'shig'i bilan Italiyaning eng haqiqiy va original gitaristlaridan biri Armando Korsi ochildi.

Samuele Pacifico bilan

2007 yil 21 iyulda Samuele Bersani "Occhiali rotti" qo'shig'i uchun "Amnesty International" mukofoti bilan taqdirlandi. inson huquqlari. Samuele o'zining rekord ishlab chiqarishi bilan zohiriy zulmat davrlarini almashtiradi, chunki " yozish uchun siz yashashingiz kerak ". Qiziq bo'lib, u so'nggi yillarda televizorga chiqishni yoqtirmagani uchun, qisman televidenie vaqtiga mos kelmasligini aytgani uchun rekord darajada televideniega qatnashmasligini da'vo qilmoqda. Uning so'nggi yillardagi haqiqiy o'lchovi kontsertlarga aylandi, u erda teatrlar, klublar va nufuzli maydonlar o'rtasida jamoatchilik bilan g'ayrioddiy hamdardlik munosabatlarini o'rnatdi. Uning jonli kuylashini eshitish, qo‘lidagi barcha hazil-mutoyibalar o‘z-o‘zidan paydo bo‘lishini eshitish nafaqat qo‘shiqchi-qo‘shiq muallifini, balki oldimizda turgan insonni ham tushunish uchun qimmatli imkoniyatdir.

2009 yil oktyabr oyining boshida u "Manifesto abusivo" nomli yangi albomini chiqardi, undan oldin yozda "Ferragosto" singli chiqdi.

Samuele Bersani 2010-yillarda

2010 yilda Rimda bo'lib o'tadigan Birinchi May konsertida ishtirok etadi; Sentyabr oyida u Woodstock 5 Stelle da tashkil etilgan musiqa festivali sahnasida ishtirok etadi.Beppe Grillo tomonidan Cesena.

2012-yilda u "Un ballono" qo'shig'i bilan Sanremo festivalida ishtirok etib, Mia Martini tanqidchilar mukofotini qo'lga kiritdi. Butun dunyoga mashhur bo'lgan italyan qo'shiqlariga bag'ishlangan qo'shiq festivalining uchinchi oqshomida u serb rassomi Goran Bregovich bilan birgalikda Romagna mia ning o'ziga xos versiyasini ijro etadi. Keyin uning "Psiko - 20 yillik qo'shiqlar" albomi chiqdi, oldingi qo'shiqlar to'plami, ikkita nashr etilmagan qo'shiqlar, shu jumladan festivalda taqdim etilgan qo'shiqlar.

Shuningdek qarang: Luka Modrichning tarjimai holi

2012-yil 25-iyun kuni u 2012-yil 20 va 29-maydagi zilzilalarda jabrlangan aholi uchun mablagʻ yigʻish maqsadida Boloniyadagi Dall'Ara stadionida tashkil etilgan Emiliya uchun birdamlik tashabbusi kontsertida ishtirok etdi.

Keyingi yili, 2013-yil sentabr oyida yangi albom chiqdi: Nuvola to'qqizinchi. Yangi ishni kutish uchun siz 2015-yil 10-aprelgacha Samuele Bersani tomonidan Pacifico bilan birgalikda bastalagan va talqin qilgan va oxirida boyitilgan “Siz bilmagan hikoyalar” singlining xayriya uchun yaratilganini kutishingiz kerak. Franchesko Guccini tomonidan kamo.

2016 yilda uning birinchi jonli albomi chiqdi: "The luck we have". 2017 yilda u Rai TV fantastika ikkinchi mavsumida ishtirok etdi Hamma narsa sodir bo'lishi mumkin , o'zini o'ynadi.

Samuele Bersani 2020 yilda "Cinema Samuele" deb nomlangan yangi albomi bilan qaytdi: o'zi ta'riflagan asaro'zi, sevgi tugaganidan keyin qayta tug'ilishni ifodalaydi .

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .