জীৱনী • কাপোৰৰ সাম্ৰাজ্য

• ২০০০ চনত ভেলেন্টিনো গাৰাভানি

ভেলেন্টিনো ক্লেমেণ্টে লুডোভিকো গাৰাভানি, যাক পিছলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত কেৱল ভেলেন্টিনো নামেৰে জনাজাত, ১৯৩২ চনৰ ১১ মে'ত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল ভোঘেৰা। এজন শান্ত আৰু শান্ত ল’ৰা, মধ্যবিদ্যালয়ৰ পিছত তেওঁ কাপোৰ আৰু ফেশ্বনৰ জগতখনৰ প্ৰতি আকৰ্ষণ অনুভৱ কৰে।

সেয়েহে তেওঁ মিলানৰ ফিগুৰিনোৰ এখন পেছাদাৰী বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিন্তু তেওঁৰ স্বাভাৱিক কৌতুহলে তেওঁক সঘনাই বিদেশ ভ্ৰমণ কৰিবলৈও বাধ্য কৰে। বাৰ্লিট্জ স্কুলত ফৰাচী ভাষা অধ্যয়ন কৰি তাৰ পিছত বহুদিন পেৰিছলৈ গুচি যায়। ইকোল ডি লা চেম্ব্ৰে চিণ্ডেকেলতো অধ্যয়ন কৰে।

ফেশ্বন তাইৰ একমাত্ৰ আগ্ৰহ নহয়। সৌন্দৰ্য্য আৰু সমন্বয়ৰ প্ৰেমী, তেওঁ মাষ্ট্ৰ’ ভায়োলিমিন আৰু ভেৰা ক্ৰিলোভাৰ পৰা নৃত্যৰ পাঠত অংশগ্ৰহণ কৰে।

এই বছৰবোৰ নিজকে আৰু নিজৰ পৰিচয় বিচাৰি কটালে, এক আভ্যন্তৰীণ অস্থিৰতাই তেওঁক নিজৰ কাপোৰৰ বাবে বিভিন্ন সমাধানৰ পৰীক্ষা-নিৰীক্ষা কৰিবলৈ বাধ্য কৰে, তথাপিও এতিয়াও বেয়াকৈ সংজ্ঞায়িত।

বাৰ্চিলোনাত ছুটীৰ সময়ত তেওঁ ৰঙাৰ প্ৰতি থকা প্ৰেম আৱিষ্কাৰ কৰে। এই বিদ্যুৎস্পৃষ্টৰ পৰা তেওঁৰ বিখ্যাত "ৰঙা ভেলেন্টিনো"ৰ জন্ম হ'ব, কমলা আৰু প্ৰকৃত ৰঙাৰ ছাঁৰ মাজত ইয়াৰ ৰামধেনুৰ দৰে হোৱাৰ বাবে অদ্ভুত।

১৯৫০ চনত তেওঁ আই ডব্লিউ এছ প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰি জিন ডেছৰ ফেশ্বন হাউচত প্ৰৱেশ কৰে। পেৰিছৰ এটেলিয়াৰত কাম কৰি তেওঁ মিচেল মৰ্গান আৰু গ্ৰীচৰ ৰাণী ফেডেৰিকা মাৰিয়া ফেলিক্সৰ দৰে মহিলাক লগ পাইছিল। ১৯৫৪ চনতমহিলা আলোচনী এখনত তেওঁৰ ফেশ্বন স্তম্ভত ভিছকাউণ্টেছ জেকলিন ডি ৰাইবছৰ সৈতে সহযোগিতা কৰে।

কিন্তু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিশ্ৰুতি এতিয়াও বহু দূৰত। সেই দশকটোত তেওঁ গাই লাৰোচেৰ এটেলিয়াৰত অতি নম্ৰতা আৰু ত্যাগৰ মনোভাৱেৰে কাম কৰিছিল, দৰ্জীৰ দোকানত কাম কৰিছিল আৰু সৃষ্টিশীল আৰু সাংগঠনিক দুয়োটা দিশতে নিজকে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ কৰিছিল। তেওঁ আন আন অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ মহিলা যেনে ফ্ৰান্সোৱা আৰ্নল, মেৰী হেলিন আৰ্নল্ট, ব্রিজিট বাৰ্ডট, জেন ফণ্ডা আৰু মেনেকিন-ভেট বেটিনাক লগ পাইছিল।

এতিয়ালৈকে লাভ কৰা ভাল ফলাফলৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি তেওঁ ৰোমত নিজাকৈ দৰ্জীৰ দোকান খুলিব পৰাকৈ দেউতাকৰ পৰা সহায় বিচাৰিছিল। তেওঁক সহায় কৰি সুখী হৈ তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃয়ে তেওঁক বিত্তীয় সাহায্য দিয়ে, আনকি প্ৰথম ভেলেন্টিনো দৰ্জীৰ দোকানখনে দুৱাৰ খুলি দিয়া ৰাস্তাটোৰ নাম অনুসৰিও যথেষ্ট উদাৰতাৰে: আচলতে ই ৰাজধানীৰ আটাইতকৈ "ইন" পেচেজ কণ্ডোটিৰ জৰিয়তে।

ইংৰাজী গুদামৰ সৈতে সম্পৰ্ক ডেবেনহাম & কিছুমান হাই ফেশ্বন মডেলৰ ধাৰাবাহিক প্ৰজননৰ বাবে ফ্ৰীবডি। "ভেলেন্টিনো প্ৰেট এ পৰ্টাৰ"ৰ জন্ম হৈছিল; ১৯৬২ চনৰ এই অনুষ্ঠানটোৱেই তেওঁক নিশ্চিতভাৱে আৰম্ভ কৰিছিল আৰু তেওঁক অবিশেষজ্ঞৰ জগতখনতো চিনাকি কৰাইছিল।

পালাজ্জো পিটিত আলটা মোডাৰ ফেশ্বন শ্ব'ৰ সময়ত মাৰ্কিছ জিঅৰ্জিনিয়ে তেওঁক শেষ দিনটোৰ শেষৰ ঘণ্টা সময় দিয়ে তেওঁৰ মডেলসমূহ উপস্থাপন কৰিবলৈ। কেটৱকত পেৰেড কৰা শৰৎ-শীতকালীন সংগ্ৰহৰ কাপোৰবোৰে দৰ্শকক অতিশয় আঘাত কৰিছিল,...বিদেশী ক্ৰেতাৰ পৰা প্ৰকৃত প্ৰশংসা।

ভেলেন্টিনো ব্ৰেণ্ডে মহানসকলৰ সাম্ৰাজ্যত প্ৰৱেশ কৰাৰ আটাইতকৈ স্পষ্ট চিনটো হ'ল "ভোগ"ৰ ফৰাচী সংস্কৰণে ইয়াৰ বাবে উৎসৰ্গা কৰা দুটা পৃষ্ঠা। অতি সোনকালে আনকি আমেৰিকাৰ প্ৰেছেও ইটালীৰ ডিজাইনাৰজনৰ বাবে নিজৰ দুৱাৰ মুকলি কৰিব।

১৯৬০ চনতো ভেলেন্টিনো গাৰাভানি , এতিয়ালৈকে ঢৌৰ শিখৰত, অতি প্ৰতিপত্তিসম্পন্ন ব্যক্তিত্ব লাভ কৰিছিল, যেনে লিজৰ ৰাজকুমাৰী পাওলা, জেকলিন কেনেডি আৰু জেকলিন ডি ৰাইবছ, যিয়ে ভ্ৰমণ কৰিছিল ৰোমৰ গ্ৰেগ'ৰিয়ানাৰ মাধ্যমেৰে তেওঁৰ মেইচন।

১৯৬৭ চনত তেওঁ আমেৰিকাত দুটা পুৰস্কাৰ লাভ কৰে: ডালাছত ফেশ্বন অস্কাৰৰ সমতুল্য নেইমান মাৰ্কাছ বঁটা আৰু পাম বিচত মাৰ্থা বঁটা। টি ডব্লিউ এৰ বিমান পৰিচাৰিকাসকলৰ বাবেও তেওঁ ইউনিফৰ্ম ডিজাইন কৰে। একে বছৰতে তেওঁ প্ৰথম ভেলেন্টিনো উওমো সংকলন উপস্থাপন কৰে। কিন্তু সত্তৰৰ দশকৰ পৰা আৰম্ভ কৰিহে বজাৰত প্ৰথম সংগ্ৰহসমূহ দেখা দিয়ে।

এই ডিজাইনাৰজনৰ অসাধাৰণ কেৰিয়াৰৰ আন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ মাইলৰ খুঁটি হ'ল যে ভেলেন্টিনো হৈছে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বজাৰত তেওঁৰ লেবেলযুক্ত সামগ্ৰীৰ উৎপাদন আৰু বিপণনৰ বাবে উৎপাদনকাৰী কোম্পানীসমূহৰ সৈতে অনুজ্ঞাপত্ৰ চুক্তি নিৰ্ধাৰণ কৰা প্ৰথমজন ইটালীয় কুটুৰিয়াৰ।

তাৰ পিছত ভেলেন্টিনো গাৰাভানি ৰ সৃষ্টিসমূহ সময় আৰু জীৱনৰ কভাৰত দেখা যায়। ১৯৭১ চনত তেওঁ জেনেভা আৰু ল’জানত বুটিক মুকলি কৰে। মহান আমেৰিকান চিত্ৰশিল্পী এণ্ডি ৱাৰহলষ্টাইলিষ্টজনৰ প্ৰতিকৃতি আঁকে। তাৰ পিছত পেৰিছত বুটিক সংগ্ৰহৰ প্ৰথমটো ফেশ্বন শ্ব’, আৰু নিউয়ৰ্কত আৰু তিনিটা বুটিক মুকলি কৰে।

পেৰিছত কুটুৰিয়াৰে এটা গালা সন্ধিয়াৰ আয়োজন কৰে য'ত মিখাইল বাৰিছনিকোভ হয় চাইকোভস্কিৰ কুইন অৱ স্পেডছৰ নায়ক। সেই একে বছৰতে ডিজাইনাৰ লেবেল থকা গাড়ী এখন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল বুলি কমেইহে জানে। ই তথাকথিত "আলফা ছুড ভেলেন্টিনো", ধাতুৰ ব্ৰঞ্জৰ আৰু ইয়াৰ চাল ক'লা।

৮০ৰ দশকত এতিয়াও তাৰকা ভেলেন্টিনো বিশ্ব ফেশ্বনৰ আকাশত উচ্চ জিলিকি থকা দেখিছিল। অসংখ্য বঁটা আৰু সফলতা লাভ কৰা হৈছে। ফ্ৰাংকো মাৰিয়া ৰিচিয়ে "ভেলেন্টিনো"ক ডিজাইনাৰজনৰ জীৱন আৰু কৰ্মৰ ওপৰত এখন কিতাপ উপস্থাপন কৰাৰ বিপৰীতে ক্ৰীড়া, সংস্কৃতি আৰু মনোৰঞ্জনৰ অন্যান্য ব্যক্তিত্বৰ সৈতে মিলি তেওঁ কেম্পিড'গ্লিঅ'ত "ৰোমৰ সাতজন ৰজা" বঁটা লাভ কৰে। লছ এঞ্জেলছ অলিম্পিকৰ বাবে তেওঁ ইটালীৰ খেলুৱৈসকলৰ বাবে ট্ৰেকছুট ডিজাইন কৰিছিল।

১৯৮৪ চনত ফেশ্বনত প্ৰথম ২৫ বছৰৰ সন্মানত তেওঁ উদ্যোগ মন্ত্ৰী আলটিচিমোৰ পৰা "ফেশ্বন আৰু জীৱনশৈলীলৈ দিয়া অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান"ৰ বাবে এখন ফলক লাভ কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি পাৰ্টিনিয়েও তেওঁক কুইৰিনেললৈ আনুষ্ঠানিক ভ্ৰমণত আদৰণি জনাইছে, বিশ্ব সংবাদ মাধ্যমে প্ৰকাশ কৰা এখন বৈঠকত। পিছৰ বছৰত তেওঁ তেওঁৰ প্ৰথম প্ৰদৰ্শনী প্ৰকল্প, Atelier delle Illusioni: মিলানৰ Castello Sforzesco ত এটা ডাঙৰ প্ৰদৰ্শনী সকলোৰে সৈতে জীৱন দিলেবিখ্যাত গায়কসকলে স্কালা থিয়েটাৰত পিন্ধা আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ মঞ্চ সাজ-পোছাক। জৰ্জিঅ’ ষ্ট্ৰেলাৰৰ পৰিচালনাত অনুষ্ঠিত এই প্ৰদৰ্শনীখন উদ্বোধন কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে। ডিজাইনাৰগৰাকীক ৰাষ্ট্ৰপতি চেণ্ড্ৰ’ পাৰ্টিনিয়ে ইটালী ৰিপাব্লিকৰ অৰ্ডাৰ অৱ মেৰিটৰ গ্ৰেণ্ড অফিচাৰৰ সন্মানেৰে সন্মানিত কৰে। কেইবছৰমানৰ পাছত তেওঁক ৰাষ্ট্ৰপতি ক’চিগাই নাইট অৱ দ্য গ্ৰেণ্ড ক্ৰছ হিচাপেও মনোনীত কৰিব।

আমেৰিকাত ডিজাইনাৰজনৰ অসাধাৰণ উপস্থিতিৰ ওপৰত আলোকপাত কৰিবলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বঁটাৰ ভিতৰত মনত ৰখা উচিত যে বেভাৰলী হিলছৰ মেয়ৰে আনকি " ভেলেন্টিনোৰ দিন "ৰ আয়োজন কৰিছিল, সেই উপলক্ষে তেওঁক চাবি দিছিল নগৰৰ সোণ। তথাপিও আমেৰিকাৰ সন্দৰ্ভত আন এক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্বীকৃতি লাভ কৰিছে ৱাশ্বিংটনৰ পৰা, য'ত তেওঁ "যোৱা ত্ৰিশ বছৰত ফেশ্বনলৈ অমূল্য অৱদান"ৰ বাবে এনআইএএফৰ বঁটা লাভ কৰে।

এই গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিশ্ৰুতিসমূহৰ পিছত ১৯৮০ চনৰ শেষৰ ফালে ৰোমত "ভেলেন্টিনো একাডেমী"ৰ জন্ম হয়, সাংস্কৃতিক, সামাজিক আৰু কলাত্মক অনুষ্ঠানৰ প্ৰচাৰক আৰু "এল.আই.এফ.ই." ("ফাইটিং, ইনফৰ্মিং, ট্ৰেইনিং, এডুকেটিং"), যিয়ে একাডেমীৰ পৰা পোৱা ধনেৰে এইডছৰ বিৰুদ্ধে গৱেষণা আৰু ৰোগীৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা গাঁথনিসমূহক সহায় কৰে। একে সময়তে তেওঁ লছ এঞ্জেলছত তেওঁৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ বুটিক খুলিছে: হাজাৰ বৰ্গমিটাৰৰ ওপৰত যিয়ে ডিজাইনাৰজনে সৃষ্টি কৰা সকলো ৰেখা সংগ্ৰহ কৰে।

১৯৯১ চনৰ ৬ আৰু ৭ জুনত ভেলেন্টিনোৱে ফেশ্বনত ত্ৰিশ বছৰ উদযাপন কৰে। উদযাপনত ধাৰাবাহিক অনুষ্ঠান অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে: ক'টুৰিয়াৰৰ জীৱন আৰু কামৰ ওপৰত নিৰ্মিত চুটি ছবি "ভেলেন্টিনো"ৰ কেম্পিডোগ্লিঅ'ত উপস্থাপনৰ পৰা আৰম্ভ কৰি ব্ৰেকফাষ্ট, ককটেইল আৰু অভ্যৰ্থনালৈকে। ৰোমৰ মেয়ৰে তেওঁৰ সন্মানত কেপিট’লাইন সংগ্ৰহালয়ত এখন প্ৰদৰ্শনীৰ আয়োজন কৰে, য’ত ভেলেন্টিনোৰ মৌলিক অংকন আৰু তেওঁৰ ফেশ্বনৰ নিৰ্বাচিত ফটো আৰু মহান ফটোগ্ৰাফাৰ আৰু শিল্পীৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত চিত্ৰকলা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। "তেওঁৰ" একাডেমিয়াত ভেলেন্টিনোৱে তিনিশ পোছাকৰ পুৰ্বদৃষ্টিসম্পন্ন প্ৰদৰ্শনীত তেওঁৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত সৃষ্টিসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে।

নিউয়ৰ্কতো "ত্ৰিশ বছৰীয়া যাদু" প্ৰদৰ্শনী স্থাপন কৰা হৈছে য'ত ই দুসপ্তাহতকৈও কম সময়ৰ ভিতৰতে ৭০,০০০ দৰ্শক পঞ্জীয়ন কৰে। ইয়াৰ পৰা পোৱা ধন ভেলেন্টিনোৱে নিউয়ৰ্ক হাস্পতাললৈ এইডছ কেয়াৰ চেণ্টাৰৰ নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ বাবে দান কৰে।

১৯৯৩ চনত বেইজিঙত চীনৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বস্ত্ৰশিল্প অনুষ্ঠান উদ্বোধন কৰা হয়। ডিজাইনাৰগৰাকীক চীন গণৰাজ্যৰ ৰাষ্ট্ৰপতি জিয়াং জেমিনে আৰু উদ্যোগ মন্ত্ৰী ইউ ৱেন জিঙে গ্ৰহণ কৰে।

১৯৯৪ চনৰ জানুৱাৰী মাহত তেওঁ ৰুডলফ ভেলেন্টিনোৰ জীৱনৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত আৰু ৱাশ্বিংটন অপেৰাৰ দ্বাৰা প্ৰযোজিত "দ্য ড্ৰিম অৱ ভেলেন্টিনো" অপেৰাৰ বাবে নাট্য সাজ-পোছাক ডিজাইনাৰ হিচাপে আমেৰিকাত আত্মপ্ৰকাশ কৰে; ইফালে নিউয়ৰ্কত মিউজিয়ামত স্থাপন কৰা "ইটালিয়ান মেটামৰ্ফ'ছিছ ​​১৯৪৩-৬৮" প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে কুটিৰিয়াৰ দ্বাৰা ডিজাইন কৰা নটা ড্ৰেছক প্ৰতীকী কাম হিচাপে বাছি লোৱা হয়গুগেনহাইম।

১৯৯৫ চনত ফ্ল'ৰেন্সে ভেলেন্টিনোৰ উভতি অহাৰ উদযাপন কৰে ষ্টেজিয়ন লিঅ'পল্ডাত ফেশ্বন শ্ব'ৰ জৰিয়তে, পালাজ্জো পিটিত ফেশ্বন শ্ব'ৰ ত্ৰিশ বছৰৰ পিছত যিয়ে তেওঁক নিশ্চিতভাৱে এজন সফল ষ্টাইলিষ্ট হিচাপে পবিত্ৰ কৰে। চহৰখনে তেওঁক "ফেশ্বনত কলাৰ বিশেষ বঁটা" প্ৰদান কৰে আৰু মেয়ৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে ঘোষণা কৰে যে ভেলেন্টিনো ১৯৯৬ চনত ভৱিষ্যতৰ ফেশ্বন দ্বিবাৰ্ষিকীৰ সন্মানীয় গডফাদাৰ হ'ব।

বাকীখিনি শেহতীয়া ইতিহাস। ভেলেন্টিনোৰ ভাবমূৰ্তিত কেতিয়াও কোনো ফাট দেখা নাই, কিন্তু যিটোৰ অন্ত পৰে জাৰ্মান কোম্পানী এইচডিপিক মেইছনৰ, আৰু সেয়েহে ব্ৰেণ্ডটোৰ "ট্ৰমাটিক" বিক্ৰীৰ সৈতে। কেমেৰাৰ দ্বাৰা চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা এই বিক্ৰীৰ চহীৰ সময়ত ডিজাইনাৰজনৰ আটাইতকৈ মৰমৰ জীৱটোৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হোৱাৰ সময়ত তেওঁৰ চকুলো এটোপালকৈ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল সমগ্ৰ বিশ্বই।

২০০০ চনত ভেলেন্টিনো গাৰাভানিয়ে

২০০৫ চনত তেওঁক Légion d'honneur (Legion of honour, chivalric order) বঁটা প্ৰদান কৰা হয়, যিটো ফৰাচী গণৰাজ্যই প্ৰদান কৰা সৰ্বোচ্চ সন্মান, যিটো হৈছে... অফৰাচী চৰিত্ৰক অতি কমেইহে প্ৰদান কৰা হয়।

৪৫ বছৰীয়া কামৰ অন্তত ২০০৭ চনত তেওঁ ঘোষণা কৰে যে তেওঁ ভেলেন্টিনো ফেশ্বন গ্ৰুপৰ ঘৰ এৰিব (২০০৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালে): " মই সিদ্ধান্ত লৈছো যে এইটোৱেই হৈছে বিদায় লোৱাৰ নিখুঁত মুহূৰ্ত ফেশ্বনৰ জগতখনলৈ<১৩>", তেওঁ ঘোষণা কৰে।

২০০৮ চনত পৰিচালক মেট টাইৰনায়াৰে তেওঁৰ জীৱনৰ ওপৰত এখন তথ্যচিত্ৰ নিৰ্মাণ কৰে যাৰ শিৰোনাম আছিল:"ভেলেন্টিনো: শেষ সম্ৰাট", সৰ্বকালৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ ষ্টাইলিষ্টৰ জীৱনৰ কথা কোৱা, বিভিন্ন বিষয়বস্তুৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা, আৰু বিশেষকৈ ভেলেন্টিনোৰ জীৱনৰ অংশীদাৰ জিয়ানকাৰ্লো জিয়ামেট্টিৰ সৈতে সম্পৰ্কৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা, লগতে তেওঁৰ জীৱনৰ অংশীদাৰৰ লগতে অধিক সময়ৰ বাবে ব্যৱসায়িক অংশীদাৰ পঞ্চাশ বছৰ।