Georges Simenonun tərcümeyi-halı

 Georges Simenonun tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Roman seli

Georges Simenon 13 fevral 1903-cü ildə Liegedə (Belçika) anadan olub. Onun atası mühasib Desire Simenon, anası isə Henriette Brüll, Belçikalı evdar qadındır. orta sinif. Georges, uşaq ikən çoxsaylı sağlamlıq problemləri var idi və bu, Simenon ailəsi ilə Brülls ailəsi arasında çoxsaylı gərginliklərə səbəb oldu. Uşaqla ana arasındakı münasibət çox sadə deyil.

Gənclik illərində o, əla akademik performansa malik iyezuitlərin rəhbərlik etdiyi məktəblərdə oxuyub. Lakin o, tezliklə başa düşür ki, belə sərt bir mühitdə və katolik yezuit ordeninin tətbiq etdiyi saysız-hesabsız diktələrlə özünü rahat hiss etmir.

Buna görə də Corc dini institutun tətbiq etdiyi məhdudiyyətlərə qarşı üsyan etdi və illər keçdikcə katolik dinindən ayrıldı, daha onun ibadət yerlərinə belə getmədi. Buna baxmayaraq o, klassik tədqiqatları sevməyə davam edir və xüsusən də özünü Konrad, Dikkens, Düma, Stendal, Stivenson və Balzak kimi klassik müəlliflərin mühüm ədəbi əsərlərini oxumağa həsr edir.

Həmçinin bax: Lyuis Hamiltonun tərcümeyi-halı

1919-1922-ci illər arasında o, Georges Sim təxəllüsü ilə məqalələrini imzalayaraq La Gazette de Liège-də müxbir kimi çalışmışdır. Bu illərdə o, başqa jurnallarla da əməkdaşlıq edir və çox gənc yaşlarında yazıçı kimi fəaliyyətə başlayır. Bu müddət ərzindəatası Désiré, onun üçün Fransaya, Parisə köçmək üçün Belçikadan ayrıldı.

Fransada əla ədəbi bacarıqları sayəsində çoxsaylı jurnallarla əməkdaşlıq edir; bunlar üçün o, çoxlu həftəlik hekayələr yazır. 1923-1926-cı illərdə o, dövrün oxucuları arasında çox uğurlu olan çoxsaylı hekayələr yazdı. 1920-ci illərin ikinci yarısından 1930-cu illərin birinci yarısına qədər o, Tallandier, Ferenczi, Fatard kimi mühüm nəşriyyatlar tərəfindən nəşr olunan bir çox kommersiya romanları yazdı.

Bu illərdə o, kommersiya hekayəsi janrına daxil olan yüz yetmişə qədər roman yazmağı bacardı; bu mətnlərin hamısı yuxarıda qeyd olunan Georges Sim, Georges Martin-Georges, Jean du Perry, Christian Brulls və Gom Qut da daxil olmaqla müxtəlif təxəllüslərlə imzalanıb.

1928-ci ildə o, Fransanın iki mühüm naviqasiya kanalı olan Ginette barjasında və kəsici Ostrogoth gəmisində maraqlı səyahət etdi. Bu səfərdən ilham alaraq bir sıra maraqlı reportajlar yaratmağı bacarır. Növbəti il ​​o, ən məşhur ədəbi personajlarından biri olan Komissar Maqretin ilk dəfə təqdim olunduğu müxtəlif romanlar yazdığı "Il Détective" jurnalı ilə əməkdaşlığa başladı.

Simenonun romanlarının böyük ədəbi uğuru Jean Tarride və Jean Renoir kimi böyük rejissorların marağına səbəb olur, onlar onlardan ilham alaraq,iki film: "Sarı it" və "Yol ayrıcının sirri". Yazıçı kino dünyasına belə yanaşır.

Həmçinin bax: Fausto Zanardelli, tərcümeyi-halı, tarixi, şəxsi həyatı və maraqları – Fausto Zanardelli kimdir

1930-cu illərdə ilk arvadı Régine Renchon ilə çox səyahət etdi və onilliyin sonuna doğru cütlüyün Mark adlı bir oğlu oldu.

1940-cı ildə ailəsi ilə birlikdə Vende bölgəsindəki Fontenay-le-Kont şəhərində məskunlaşdı. Bu il həm də İkinci Dünya Müharibəsi başlayır və o, belçikalı qaçqınlara hər cür kömək etməyə çalışır. Bu dövrdə məşhur fransız yazıçısı André Gide ilə də sıx yazışmalar başladı.

Tezliklə, səhv tibbi hesabatlara görə o, səhhətinin yaxşı olmadığına və ömrünün cəmi bir neçə ili olduğuna əmin olur. Bu münasibətlə o, öz tərcümeyi-halını oğlu Marka həsr etdiyi “Damazlıq” adlı əsərində yazdı. Fransadakı müharibədən sonra onu əməkdaşlıqda ittiham edirlər, buna görə də ABŞ-a köçmək qərarına gəlir. Bu illərdə o, Hind-Çin döyüşündə həlak olan qardaşlarından biri Kristianı itirdi. Bir sözlə, nasist qüvvələri ilə əməkdaşlıqdan yayındığı üçün ona qarşı ittihamlar götürülür.

ABŞ-da əvvəlcə ABŞ-ın Texas ştatında, sonra Konnektikutda qaldı. Amerikada olduğu müddətdə o, tezliklə ikinci həyat yoldaşı olan Denyse Ouimet ilə tanış oldu. Onların sevgisindən üçü doğuluruşaqlar: John, Marie-Jo və Pierre. 1950-ci illərdə Simenon Avropaya qayıtmaq üçün ABŞ-ı tərk etmək qərarına gəldi, əvvəlcə Fransız Rivierasında qaldı, sonra İsveçrənin Epalinges şəhərinə köçdü.

1960-cı ildə Kann Film Festivalının münsiflər heyətinə rəhbərlik etdi və italyan rejissoru Federiko Fellini ilə böyük dostluq münasibətləri qurdu. Bir neçə il sonra o, ikinci həyat yoldaşından boşandı və 1972-ci ildə o, son məşhur romanını yazdı: "Maiqret və cənab Çarlz", o, komissar Maqretin notarius Jerar Leveskenin yoxa çıxması ilə bağlı apardığı araşdırmadan bəhs edir. İstintaq zamanı Maqret aşkar edir ki, kişi adətən arvadını qısa müddətə tərk edir, çünki onların münasibətləri illərdir böhranlıdır. Arvad müvəkkilə bildirir ki, əri həmişə evə qayıdır, lakin bu münasibətlə o, artıq bir aydır itkin düşüb. İstintaq davam edir və komissar Nathalie də keçmişdə Trika təxəllüsü ilə özünü təqdim edərək gecə klublarında müştəriləri əyləndirən qadın olduğunu aşkar edir. Gerardla evləndikdən sonra o, evliliyini xilas etməyə çalışsa da, heç bir nəticəsi olmayıb, çünki əri qaçışlarını davam etdirir və gecə klublarına tez-tez baş çəkir, orada işləyən qadınlarla əylənir. Ərinin xəyanətinə dözmək üçün Natali çox içir. Sonra kişinin cəsədiinkişaf etmiş bir parçalanma vəziyyətində tapılır və Maqret Cerardı öldürənin arvadı olduğundan şübhələnir. Qadın növbəti cinayəti törətdikdən sonra nəhayət, qətli törətdiyini etiraf edir.

Son romanını tamamladıqdan sonra yazıçı fikirlərini maqnit lentlərinə yazmaq qərarına gəlir və bununla da özünü diktələrin yaradılmasına həsr etməyə başlayır. 1978-ci ildə faciəvi bir hadisə onun həyatını alt-üst edir: qızı Mari-Jo intihar edir; iki il sonra Simenon mərhum qızına həsr olunmuş yeni avtobioqrafik "İntim xatirələr" romanını yazmağa qərar verir.

Georges Simenon beş yüzdən çox roman, komissar Maqret tərəfindən yetmiş beş araşdırma və iyirmi səkkiz hekayə yazdıqdan sonra beyin şişindən 4 sentyabr 1989-cu ildə Lozannada öldü.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .