Ernst Teodor Amadeus Hoffmanın tərcümeyi-halı

 Ernst Teodor Amadeus Hoffmanın tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Bir çox şəxsiyyətlər

24 yanvar 1776-cı ildə Köniqsberqdə (Almaniya) hüquqşünas Kristof Lüdvinq Hoffman və Luise Albertin Doerfferin ailəsində anadan olub, daha sonra hörmət əlaməti olaraq üçüncü adını Vilhelmdən Amadeus olaraq dəyişib. onun böyük həmyerlisi Volfqanq Amadey Motsart. 1778-ci ildə valideynlər ayrıldı və Hoffmann onu Döerffer evində böyüdən anasına tapşırıldı.

Gənc Ernst beləliklə demək olar ki, əmisi Otto Dörferrin ailəsində böyüdü. Bununla belə, gənci hüquq karyerasına yönəldən qoca əmisi Vötori gələcək yazıçının təhsilinə daha çox təsir edəcək. 1792-ci ildə Köniqsberq Universitetində hüquq təhsilinə başladı və eyni zamanda skripka, fortepiano və bəstəkarlıq təhsili alaraq musiqiyə olan həvəsini inkişaf etdirdi.

1795-ci ildə təhsilini müvəffəqiyyətlə bitirdi və magistratura karyerasına başladı, lakin sonrakı il həyatının gedişatı xüsusilə bağlı olduğu anasının ölümü ilə nəticələndi. Üstəlik, çox gənc yaşlarında dərs verməyə başlayanda tanış olduğu gözəl skripka tələbəsi "Cora" Hatt ilə münasibətləri pozuldu. Əsas səbəb onların hörmətindən qorxan ailəsinin düşmənçiliyidir.

Dayı daha sonra Ernst üçün Sileziyanın Qloqau məhkəməsinə köçürülməsini təmin edir. Burada o, tanış olurmüxtəlif rəssamlar və ziyalılar, o cümlədən rəssam Molinari, musiqiçi Hampe və yazıçı fon Voss. Russeau, Shakespeare və Laurence Sterne-nin qızdırmalı oxunuşları ədəbiyyata olan həvəsi alovlandırdıqca onun musiqiyə olan kəskin həssaslığı getdikcə daha çox vurğulanır.

Həmçinin bax: Burt Reynolds tərcümeyi-halı

Bu daxili qıcqırmalara qapılıb, o, Kora ilə münasibətini qəti şəkildə pozur və əmisi oğlu Minna Döerfferlə nişanlanır.

Qarnizonun zabitlərini əks etdirən bəzi karikaturaların müəllifi olmaqda günahlandırılaraq, o, cəza olaraq Polşanın Ploç şəhərinə göndərilir. Bu arada, onun sentimental narahatlığı onu Minnanı da tərk edərək gənc polyak katolik Mariya Tekla Rorerin xeyrinə vadar edir. 1803-cü ildə "Der Freimutige" jurnalında "Paytaxtdakı dostuna dini monastıra məktub" adlı ilk ədəbi yazısını dərc etdirdi.

1806-cı ildə fransızlar Varşavanı işğal etdilər. Hofman işğalçılara beyət etməkdən imtina edir və işindən məhrum edilir. Hər halda, indi sənətə aldanaraq, bəstəkar və rəssam kimi ilk addımlarını atmağa cəhd etdi. Müştərilər onun şəkillərinin karikaturalı realizmindən çəkinirlər, nə də onun simfoniyaları, ariyaları, sonataları və pyesləri (Avrora, Princess Blandine, Undine və Harlekine baletindən başqa indi böyük ölçüdə itirilmiş) daha yaxşı nəticə verməyəcək.

Ona görə də o, maestro di capella a mövqeyini qəbul edirBamberq ona qraf Soden tərəfindən təklif edildi. Lakin o, tezliklə dirijorluq fəaliyyətini dayandırmalı, özünü sırf teatr üçün bəstəkarlığa və dövrün jurnallarında musiqi məqalələri və resenziyaları dərc etdirməyə (Bethoven, İohan Sebastyan Bax və daha doğrusu pərəstiş edən musiqiçilərin yaradıcılığına dair tənqidi rəyləri) həsr etməli oldu. Motsart).

Bu kontekstdə qeyd etmək lazımdır ki, onun gözündə "ilk növbədə" Motsart tərəfindən təmsil olunan klassik sivilizasiyaya bağlılığı onun böyük bədii, nəzəri və mənəviyyatını düzgün ölçüdə qiymətləndirməyə mane olub. Bethoven, xüsusilə Bonn dahisinin son, heyranedici mərhələsinə gəldikdə.

Bu arada, Ernst Hoffmann çox yazır və ədəbi karyera qurmağa və ya heç olmasa əsərlərinin çapını görməyə hər cür çalışır. İlk müsbət əlamət 1809-cu ildə bir jurnalın ilk qısa hekayəsi olan "The Cəngavər Gluck"i dərc edərkən gəlir.

Ancaq musiqi sahəsində müəllimlik fəaliyyəti də qızğındır və təkcə peşəkar nöqteyi-nəzərdən deyil. Sadəcə Julia Mark-a nəğmə dərsləri verməklə sıx bir əlaqə yarandı və bu da evliliklə nəticələndi. Bu münasibət sayəsində yazıçının ədəbi fəaliyyəti, hətta Napoleonun məğlubiyyətindən sonra yenidən magistratura vəzifəsinə bərpa olunsa belə, böyük dönüş nöqtəsindən xəbər verir.Hippelin müdaxiləsinə.

Bu arada, fantastik hekayələrin dördüncü cildi və onun ən məşhur romanı olan "İblisin iksiri" (həmçinin məşhur "Gecələr"in birincisi), burada Hoffman üçün çox əziz olan mövzular görünür. şüurun parçalanması, dəlilik və ya telepatiya kimi.

Hoffmann əslində hər şeydən əvvəl öz hekayələri ilə yadda qalmalıdır (əslində onlar "çox ekstravaqant və xəstə" hesab edildiyi üçün səhv başa düşülürdü), onun orijinallığı normalın təsvirində fantastik, sehrli və fövqəltəbii elementləri təqdim etməkdədir. gündəlik həyat: onun hekayələrində ağıl və dəlilik bir-birini əvəz edir, şeytani varlıqlar və tarixi dövrlərin ciddi şəkildə canlandırılması.

Həmçinin bax: Kalabriyalı Fulko Ruffonun tərcümeyi-halı

Unutmaq lazım deyil ki, Hoffmann Stivensondan Dostevskciyə qədər xüsusilə sonrakı ədəbiyyatda yaxşı tanınan "Qoşa" mövzusunun təhlili və tədqiqi üçün əsas müəllif idi.

Digər yadda saxlamaq lazım olan başlıqlar: "Suor Monikanın təcrübələri və etirafları", "Şahzadə Brambilla, "Maestro Pulce", "Kreisleriana" (bu başlıq sonradan Schumann tərəfindən məşhur "poliptik" əsərlərindən biri üçün götürülüb. piano üçün) , "Qum adamı" və "Miss Scùderi".

Jak Offenbax bu personajın həyatından və sənətindən ilham alaraq "Hoffmanın nağılları" adlı möhtəşəm musiqi əsərini (tərkibində xəyalpərəst "Barcarola").

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann25 iyun 1822-ci ildə cəmi 46 yaşında Berlində vəfat etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .