Tarjimai hol • Romanlar to'lqini

Jorj Simenon 1903-yil 13-fevralda Liejda (Belgiya) tug'ilgan. Uning otasi buxgalter Dezire Simenon, onasi esa Belgiyalik uy bekasi Genriette Brüll. o'rta sinf. Jorj bolaligida ko'plab sog'lig'i bilan bog'liq muammolarga duch keldi, bu Simenon oilasi va Brulls oilasi o'rtasida ko'plab keskinliklarni keltirib chiqardi. Bola va ona o'rtasidagi munosabatlar juda oddiy emas.

Yoshligida u iyezuitlar boshchiligidagi maktablarda o'qigan va o'qishda yaxshi natijalarga erishgan. Biroq, u tez orada o'zini bunday qattiq muhitda va katolik iezuit buyrug'i tomonidan o'rnatilgan son-sanoqsiz buyruqlar bilan qulay his qilmasligini tushunadi.

Shuning uchun Jorj diniy institut tomonidan o'rnatilgan cheklovlarga qarshi isyon ko'tardi va yillar o'tib, u katolik dinidan ajralib chiqdi, hatto uning ibodat joylariga ham bormadi. Shunga qaramay, u mumtoz tadqiqotlarni sevishda davom etadi va ayniqsa Konrad, Dikkens, Dyuma, Stendal, Stivenson va Balzak kabi klassik mualliflarning muhim adabiy asarlarini o'qishga o'zini bag'ishlaydi.

1919-1922 yillar oralig'ida u La Gazette de Liège gazetasida muxbir bo'lib ishlagan, Jorj Sim taxallusi ostida o'z maqolalariga imzo chekkan. Bu yillarda u boshqa jurnallar bilan ham hamkorlik qilib, juda yoshligida yozuvchilik faoliyatini boshlagan. Bu davrda,otasi Désiré, u uchun u Belgiyani Frantsiyaga, Parijga ko'chirish uchun tark etdi.

Fransiyada o'zining ajoyib adabiy mahorati tufayli ko'plab jurnallar bilan hamkorlik qiladi; bular uchun u ko'p haftalik hikoyalar yozadi. 1923 yildan 1926 yilgacha u o'sha davr kitobxonlari orasida juda muvaffaqiyatli bo'lgan ko'plab hikoyalar yozgan. 1920-yillarning ikkinchi yarmidan 1930-yillarning birinchi yarmigacha u Tallandier, Ferenczi, Fatard kabi muhim nashriyotlarda chop etilgan koʻplab tijorat romanlarini yozdi.

Shu yillarda u tijoriy hikoya janriga kiruvchi bir yuz yetmishtagacha roman yozishga muvaffaq bo'ldi; bu matnlarning barchasi turli taxalluslar bilan imzolangan, jumladan, yuqorida tilga olingan Jorj Sim, Georges Martin-Jorj, Jan du Perri, Kristian Brulls va Gom Gut.

1928-yilda u Ginette barjasida va Frantsiyadagi ikkita muhim navigatsiya kanali bo'lgan Ostrogot kesgichida ajoyib sayohat qildi. Ushbu sayohatdan ilhom olib, u bir qator qiziqarli reportajlar yaratishga muvaffaq bo'ladi. Keyingi yili u "Il Détective" jurnali bilan hamkorlik qila boshladi, buning uchun u turli xil romanlar yozdi, unda o'zining eng mashhur adabiy qahramonlaridan biri Komissar Mayret birinchi marta taqdim etildi.

Simenon romanlarining katta adabiy muvaffaqiyati Jan Tarrid va Jan Renuar kabi buyuk rejissyorlarning qiziqishini uyg'otadi, ular ulardan ilhom olib, ijod qiladilarikkita film: "Sariq it" va "Chorrahaning siri". Yozuvchi kino olamiga shunday yondashadi.

1930-yillarda birinchi rafiqasi Rejin Renxon bilan u ko'p sayohat qildi va o'n yillikning oxiriga kelib, er-xotin Mark ismli o'g'il ko'rdi.

1940 yilda u oilasi bilan Vende mintaqasidagi Fontenay-le-Kont shahrida joylashdi. Bu yil ham Ikkinchi jahon urushi boshlanadi, u davomida u belgiyalik qochqinlarga har tomonlama yordam berishga harakat qiladi. Bu davrda mashhur frantsuz yozuvchisi Andre Gide bilan ham qizg'in yozishmalar boshlandi.

Ko'p o'tmay, noto'g'ri tibbiy xulosalar tufayli u sog'lig'i yaxshi emasligiga va bir necha yil umri qolganiga amin bo'ladi. Shu munosabat bilan u o'z tarjimai holini o'g'li Markga bag'ishlangan "Nasabnoma" nomli asarida yozgan. Frantsiyadagi urushdan keyin u hamkorlikda ayblanadi, shuning uchun u AQShga ko'chib o'tishga qaror qiladi. Bu yillar davomida u Hind-Xitoy jangida halok bo'lgan ukalaridan biri Kristianni yo'qotdi. Muxtasar qilib aytganda, u natsist kuchlari bilan hamkorlik qilishdan qochgani uchun unga qo'yilgan ayblovlar olib tashlanadi.

AQShda u dastlab AQShning Texas shtatida, keyin Konnektikutda qoldi. Amerikada bo'lganida u Denyse Ouimet bilan uchrashdi, u tez orada ikkinchi xotiniga aylandi. Ularning sevgisidan uchta tug'iladibolalar: Jon, Mari-Jo va Per. 1950-yillarda Simenon Evropaga qaytish uchun Qo'shma Shtatlarni tark etishga qaror qildi, avval Frantsiya Rivierasida qolib, keyin Shveytsariyaning Epalinges shahriga ko'chib o'tdi.

1960 yilda u Kann kinofestivalining hakamlar hay'atiga raislik qildi va italiyalik rejissyor Federiko Fellini bilan ajoyib do'stlik aloqalarini o'rnatdi. Bir necha yil o'tgach, u ikkinchi xotini bilan ajrashdi va 1972 yilda u o'zining so'nggi mashhur romanini yozdi: "Maigret va janob Charlz", unda u notarius Jerar Leveskning g'oyib bo'lishi bo'yicha komissar Mayret tomonidan olib borilgan tergov haqida hikoya qiladi. Tekshiruv davomida Maygret erkak odatda xotinini qisqa muddatga tark etishini aniqladi, chunki ularning munosabatlari yillar davomida inqirozga uchragan. Xotin komissarga eri har doim uyga qaytib kelganini, ammo shu munosabat bilan u bir oydan beri yo'qolganligini aytadi. Tekshiruv davom etmoqda va komissar Natali ham o'tmishda tungi klublarda o'zini Trika taxallusi bilan tanishtirgan mijozlarni mehmon qilgan ayol ekanligini aniqladi. Jerarga turmushga chiqqanidan so'ng, u nikohini saqlab qolishga harakat qiladi, lekin hech qanday natijaga erishmaydi, chunki eri qochishlarini davom ettiradi va tungi klublarga tez-tez tashrif buyuradi va u erda ishlaydigan ayollar bilan o'zini ko'radi. Erining xiyonatiga chidash uchun Natali ko'p ichadi. Keyin odamning jasadiilg'or parchalanish holatida topilgan va Meyret Gerardni uning xotini o'ldirgan deb gumon qilmoqda. Yana bir jinoyat sodir etganidan so‘ng, ayol nihoyat qotillikni sodir etganini tan oladi.

O'zining so'nggi romanini tugatgandan so'ng, yozuvchi o'z fikrlarini magnit lentalarga yozib olishga qaror qiladi va shu bilan o'zini diktantlar yaratishga bag'ishlay boshlaydi. 1978 yilda fojiali voqea uning hayotini buzadi: qizi Mari-Jo o'z joniga qasd qiladi; Ikki yil o'tgach, Simenon o'zining vafot etgan qiziga bag'ishlangan yangi avtobiografik "Intim xotiralar" romanini yozishga qaror qiladi.

Jorj Simenon 1989-yil 4-sentyabrda Lozanna shahrida besh yuzdan ortiq romanlar, komissar Mayretning yetmish beshta tadqiqoti va yigirma sakkizta qisqa hikoyalar yozganidan keyin miya shishi tufayli vafot etdi.