Gi de Maupassanın tərcümeyi-halı

 Gi de Maupassanın tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Müasir hekayənin uğuru

Henri-Rene-Albert-Guy de Mopassan 5 avqust 1850-ci ildə Diep (Fransa) yaxınlığındakı Miromesnil qalasında anadan olub.

Müasir qısa hekayənin banilərindən biri kimi xatırlanan Mopassan Zola və Floberdən, eləcə də Şopenhauerin fəlsəfəsindən güclü təsirlənib. Onun romanları kimi hekayələri burjua cəmiyyətini, onun axmaqlığını, acgözlüyünü və qəddarlığını geniş şəkildə pisləyir. Kişilər çox vaxt əsl heyvanlar kimi təsvir edilir və onlara olan sevgi sırf fiziki funksiyaya endirilir. Bu güclü bədbinlik Mopassanın bütün yaradıcılığını əhatə edir.

Onun qısa hekayələri qısa və yığcam üslubu və tək mövzuların zəkalı işlənməsi ilə xarakterizə olunur. Onun bəzi hekayələri də qorxu janrına düşür.

Maupassant ailəsi əslən Lotaringiyadan idi, lakin 19-cu əsrin ortalarında Normandiyaya köçmüşdü. 1846-cı ildə atası yuxarı orta təbəqədən olan gənc qadın Laure le Pottevinlə evləndi. Laure, qardaşı Alfredlə birlikdə Ruen cərrahının oğlu Qustav Floberin oyun yoldaşı olmuşdu və qeyd edildiyi kimi, Mopassın həyatına güclü təsir göstərəcəkdir. Ana xüsusi ədəbi istedada malik, klassikaya həvəsli bir qadın idixüsusilə Şekspir. O, ərindən ayrılaraq iki oğlu, Qay və kiçik qardaşı Herveyə qulluq edir.

Guy on üç yaşına qədər anası ilə Etretatda yaşadı; onların evi Villa dei Verguiesdir, burada dəniz və sulu hinterland arasında olan Guy təbiətə və açıq havada idmana həvəslə böyüyüb.

Sonradan Guy İvetotdakı seminariyada oxuyur, oradan qovulmaq üçün hər şeyi edə bilər. Onda dinə qarşı güclü düşmənçilik yaranır. Daha sonra o, ədəbi bacarıqlarına görə fərqləndiyi Lisey du Rouen-ə daxil oldu; bu illərdə özünü poeziyaya həsr etmiş və bir sıra həvəskar dramatik tamaşalarda iştirak etmişdir.

1870-ci ildə məktəbi bitirdikdən sonra Fransa-Prussiya müharibəsi başladı və o, könüllü olaraq xidmətə getməyə qərar verdi. O, şərəflə döyüşdü və müharibədən sonra, 1871-ci ildə Normandiyanı tərk edərək Parisə getdi. Burada o, on il Hərbi Dəniz Departamentində kargüzar işləyəcək. Uzun və darıxdırıcı bir müddətdən sonra Qustav Flober Gi de Mopassı öz himayəsinə götürür, onu jurnalistika və ədəbiyyatda debütündə müşayiət edir.

Floberin evində o, rus yazıçısı İvan Turgenev və fransız Emile Zola, eləcə də realist və təbiətşünaslıq məktəbinin bir çox başqa qəhrəmanları ilə görüşdü. Mopassan maraqlı və qısa misralar yazmağa başlayırteatr operettaları.

1878-ci ildə o, Xalq Təhsili Nazirliyinə köçürülərək Le Figaro, Gil Blas, Le Gaulois və L'Echo de Paris kimi uğurlu qəzetlərin mühüm redaktoru oldu. Roman və hekayələrin yazılması yalnız boş vaxtlarında baş verir.

1880-ci ildə Maupassant özünün ilk şah əsəri olan "Boule de Suif" hekayəsini nəşr etdi və bu, dərhal və qeyri-adi uğur qazandı. Flaubert bunu " zamanla davam edəcək şah əsər " adlandırır. İlk qısa hekayəsi onu məşhur edir: o, ildə iki-dörd cild yazmaq üçün metodik olaraq çalışır. 1880-1891-ci illər gərgin iş ilə xarakterizə olunur. Maupassant özündə istedad və işgüzarlığı, ona sağlamlıq və sərvət təmin edəcək keyfiyyətləri birləşdirir.

1881-ci ildə o, hekayələrinin ilk cildi olan "La Maison Tellier"i nəşr etdi: sonrakı iki ildə cild on iki nəşrdən ibarət olacaq.

1883-cü ildə bir ildən az müddətdə 25.000 nüsxə satılan "Une vie" romanını tamamladı. İkinci roman "Bel-Ami" 1885-ci ildə çıxdı və dörd ay ərzində qeyri-adi sayda 37 təkrar nəşrə çatdı. "Harvard" nəşriyyatı Maupassnt-dan yeni romanlar sifariş edir. Çox səy göstərmədən üslub və təsvir baxımından maraqlı, məzmun baxımından isə son dərəcə dərin mətnlər yazır. Bu dövrdə yazır"Pierre et Jean" əsəri çoxları tərəfindən onun əsl şah əsəri hesab olunur.

Maupassant O, cəmiyyətə qarşı bir növ təbii nifrət hiss edirdi və bu səbəbdən də təkliyi və meditasiyanı sevirdi. O, romanının şərəfinə adlandırılmış şəxsi "Bel Ami" yaxtası ilə Əlcəzair, İtaliya, Böyük Britaniya, Siciliya və Auvergne arasında üzərək çox səyahət edir. O, hər səfərindən yeni bir cildlə qayıdır.

1889-cu ildən sonra o, çox az dəfə Parisə qayıtdı. Dostuna yazdığı məktubda o, etiraf edir ki, bu, bu yaxınlarda açılışı olmuş Eyfel qülləsini görəndə hiss etdiyi qıcıqdan qaynaqlanır: təsadüfi deyil ki, o, dövrün Fransa mədəniyyətinin bir çox digər şəxsiyyətləri ilə birlikdə bu sənədi imzalayanlardan biri olub. tikintisinin dayandırılmasını xahiş edən vəsatətdən.

Həmçinin bax: Fernanda Gattinoninin tərcümeyi-halı

Çoxsaylı səyahətlər və gərgin ədəbi fəaliyyət Mopassanın dövrün ədəbi dünyasının mühüm simaları ilə dostluq etməsinə mane olmadı: bunlar arasında xüsusilə Aleksandr Düma fils və filosof və tarixçi Hippolyte Taine var.

Mopassan əsərlərinin uğurunu təqdis edən illər ərzində Flober xaç atası, bir növ ədəbi bələdçi kimi çıxış etməyə davam edəcək.

Görünən möhkəm konstitusiyaya baxmayaraq, Maupassantın səhhəti pisləşir və hətta ruhi tarazlığı böhrana girir. Səbəb olduğu demək olar ki, dəqiqdirbəzi pisliklər atadan miras qalmış və ya bəlkə də hansısa fahişə ilə ara-sıra münasibəti ilə ötürülən sifilise aid edilə bilər.

Daimi ölüm qorxusunu tez-tez hallüsinasiya halları müşayiət edir. Daha bir intihar cəhdindən sonra yazıçı Passydəki məşhur Dr. Blanş klinikasında internat edilir.

Həmçinin bax: Dario Mangiaracina, tərcümeyi-halı və tarixi Dario Mangiaracina kimdir (Listanın nümayəndəsi)

On səkkiz aylıq qəzəbli dəlilikdən sonra Gi de Maupassant 6 iyul 1893-cü ildə 43 yaşında vəfat etdi. O, Parisdəki Monparnas qəbiristanlığında dəfn olunub.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .