Rainer Maria Rilkenin tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Ruhun problemləri
René Maria Rilke 4 dekabr 1875-ci ildə Praqada anadan olub. Praqanın katolik burjua sinfinə mənsub olan Rilke kifayət qədər bədbəxt uşaqlıq və yeniyetməlik illəri keçirib. Onun cəmi doqquz yaşı olanda valideynləri 1884-cü ildə ayrıldılar; on bir və on altı yaşları arasında atası onu nüfuzlu hərbi karyeraya can atan hərbi akademiyaya getməyə məcbur etdi. Kiçik bir Habsburq məmuru olan atası hərbi karyerasında uğursuzluğa düçar olmuşdu: valideyninin istədiyi bu cür təzminat səbəbindən Rene çox çətin günlər yaşayacaq.
Məktəbi bitirdikdən sonra yaşadığı şəhərin universitetinə daxil oldu; daha sonra Almaniyada, əvvəl Münhendə, sonra Berlində təhsilini davam etdirdi. Bununla belə, Praqa onun ilk şeirlərinə ilham verəcək.
1897-ci ildə o, Nitsşenin sevdiyi, eyni zamanda Freydin sadiq və hörmətli dostu olan Lou Andreas-Salome adlı qadınla tanış oldu: o, onu Renenin orijinal adını əvəz edərək Rainer adlandıracaq və beləliklə, Nitsşe ilə assonans yaradacaq. Alman sifəti rein (saf).
Rilke 1901-ci ildə Auguste Rodinin şagirdi olan heykəltəraş Clara Westhoff ilə evlənir: qızı Rutun doğulmasından qısa müddət sonra onlar ayrıldılar.
Həmçinin bax: Gene Gnocchi-nin tərcümeyi-halıO, Rusiyaya səyahət edir və bu torpağın böyüklüyünə heyran olur; indi yaşlı Tolstoyu və Boris Pasternakın atasını tanıyır: rus təcrübəsindən, in1904-cü ildə "Yaxşı Tanrının hekayələri" nəşr olunur. Bu sonuncu əsər zərif yumorla səciyyələnir, lakin əsasən onlar onun teoloji mövzuya olan marağını da vurğulayırlar.
Daha sonra o, Rodin ilə əməkdaşlıq etdiyi Parisə gedir; o, şəhərin bədii avanqardları və mədəni qıtlığına heyran olur. 1910-cu ildə o, yeni və orijinal nəsrlə yazılmış "Quaderni di Malte Laurids Brigge" (1910) nəşr etdi. 1923-cü ildən "Duino Elegies" və "Sonetti a Orfeo" (İsveçrənin Muzot şəhərində üç həftədən az müddətdə yazılmışdır). Bu son iki əsər birlikdə 20-ci əsrin poeziyasının ən mürəkkəb və problemli əsərini təşkil edir.
Həmçinin bax: David Bowie, tərcümeyi-halıO, 1923-cü ildə leykemiyanın ilk əlamətlərini hiss etdi: Rainer Maria Rilke 29 dekabr 1926-cı ildə Valmontda (Montreux) öldü. Bu gün o, 20-ci əsrin ən mühüm almandilli şairlərindən biri hesab olunur.
