Bywgraffiad • Hard-nosed

Ganed y canwr-gyfansoddwr Emilian Pierangelo Bertoli yn Sassuolo, yn nhalaith Modena, ar Dachwedd 5, 1942. Yn dioddef o anfantais ddifrifol a'i gorfododd i eistedd mewn a. cadair olwyn am weddill ei oes, gwnaeth ei recordiad cyntaf ym 1976 gyda'r 33 rpm "Eppure blowing". Yn 1977 cyhoeddwyd ef "Canol yr afon" a'r flwyddyn ganlynol casgliad o ganeuon mewn tafodiaith, "S'at ven in ment". Gyda "Gwyneb caled", ym 1979, creodd Bertoli ei faniffesto barddonol cyntaf, ond "Certi moments", yn 1981, a ddaeth ag ef i'r siartiau, diolch hefyd i lwyddiant radio "Pescatore", cân a ganwyd yn deuawd gyda Fiorella Niwsans.

Ym 1986 dathlodd ddeng mlynedd o'i yrfa gyda "Studio & Live", albwm blodeugerdd ddwbl wedi'i recordio hanner yn y stiwdio a hanner mewn cyngerdd. Ym 1987 ganwyd prosiect yr albwm "Canzoni d'autore", teyrnged i gyfansoddwyr caneuon hen a newydd yr olygfa Eidalaidd. Mae "Tra me e me", yn 1988, a "Cadair drydan", yn 1989, yn cau cyfnod artistig yn symbolaidd, ynghyd â'r hysbyseb deledu "Lega per l'emancipazione dell'handicappato", y mae Bertoli yn cymryd rhan fel actor, sy'n yn ennill y Telegatto of TV Smiles and Songs. Mae

1990 yn ei weld yn rhyddhau'r albwm "Oracoli", sydd yn ei ffordd ei hun yn foment o ymadawiad, ac y mae ei sengl "Chiama piano" yn cael ei chanu mewn deuawd gyda Fabio Concato. 1991 yn agor i Bertoli gydag apenderfyniad dewr: sef cymryd rhan yng Ngŵyl Sanremo (dychwelodd eto ym 1992), digwyddiad mewn sawl ffordd ymhell iawn o'r llinell ideolegol ac artistig sydd bob amser wedi llywio gweithgaredd y canwr-gyfansoddwr, yn groes i ddyrchafiad blaengar y agweddau hedonistaidd yr oedd cerddoriaeth fasnachol yn eu llogi fwyfwy.

Ar yr achlysur hwn, fodd bynnag, mae nod Bertoli yn benodol iawn: gwneud yn hysbys ar lwyfan mwyaf poblogaidd y gân Eidalaidd ddarn anarferol ac awgrymog, "Disamparados (Spunta la luna dal monte)", gan ei gyflwyno gyda'i gilydd i grŵp Tazenda Sardinaidd, gyda’r bwriad o adfer traddodiadau gwerinol ac ethnig ar adeg pan nad oedd y math hwn o ddisgwrs artistig wedi dod yn ddibwys ffasiynol eto. Mae bron yn syndod bod lleoliad mwy gwastad yn y rowndiau terfynol a llwyddiant ysgubol yn cyrraedd. "Spunta la luna dal monte" yw teitl albwm sy'n casglu'r gorau o gynhyrchiad diweddar y cerddor o Sassuolo ac sy'n un o'r albymau sydd wedi gwerthu orau o gerddoriaeth Eidalaidd, cymaint fel ei fod wedi'i ardystio'n blatinwm.

Ymhlith ei lwyddiannau eraill mae "Sera di Gallipoli" a "Per dirti t'amo" (1976), "Maddalena" (1984) ac "Una strada" (1989).

Mae’r canwr a chyfansoddwr caneuon Emilian hefyd yn cyfrannu at lansiad ei gydwladwr Luciano Ligabue, a fydd yn aml yn ei gofio yn ei gyngherddau.

Ychydig cyn ei farwolaeth (Hydref 7, 2002), bu Pierangelo Bertoli yn yr ysbyty yn ysbyty cyffredinol ei ddinas, lle cafodd gyfnod o driniaeth. Yn briod â'i wraig Bruna, gwraig hynod sydd bob amser wedi ei gefnogi a'i arwain, roedd ganddo dri o blant, Emiliano, Petra (yr oedd Bertoli wedi cysegru cân â'i enw i'w enedigaeth) ac Alberto, hefyd yn gantores.

Yn gysylltiedig iawn â'i dir (mae ei frawd yn rhedeg bwyty enwog yn Sestola, ar yr Apennines) roedd yn aml yn ymwneud â mentrau undod ac elusennol (roedd hefyd wedi canu i garcharorion carchar Sant'Anna ym Modena ac yn ninas Este y Mehefin blaenorol yr oedd wedi cymeryd rhan yn yr Ŵyl o ganeuon tafodieithol yn perfformio amryw ddarnau yn Modena). Ymhlith ei gyfeillion agosaf roedd y Tad Sebastiano Bernardini, y Capuchin yn agos at y cantorion cenedlaethol.

Ymhlith ei ymddangosiadau olaf, yr un yn y gwanwyn ar gyfer rhaglen Rete 4 "La Domenica del Villaggio" ynghyd â Caterina Caselli, hefyd o Sassuolo. Gydag artistiaid eraill y dref, a elwir yn brifddinas teils ceramig, roedd hefyd wedi cyhoeddi llyfr a chofnod. Roedd ganddo enw am fod yn ddyn caled a sarhaus, yn hytrach roedd yn ganwr sensitif yn unig nad oedd yn ildio fawr ddim i erledigaeth a llawer i drylwyredd dewisiadau dirfodol. Ymladdgar a chwim, yn analluog i unrhyw ragrith,ac am y rheswm hwn fe'i disgrifiwyd yn aml yn ei agweddau gyda theitl un o'i ganeuon enwocaf, "A hard face".