ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

• ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫಾಸ್ಟರ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಸೊಪ್ರಾನೊ
• ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನ
• ಪ್ರತಿಭೆಯೂ ಆಗಿರುವ ಅಂಗವಿಕಲತೆ
• ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಯಾರಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ
• ಕೊನೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ
• ಅವರ ಜೀವನದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ

ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಜನಿಸಿದರು - ನಂತರ ಇದನ್ನು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಫಾಸ್ಟರ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ - ಜುಲೈ 19, 1868 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ವಿಲ್ಕೆಸ್-ಬಾರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಶ್ರೀಮಂತ ವಕೀಲರಾದ ಮೇರಿ ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಮಗಳು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತಗಾರರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ರುದರ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಬಿ. ಹೇಯ್ಸ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು - ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವಳು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿರಾಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಭರಿಸಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಥಾರ್ನ್‌ಟನ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ: ಇಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು 1885 ರಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಿಫಿಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಡಾ. ಜೆಂಕಿನ್ಸ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇರುವುದಿಲ್ಲ (ಇಬ್ಬರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ): ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ , ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗಂಡನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಉಪನಾಮ.

ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯು ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೆಂಬಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೋಳಿನ ಗಾಯದ ನಂತರ ಅವಳು ಬಲವಂತವಾಗಿಈ ಗಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಜೀವನೋಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವಳು ಬಡತನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬರುವ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮೇರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ.

ಇದು 1900 ರ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳು: ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕನಾಗುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಸೊಪ್ರಾನೊ

1909 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಸಂಗೀತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮೂಲದ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ನಟ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಬೇಫೀಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ನಂತರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪರಸ್ಪರರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನ

ಬಿಗ್ ಆಪಲ್‌ನ ಸಂಗೀತ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಹುಡುಗಿಯೂ ಹಾಡುವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ದಿ ವರ್ಡಿ ಕ್ಲಬ್ , ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಎರಡೂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹಿಳಾ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದೆ, ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಟೇಬಲ್-ವೈವಂಟ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು: ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆಹೊವಾರ್ಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ " ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಏಂಜೆಲ್ ಆಫ್ ಇನ್ಸ್ಪಿರೇಷನ್ " ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಏಂಜೆಲ್ ವಿಂಗ್ಸ್ ಧರಿಸಿರುವಾಗ ಕಾಳಜಿಯು ಅವಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಅಂಗವಿಕಲತೆ ಅದು ಪ್ರತಿಭೆಯೂ ಹೌದು

1912 ರಲ್ಲಿ ಅವಳು ವಾಚನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: ಅವಳು ಸಾಧಾರಣವಾದ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಲಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರ ಆ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮಹಿಳೆಯು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಮರ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಲಯಬದ್ಧ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಗತಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಿದೂಗಿಸಲು ತನ್ನ ಜೊತೆಗಾರನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತ ಗಾಯನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮನರಂಜಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಕೊರತೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೂಯಿಸಾ ಟೆಟ್ರಾಝಿನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಡಾ ಹೆಂಪೆಲ್‌ರಂತಹ ಸೋಪ್ರಾನೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೋಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಬರುವ ಅಪಹಾಸ್ಯದ ನಗುವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಬಹುಶಃ, ಅವನ ತೊಂದರೆಗಳು ಕೇಂದ್ರ ನರಮಂಡಲದ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಸಿಫಿಲಿಸ್ ನ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದಾಗಿ - ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗಶಃ - ಕಾರಣ. ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸವಾಲಾಗಿ ಮಾಡಲು, ನಂತರ,ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವಿದೆ. ಇವುಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಗಾಯನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳು ಅದರ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಸಂಗೀತ: ಒಂದು ಮಿಶ್ರಣ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್‌ನ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ವರ್ಡಿ ಅಥವಾ ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ಕೃತಿಗಳವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ, ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಷೇಧಿತ ಎಂದು ಹೇಳಬಾರದು, ಆದರೆ ಅವನ ಜೊತೆಗಾರನಾದ ಕಾಸ್ಮೆ ಮೆಕ್‌ಮೂನ್ ರಚಿಸಿದ ತುಣುಕುಗಳು.

ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಲಾವಿದೆ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಧರಿಸಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಿಗೆ ಸಹ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರೇ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಚಲಿಸುವಾಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಕಡೆಗೆ ಹೂಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಬರುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ವಿನಂತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ನಿಗದಿತ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ರಿಟ್ಜ್-ಕಾರ್ಲ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, 1944 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿದು ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗುವಷ್ಟು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತುವಾರಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

ಕೊನೆಯ ಕನ್ಸರ್ಟ್

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25, 1944 ರಂದು ನಡೆಯುವ ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕೋಲ್ ಪೋರ್ಟರ್, ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ನಟಿ ಮಾರ್ಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಜಿಯಾನ್ ಅವರಂತಹ ಅನೇಕ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾರ್ಲೊ ಮೆನೊಟ್ಟಿ, ಸೊಪ್ರಾನೊ ಲಿಲಿ ಪೊನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಆಂಡ್ರೆ ಕೊಸ್ಟೆಲಾನೆಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಟಿ ಕಿಟ್ಟಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಗಾಯಕಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು: ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದರು, ಇದು ನವೆಂಬರ್ 26, 1944 ರಂದು ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. <9

ಅವರ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ

2016 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು: ಇದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ, " ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ " (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು: ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್), ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು; ಗಾಯಕಿಯನ್ನು ಮೆರಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಪ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ರೆಬೆಕಾ ಫರ್ಗುಸನ್, ಸೈಮನ್ ಹೆಲ್ಬರ್ಗ್, ಹಗ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ನೀನಾ ಅರಿಯಾಂಡಾ ಅವರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.