فىلورېنسىيە فوستېر جېنكىنس ، تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى
- فىلورېنسىيە فوستېر جېنكىنس سوپرانو
- نيۇ-يورك چەمبىرىكىدىكى ئىجتىمائىي ھايات قانداق قەدىرلەشنى ۋە ئارزۇ قىلىشنى بىلىدۇ
- ئەڭ ئاخىرقى كونسېرت
- ئۇنىڭ ھاياتى توغرىسىدىكى تەرجىمىھال فىلىمى
فىلورېنسىيە فوستېر تۇغۇلغان - كېيىن فىلورېنسىيە دەپ ئاتالغان فوستېر جېنكىنس - 1868-يىلى 7-ئاينىڭ 19-كۈنى ئامېرىكىنىڭ پېنسىلۋانىيە شىتاتىنىڭ ۋىلكېس-باررې شەھىرىدە تۇغۇلغان ، مارى جېن ۋە باي ئادۋوكات چارلېسنىڭ قىزى. ئۇ كىچىكىدىنلا پىئانىنو دەرسىنى قوبۇل قىلغان: مۇنەۋۋەر مۇزىكانتقا ئايلانغاندىن كېيىن ، ئۇ پېنسىلۋانىيە شىتاتىنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ، ھەتتا ئاقسارايدا رۇتېرفورد ب.ھايېسنىڭ رىياسەتچىلىكىدە ئورۇنلىغان.
ئوقۇش پۈتتۈرگەندىن كېيىن ، ئۇ چەتئەلگە چىقىپ مۇزىكا ئۆگىنىش ئارزۇسىنى ئىپادىلىدى ، ئەمما ئۇ دادىسىنىڭ رەت قىلىشىغا تاقابىل تۇرۇشقا مەجبۇر بولدى ، گەرچە ئۇ بەرداشلىق بېرەلەيدىغان بولسىمۇ ، چىقىمىنى تۆلىمىدى. ئاندىن ، دوختۇر فرانك تورنتون جېنكىنس بىلەن بىرلىكتە فىلادېلفىيەگە كۆچۈپ كەلگەن: بۇ يەردە ئىككەيلەن 1885-يىلى توي قىلغان ، ئەمما ئۇزۇن ئۆتمەيلا سىفلىس كېسىلىگە گىرىپتار بولغان.
شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ، دوكتور جېنكىنسنىڭ ئىز-دېرىكى بولمايدۇ (ئىككەيلەننىڭ ئاجرىشىپ كەتكەن ياكى ئايرىلغانلىقى نامەلۇم): فىلورېنسىيە فوستېر جېنكىنس قانداقلا بولمىسۇن ، ئېرىنىڭ ھالىتىنى ساقلايدۇ فامىلىسى
فىلادېلفىيەدىكى ئايال پىئانىنو دەرسى بېرىش ئارقىلىق ئۆزىنى قامداشقا ئۈلگۈردى: ئەمما ، قولى يارىلانغاندىن كېيىن ئۇ مەجبۇرلانغانبۇ پۇل تېپىش پۇرسىتىدىن ۋاز كېچىڭ ، ھەمدە تۇرمۇشىنى قامدىيالمايسىز. ئۇ بىر مەزگىل نامراتلىققا ئىنتايىن يېقىن ھالەتتە ياشايدۇ ۋە ئۇنى قۇتقۇزۇشقا كەلگەن ئانىسى مەريەم بىلەن يېقىنلىشىدۇ. بۇ ۋاقىتتا ئىككى ئايال نيۇ-يوركقا كۆچۈپ كېلىدۇ.
1900-يىلىنىڭ دەسلەپكى ئايلىرى: دەل مۇشۇ ۋاقىتتا فىلورېنسىيە ئوپېرا ناخشىچىسى بولۇشنى قارار قىلدى.
فىلورېنسىيە فوستېر جېنكىنس سوپرانو
1909-يىلى ، دادىسى قازا قىلغان يىلى ، ئۇ يېتەرلىك پۇلغا ۋارىسلىق قىلىپ ، ئۇنىڭ مۇزىكا دۇنياسىدا ھەر جەھەتتىن كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىشىغا يول قويىدۇ. ئوخشاش مەزگىلدە ئۇ ئەسلى ئەنگىلىيەدىن كەلگەن شېكىسپىرلىق ئارتىس ساينت كلايىر بايفىلىد بىلەن تونۇشقان ، ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇنىڭ دېرىكتورى بولىدۇ. كېيىن ئىككەيلەن بىللە كۆچۈپ ، ئۆمۈر بويى بىر-بىرىنىڭ يېنىدا قالىدۇ.
قاراڭ: جوسېف باربېرا ، تەرجىمىھالىنيۇ-يورك چەمبىرىكىدىكى ئىجتىمائىي تۇرمۇش
چوڭ ئالما مۇزىكا چەمبىرىكىگە دائىم قاتنىشىشقا باشلىغان پېنسىلۋانىيە شىتاتىدىكى بۇ قىزمۇ ناخشا دەرسى ئالىدۇ. ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇ يەنە ئۆزىنىڭ كۇلۇبىنى قۇرغان ۋېردى كۇلۇبى ، ھەر خىل سورۇنلاردا مۇزىكا رېژىسسورلۇق ئورنىنى ئۈستىگە ئېلىپ ، تارىخ ۋە ئەدەبىياتتىن باشقا نۇرغۇن مەدەنىيەت ئاياللار كۇلۇبلىرىغا قاتنىشىشتىن ۋاز كەچمىگەن.
فىلورېنسىيە فوستېر جېنكىنسمۇ ئۆزىنى جەدۋەل ھاياتىي كۈچى نى ئىشلەشكە بېغىشلىدى: ئەڭ داڭلىق سۈرەتلەرنىڭ بىرىئەنسىرەش ئۇنىڭ پەرىشتە قانىتىنى كىيگەندە تەسۋىرلەنگەن بولۇپ ، خوۋارد چاندلېرنىڭ « كرىستى ستېفېن فوستېر ۋە ئىلھام پەرىشتىسى » نىڭ رەسىمىدە ئۇنىڭ ئۈچۈن لايىھەلەنگەن ۋە تەرەققىي قىلغان كىيىم.
بىر تالانت ئىگىسى بولغان مېيىپ
1912-يىلى ئۇ دېكلاماتسىيەدە ئويۇن قويۇشقا باشلىدى: گەرچە ئۇنىڭدا ھايالىق ئىنتوناتسىيە تۇيغۇسى بولسىمۇ ، رىتىمىغا يېتىشەلمىسىمۇ ، فىلورېنسىيە فوستېر جېنكىنس يەنىلا داڭق قازاندى. بەلكىم ئۇنىڭ ئاشۇ ئادەتتىن تاشقىرى ئىپادىسىگە رەھمەت. بۇ ئايال قارارنى ساقلاپ قېلىشقا قۇربى يەتمەيدۇ ، ھەمراھىنى ھەرخىل تەڭشەشلەر ئارقىلىق ئۇنىڭ رېتىملىق خاتالىقى ۋە تېمپېراتۇرا ئۆزگىرىشىنى تولۇقلاشقا مەجبۇرلايدۇ.
مۇشۇنداق بولۇشىغا قارىماي ، ئۇ ئۆزىنى قانداق قىزىقتۇرۇشنى بىلىدىغانلىقى ئۈچۈن ، ئۆزىنى ئامما ياخشى كۆرىدۇ ، چۈنكى ئۇنىڭ گۇمانلىق ناخشا ئېيتىش ماھارىتى دىن ھالقىپ ، تەنقىدچىلەرنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشەلمەيدۇ. تېخىمۇ مۇھىمى ، ئۇنىڭ تالانتى كەمچىل بولسىمۇ ، جېنكىنس ئۇنى ياخشى دەپ ئويلايدۇ. ئۇ ئۆزىنى لۇئىسا تېتراززىنى ۋە فىرىدا خېمپېل قاتارلىق سوپرانو بىلەن سېلىشتۇرۇشقا كېلىدۇ ، ئۇ ئويۇن قويۇش جەريانىدا دائىم ئاڭلىنىدىغان مەسخىرە كۈلكىسىنى غۇدۇراپ قويىدۇ.
بەلكىم ئۇنىڭ قىيىنچىلىقلىرى مەركىزىي نېرۋا سىستېمىسىنىڭ تەدرىجىي چېكىنىشىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان سىفلىس نىڭ ئاقىۋىتى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولۇشى مۇمكىن. ئۇنىڭ ئىپادىسىنى تېخىمۇ قىيىنلاشتۇرۇش ئۈچۈن ، ئۇنداقتا ،بۇ ئىقتىدارلاردا تېخنىكىلىق قىيىن ناخشىلار بار. بۇلار ناھايىتى كەڭ ئاۋاز دائىرىسىنى تەلەپ قىلىدۇ ، قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇلار ئاخىرىدا ئۇنىڭ كەمچىلىكى ۋە كەمچىلىكىنى تېخىمۇ گەۋدىلەندۈرىدۇ.
"كىشىلەر مەن ناخشا ئېيتالمايمەن دېيىشى مۇمكىن ، ئەمما ھېچكىم مەن ناخشا ئېيتمىدىم دېيەلمەيدۇ"ئۇ ئۆزى ئىجاد قىلغان يالغانچى ، ئۆلچەملىك ئوپېراتسىيە ناخشىلىرى ۋە ناخشىلارنىڭ ئارىلاشمىسىنى ھەل قىلىدىغان مۇزىكا: بۇنى ئارىلاشتۇرۇش براخسنىڭ ئەسەرلىرىدىن تارتىپ سترائۇس ، ۋېردى ياكى موزارت ئەسەرلىرىگىچە ، ھەممىسى ئېنىقكى قىيىن ۋە تەلەپچان ، قابىلىيىتى ئۈچۈن چەكلەش دېمەيمىز ، بەلكى ئۇنىڭ ھەمراھى كوسمې ماكمون ئىجاد قىلغان ئەسەرلەر.
قانداق قەدىرلەشنى ۋە ئارزۇ قىلىشنى بىلىدىغان سەنئەتكار
سەھنىدە ، فىلورېنسىيە فوستېر جېنكىنسمۇ ئۆزى كىيگەن ، ئۆزى لايىھىلىگەن ۋە ئىجاد قىلغان ئىنتايىن ئىنچىكە كىيىملەر بىلەن ئالاھىدە كۆزگە كۆرۈنەرلىك. شۇنداقلا ئۇنىڭ بىر قولى بىلەن شامالدۇرغۇچنى يۆتكىگەندە ئاۋامنىڭ يۆنىلىشىگە گۈل تاشلاش ئادىتى ئۈچۈن.
فىلورېنسىيە ، كەلگەن پروگراممىلارغا قويۇلغان نۇرغۇن تەلەپلەرگە قارىماي ، ئۆزىنىڭ ئىپادىسىنى چەكلەيدۇ. مۇقىم بىر ئۇچرىشىش بولسا ، نيۇ-يوركتىكى رىتس-كارلتون ، شار زالىدا ئۆتكۈزۈلىدىغان يىللىق دېكلاماتسىيە.
1944-يىلى ، فىلورېنسىيە كىشىلەرنىڭ بېسىمىغا بوي سۇنۇپ ، كارنىگى سارىيىدا ناخشا ئېيتىشقا قوشۇلدى ، پائالىيەتتە ئىنتىزارلىق بىلەن كۈتكەن پائالىيەتتە بېلەت سېتىلىدۇ ۋەبىر نەچچە ھەپتە بۇرۇن سېتىلىدۇ.
قاراڭ: توم فوردنىڭ تەرجىمىھالىئەڭ ئاخىرقى كونسېرت
1944-يىلى 10-ئاينىڭ 25-كۈنى ئۆتكۈزۈلىدىغان كاتتا پائالىيەت ئۈچۈن ، تاماشىبىنلار كول پورتېر ، ئۇسسۇلچى ۋە ئارتىس مارج چېمپىيونى ۋە كومپوزىتور گىئان قاتارلىق نۇرغۇن داڭلىق شەخسلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. كارلو مېنوتتى ، سوپرانو لىلى پونس ۋە ئۇنىڭ يولدىشى ئاندرې كوستېلانېتز ۋە ئارتىس كىتتى كارلىسلې.
پېنسىلۋانىيە ناخشىچىسى ۋاپات بولىدۇ ، ئەمما ئۇزۇن ئۆتمەي: كارنىگى سارىيىدىكى كونسېرتتىن ئىككى كۈن كېيىن ، فىلورېنسىيە يۈرەك كېسىلىنىڭ قۇربانى بولۇپ ، بۇ ئۇنىڭ 1944-يىلى 11-ئاينىڭ 26-كۈنى ئۇنىڭ ئۆلۈشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ>
ئۇنىڭ ھاياتى توغرىسىدىكى تەرجىمىھال فىلىمى
2016-يىلى ئۇنىڭ ھېكايىسىنى سۆزلەيدىغان بىر فىلىم ئىشلىنىپ تارقىتىلدى: ئۇ ئېنىق قىلىپ « فىلورېنسىيە فوستېر جېنكىنس » (ئىتالىيە تىلىدا فىلىم: فىلورېنسىيە) بىلەن قويۇلدى ، رېژىسسورلۇق قىلغان ستىفېن فرارىس بۇ ناخشىنى مېرىل سترېپ ئوينايدۇ ، ئۇ رېبېككا فېرگۇسون ، سىمون ھېلبېرگ ، خۇگ گرانت ۋە نىنا ئارىياندادىن تەركىب تاپقان ئارتىستا ئالاھىدە كۆزگە كۆرۈنەرلىك.