ជីវប្រវត្តិ

• Florence Foster Jenkins soprano
• ជីវិតសង្គមក្នុងរង្វង់ទីក្រុងញូវយ៉ក
• ពិការភាពដែលក៏ជាទេពកោសល្យ
• សិល្បករម្នាក់ ដែលដឹងពីរបៀបទទួលបានការកោតសរសើរ និងចង់បាន
• ការប្រគុំតន្ត្រីចុងក្រោយ
• ខ្សែភាពយន្តជីវប្រវត្តិអំពីជីវិតរបស់គាត់

Florence Foster បានកើត - ក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថា Florence Foster Jenkins - កើតនៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1868 នៅ Wilkes-Barre រដ្ឋ Pennsylvania ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ជាកូនស្រីរបស់ Mary Jane និង Charles ដែលជាមេធាវីអ្នកមាន។ កាលនៅក្មេង នាងបានទទួលមេរៀនព្យាណូ៖ បន្ទាប់ពីក្លាយជាតន្ត្រីករដ៏ល្អម្នាក់ នាងបានសម្តែង - នៅតូចនៅឡើយ - នៅទូទាំងរដ្ឋ Pennsylvania និងសូម្បីតែនៅសេតវិមានក្នុងអំឡុងពេលជាប្រធាន Rutherford B. Hayes ។

ពេលនាងរៀនចប់ នាងបានបង្ហាញបំណងចង់ទៅរៀនតន្ត្រីនៅបរទេស ប៉ុន្តែនាងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការបដិសេធរបស់ឪពុកនាង ដែលខណៈពេលដែលមានលទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់ មិនបានបង់ថ្លៃចំណាយរបស់នាង។ បន្ទាប់មក រួមជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត Frank Thornton Jenkins គាត់បានផ្លាស់ទៅ Philadelphia៖ នៅទីនេះអ្នកទាំងពីរបានរៀបការនៅឆ្នាំ 1885 ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយរោគស្វាយ។

ចាប់ពីពេលនេះតទៅ វានឹងមិនមានដានរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Jenkins ទេ (គេមិនដឹងថាអ្នកទាំងពីរបានលែងលះគ្នា ឬបែកគ្នាទេ)៖ Florence Foster Jenkins ទោះក្នុងករណីណាក៏ដោយ នឹងរក្សាប្តី នាមត្រកូល

ស្ត្រីនៅទីក្រុង Philadelphia គ្រប់គ្រងដើម្បីទ្រទ្រង់ខ្លួនឯងដោយការបង្រៀនព្យាណូ៖ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីរបួសដៃនាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើបោះបង់​ឱកាស​រក​ចំណូល​នេះ ហើយ​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​គ្មាន​ការ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត។ មួយ​រយៈ​ពេល​នាង​រស់​នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​ភាព​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង​ភាព​ក្រីក្រ ហើយ​បាន​ស្និទ្ធ​នឹង​ម្តាយ​នាង Mary ដែល​មក​ជួយ​នាង។ នៅពេលនេះស្ត្រីទាំងពីរនាក់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងញូវយ៉ក។

វាជាខែដំបូងនៃឆ្នាំ 1900៖ វានៅពេលនេះដែល Florence បានសម្រេចចិត្តក្លាយជាអ្នកចម្រៀងអូប៉េរ៉ា។

Florence Foster Jenkins soprano

នៅក្នុងឆ្នាំ 1909 ជាឆ្នាំដែលឪពុករបស់នាងបានស្លាប់ នាងបានទទួលមរតកប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យនាងទទួលបានអាជីពនៅក្នុងពិភពតន្ត្រីគ្រប់រូបភាព។ ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះគាត់បានជួប St. Clair Bayfield ដែលជាតារាសម្តែង Shakespearean មានដើមកំណើតមកពីចក្រភពអង់គ្លេស ដែលឆាប់ក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​នឹង​ផ្លាស់​ទៅ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​ដោយ​នៅ​ខាង​គ្នា​អស់​មួយ​ជីវិត។

ជីវិតសង្គមនៅក្នុងរង្វង់ទីក្រុងញូវយ៉ក

ដោយចាប់ផ្តើមពីរង្វង់តន្ត្រីរបស់ Big Apple ជាញឹកញាប់ ក្មេងស្រីមកពីរដ្ឋ Pennsylvania ក៏ចូលរៀនច្រៀងផងដែរ។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងក៏បានបង្កើតក្លឹបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង The Verdi Club ដោយមិនបោះបង់ការចូលរួមក្នុងក្លឹបនារីវប្បធម៌ផ្សេងទៀត ទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអក្សរសាស្ត្រ ដោយទទួលតំណែងជានាយកតន្ត្រីក្នុងឱកាសផ្សេងៗ។

Florence Foster Jenkins ក៏បានឧទ្ទិសខ្លួនឯងក្នុងការផលិត tableau-vivant ៖ រូបថតមួយក្នុងចំណោមរូបថតល្បីបំផុតដែលការបារម្ភបង្ហាញពីនាងពេលកំពុងពាក់ស្លាបទេវតា ដែលជាសំលៀកបំពាក់រចនា និងអភិវឌ្ឍសម្រាប់នាងតាមការបំផុសគំនិតនៃគំនូររបស់ Howard Chandler " Christy Stephen Foster and the Angel of Inspiration "។

ពិការដែលជាទេពកោសល្យមួយផងដែរ

នៅក្នុងឆ្នាំ 1912 នាងបានចាប់ផ្តើមសម្តែងជានិរន្តរ៍៖ ទោះបីជានាងមានសន្ទុះនៃសំឡេងតិចតួច និងមិនអាចតាមចង្វាក់បានក៏ដោយ Florence Foster Jenkins នៅតែអាចល្បីល្បាញបាន។ ប្រហែល​ជា​អរគុណ​យ៉ាង​ជាក់លាក់​ចំពោះ​ការ​សម្ដែង​មិន​ធម្មតា​របស់​គាត់។ ស្ត្រី​នោះ​មិន​អាច​រក្សា​កំណត់​ត្រា​បាន​ដោយ​បង្ខំ​ឱ្យ​អ្នក​រួម​ដំណើរ​របស់​នាង​ប៉ះប៉ូវ​ចំពោះ​កំហុស​ចង្វាក់ និង​ការប្រែប្រួល​នៃ​ចង្វាក់​របស់​នាង​ជាមួយ​នឹង​ការ​កែសម្រួល​ផ្សេងៗ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គាត់ធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់ពេញចិត្តពីសំណាក់មហាជន ដោយសារតែគាត់ចេះពីរបៀបកម្សាន្តរបស់ពួកគេ លើសពី ជំនាញច្រៀងដែលគួរឱ្យសង្ស័យ របស់គាត់ ប្រាកដជាមិនទទួលបានការកោតសរសើរពីអ្នករិះគន់នោះទេ។ អ្វីដែលលើសពីនេះទៅទៀត ខណៈពេលដែលកង្វះទេពកោសល្យរបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញថា Jenkins គិតថានាងល្អ។ គាត់មកដើម្បីប្រៀបធៀបខ្លួនគាត់ទៅនឹងសូប្រាណូដូចជា Luisa Tetrazzini និង Frieda Hempel ដោយសើចចំអកដែលតែងតែឮក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងរបស់គាត់។

ប្រហែលជា ការលំបាករបស់គាត់គឺដោយសារតែ - យ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក - ចំពោះផលវិបាកនៃ រោគស្វាយ ដែលបានបណ្តាលឱ្យមានការចុះខ្សោយជាលំដាប់នៃប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទកណ្តាល។ ដើម្បីឱ្យការសម្តែងរបស់គាត់កាន់តែមានការប្រកួតប្រជែង នោះមាន​ការ​ពិត​ដែល​ការ​សម្ដែង​មាន​បទ​ចម្រៀង​ពិបាក​បច្ចេកទេស​ណាស់។ ទាំងនេះតម្រូវឱ្យមានជួរសំលេងដ៏ធំទូលាយ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវាបញ្ចប់ដោយការរំលេចនូវគុណវិបត្តិ និងចន្លោះប្រហោងរបស់វាកាន់តែច្រើន។

តន្ត្រីដែលលាយឡំនឹងការលាយឡំគ្នានៃពាក្យកុហក ការសំដែងអូប៉េរ៉ាស្ដង់ដារ និងបទចម្រៀងដែលនាងបាននិពន្ធដោយខ្លួនឯង៖ ល្បាយដែល រាប់ចាប់ពីបំណែកដោយ Brahms ដល់ស្នាដៃរបស់ Strauss, Verdi ឬ Mozart ដែលជាក់ស្តែងមានការលំបាក និងទាមទារ មិនមែននិយាយហាមឃាត់ទេ សម្រាប់សមត្ថភាពរបស់គាត់ ប៉ុន្តែក៏ជាបំណែកដែលបង្កើតឡើងដោយ Cosmé McMoon ដែលជាអ្នករួមដំណើររបស់គាត់។

វិចិត្រករម្នាក់ដែលដឹងពីរបៀបទទួលបានការកោតសរសើរ និងចង់បាន

នៅលើឆាក ប៉ុន្តែ Florence Foster Jenkins ក៏លេចធ្លោសម្រាប់សំលៀកបំពាក់ដ៏ប្រណិតដែលនាងស្លៀក ហើយដែលនាងផ្ទាល់រចនា និងបង្កើត ដូចជា ព្រម​ទាំង​ទម្លាប់​បោះ​ផ្កា​ក្នុង​ទិស​ទី​សាធារណៈ​ពេល​រំកិល​កង្ហារ​មួយ​ដៃ។

ផ្ទុយទៅវិញ ប្ល័រិនស៍ កំណត់ការសំដែងរបស់ខ្លួន ទោះជាមានការស្នើសុំជាច្រើនសម្រាប់កម្មវិធីដែលមកដល់ក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការណាត់ជួបថេរគឺជាការសូត្រប្រចាំឆ្នាំដែលធ្វើឡើងនៅ Ritz-Carlton ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ក្នុងសាល។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1944 ប្ល័រិនស៍ បានដាក់សម្ពាធជាសាធារណៈ ហើយយល់ព្រមច្រៀងនៅ Carnegie Hall នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយ ដែលរង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសារ ដែលសំបុត្រត្រូវបានលក់ និងលក់អស់ជាច្រើនសប្តាហ៍មុន។

ការប្រគុំតន្ត្រីចុងក្រោយ

សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1944 ទស្សនិកជនរួមមាន Cole Porter អ្នករាំ និងជាតារាសម្តែង Marge Champion និងតារាល្បីៗជាច្រើនទៀត ដូចជាអ្នកនិពន្ធ Gian Carlo Menotti, soprano Lily Pons និងស្វាមី André Kostelanetz និងតារាសម្តែង Kitty Carlisle ។

ទោះជាយ៉ាងណា តារាចម្រៀង Pennsylvania បានទទួលមរណភាពមិនយូរប៉ុន្មាន៖ ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការប្រគុំតន្ត្រីនៅ Carnegie Hall ប្ល័រិនគឺជាជនរងគ្រោះនៃការគាំងបេះដូង ដែលធ្វើឲ្យនាងចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង ដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់នាងនៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1944។

ខ្សែភាពយន្តជីវប្រវត្តិអំពីជីវិតរបស់គាត់

ក្នុងឆ្នាំ 2016 ខ្សែភាពយន្តមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង និងចែកចាយដែលប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់គាត់៖ វាត្រូវបានគេហៅថាយ៉ាងជាក់លាក់ថា " Florence Foster Jenkins " (ជាភាសាអ៊ីតាលី។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមានចំណងជើងថា: Florence) និងដឹកនាំដោយ Stephen Frears; តារាចម្រៀងនេះត្រូវបានសម្តែងដោយ Meryl Streep ដែលលេចធ្លោនៅក្នុងតួសម្តែងផងដែរដោយ Rebecca Ferguson, Simon Helberg, Hugh Grant និង Nina Arianda ។