အတ္ထုပ္ပတ္တိ • အောင်မြင်မှုလှိုင်းတံပိုး

John Joseph Travolta ကို New Jersey၊ Englewood တွင် ဖေဖော်ဝါရီလ 18 ရက်၊ 1954 တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ Travolta မိသားစုတွင် Salvatore Travolta (တာယာပြုပြင်သူနှင့် ဘောလုံးကစားသမားဟောင်း) ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့် Travolta မိသားစုတွင် သူ၏ ဇနီးဖြစ်သူ ဟယ်လင် (ဒရာမာဆရာမ) ဂျွန်သည် ကလေးခြောက်ဦးတွင် အငယ်ဆုံးဖြစ်ပြီး သရုပ်ဆောင်များဖြစ်သော ဂျိုး၊ အယ်လ်လင်၊ အမ်း၊ မာဂရက်နှင့် ဆမ်ထရာဗိုတာတို့၏ အစ်ကိုဖြစ်သည်။ Salvatore နဲ့ Helen တို့ရဲ့ ကလေးတွေဟာ သူငယ်ချင်းတွေ၊ အိမ်နီးနားချင်းတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ဆွေမျိုးတွေကို ဖျော်ဖြေဖို့ ညတိုင်း ဖျော်ဖြေတဲ့ ပြဇာတ်တွေကြောင့် ဒီမိသားစုဟာ မြို့လေးမှာ အတော်လေး နာမည်ကြီးပါတယ်။ အသက် 12 နှစ်သာရှိသေးသော John သည် မိသားစု၏ တကယ့် "သားငယ်သမီးငယ်" ဖြစ်သည်၊ ပိုကျော်ကြားသော Gene Kelly ၏အစ်ကို Fred Kelly ထံမှ tap-dance သင်ခန်းစာယူရန် သူ့မိဘများက တွန်းအားပေးခံရသည်။

သူသည် "Who'll Save the Plowboy" အပါအဝင် ရပ်ကွက်ဂီတအချို့တွင် သရုပ်ဆောင်အဖြစ် အများအပြားပါဝင်ခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီး၊ ဂျွန်သည် လူမည်းအဆိုတော်များ၏ ဂီတဆီသို့ သူတက်လှမ်းသည့် အဆင့်များစွာဖြင့် ၎င်း၏အကနံပါတ်ကို ရံဖန်ရံခါ အပ်ဒိတ်လုပ်သည်။ သူသည် တီဗီတွင် "Soul Train" ရှိုးကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် အချိန်အကြာကြီး သဘောကျကာ လေ့လာခဲ့သည်။ နယူးယောက်မြို့ရှိ သရုပ်ဆောင်ကျောင်းတွင် မိခင်ဖြစ်သူက စာရင်းသွင်းခဲ့ပြီး သီချင်းဆိုခြင်းကိုလည်း လေ့လာခဲ့သည်။ အသက်ဆယ့်ခြောက်နှစ်တွင် အနုပညာအလုပ်တစ်ခုလုပ်ရန် ပညာသင်ကြားခြင်းကို ရပ်နားခဲ့ပြီး ဆယ့်ရှစ်နှစ်တွင် Broadway ပြဇာတ်ရုံတွင် "Rain" ဖြင့် အောင်မြင်စွာသရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး "Bye Bye Birdie" ၏ ပြဇာတ်ကုမ္ပဏီတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။"အဆီ" သည် အမေရိကတစ်ဝန်းလုံး လည်ပတ်နေသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

“Over Here” ရှိုးတွင် ဆယ်လကြာပြီးနောက်၊ သူသည် တီဗီစီးရီးတွင် ပထမဆုံးပါဝင်ခြင်းဖြင့် သေးငယ်သောဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပထမဆုံးပွဲဦးထွက်ခဲ့သည့်တိုင် ဟောလိဝုဒ်သို့သွားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ လူသစ်များ၊ "ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစင်တာ"။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူသည် စခရင်ကြီးတွင် ပထမဆုံးခြေလှမ်းအဖြစ် "The evil one" (1975) နှင့် "Carrie - The gaze of Satan" (1976) တို့ကဲ့သို့ ထိတ်လန့်စရာကောင်းသော ဇာတ်ကားများတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သော်လည်း ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသည်။ ထို့နောက် "နောက်ဆုံး corve" တွင် Randy Quaid သို့သွားခဲ့သည်။ သူ့ထက် ဆယ့်ရှစ်နှစ်အသက်ကြီးတဲ့ မင်းသမီး Diana Hyland နဲ့ သူ့ရဲ့ဆက်ဆံရေးအတွက် ကမ္ဘာ့သတင်းတွေဝင်လာတယ် (၁၉၇၆ ခုနှစ် တီဗီရုပ်ရှင် "The Boy in the Plastic Bubble" မှာ သူမအမေအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့)။ "Saturday Night Boys" (1975) မှ Vinnie Barbarino ဟုခေါ်သော ခက်ခက်ခဲခဲ ယောက်ျားလေးတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့သော ဒါရိုက်တာ John Badaham မှ ၎င်း၏ "Saturday Fever ညနေခင်း" တွင် 1977 ခုနှစ်တွင် လုံးဝ စကားပြန်အဖြစ် အလိုရှိသော ဒါရိုက်တာ John Badaham ထံမှ တောင်းဆိုမှု ထွက်ပေါ်လာသည်။

သူသည် စနေညတွင် ဒစ်စကိုတွင် ရိုင်းပြသော အီတလီ-အမေရိကန် အမျိုးတူသားစား လူငယ်ကို ကစားရန် ပြီးပြည့်စုံသောကြောင့် သူသည် မျိုးဆက်တစ်ခုလုံးကို ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခုတည်းဖြင့် ဖော်ပြရန်အတွက် ပြီးပြည့်စုံနေပေလိမ့်မည်။

Ball Bee Gees က "Night Fever" ၊ ကခုန်ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် လှည့်နေသော မှန်ဘောလုံး၊ မရပ်မနား ရွေ့လျားနေသော လက်မောင်းများတေးဂီတ၊ ညနေခင်းဝတ်စုံများ၊ အဖွဲ့လိုက်အကများ၊ အဖျားတက်လာသော၊ အလုပ်ရက်သတ္တပတ်တစ်ခုပြီးနောက် စနေနေ့သို့ရောက်ရှိသည့် နောက်ဆုံးပေါ်ဖက်ရှင်အဝတ်အစားများနှင့်အတူ တေးဂီတဖြင့် လိုက်ပါသွားသော ရိုက်ချက်တစ်ခု။ ဤအရာများအားလုံးကို သူ၏အမည်- Tony Manero ဟုခေါ်သော John Travolta နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ ဒီဇာတ်ကားက သူ့ကို ဒစ္စကိုဂီတဂုရုအသစ်အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ဆယ်ကျော်သက်တွေကြားမှာ ကြီးကြီးမားမား ကျော်ကြားလာခဲ့ပါတယ်။ ဒီဖျော်ဖြေမှုက သူ့ကို အော်စကာနဲ့ ရွှေကမ္ဘာလုံး ဆန်ကာတင်စာရင်းမှာ အကောင်းဆုံး ဇာတ်ဆောင်ဆု ရရှိခဲ့ပါတယ်။

80s သည် ၎င်း၏ကျော်ကြားမှုနှင့် အနုပညာအသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ကျဆင်းမှုကြောင့် လက္ခဏာရပ်ဖြစ်သည်- မင်းသား၏ရွှေခေတ်သည် စောစီးစွာကုန်ဆုံးပြီး သူ၏ဘဝလက်တွဲဖော်ဟု ယုံကြည်ထားသည့် Hyland သည် သူ့ရင်ခွင်ထဲတွင် ကင်ဆာရောဂါဖြင့်သေဆုံးသွားသည့်အခါ အမှတ်အသားပြုပါသည်။ .

တုံ့ပြန်မှုအရ John သည် သူ့ကိုယ်သူ အလုပ်ထဲသို့ဝင်စေပြီး ဂီတမှသည် ဂီတအထိ သူသည် "Grease - Brillantina" (1978) ဇာတ်ကား၏ အမျိုးသားဇာတ်ဆောင်အဖြစ် အဆိုတော် Olivia Newton John နှင့် ဒါရိုက်တာ Randal Kleiser တို့နှင့်အတူ ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ ဒုတိယရွှေကမ္ဘာလုံးဆန်ခါတင်စာရင်းကို အောင်နိုင်ခဲ့သည်။

ထိုအချိန်မှစ၍၊ အဆိုပြုချက်များသည် သူ့အပေါ်တွင် ဆက်လက်ရွာသွန်းနေသော်လည်း သူသည် "Days of Heaven" ကြောင့် လူကြိုက်များပြီး eroticism ကိုရရှိမည့် Richard Gere ၏ အကျိုးအမြတ်အတွက် အခန်းကဏ္ဍအများစုကို ငြင်းဆိုခဲ့သည် (၁၉၇၈) "American Gigolo" (1980) နှင့် "An Officer and a Gentleman" (1982)။ John အတွက်Travolta ၏ 1983 "Staying alive" (Sylvester Stallone ဒါရိုက်တာ "Saturday Night Fever" ၏နောက်ဆက်တွဲ) သည် လိုချင်သောအောင်မြင်မှုမရခဲ့ပါ။

သူ၏မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများနှင့် ငြင်းဆိုမှုများက သူ့ကို ကြယ်ပွင့်လေးများအဖြစ် ပြောင်းလဲစေသည်။ သူကစားရမယ့် Jim Morrison ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍက သူ့ကို ကယ်တင်ခဲ့တာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ကံမကောင်းစွာပဲ ဥပဒေဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေနဲ့ ဒီပရောဂျက်ကို ထာဝရတည်ထောင်ခဲ့ပါတယ်။ ဟောလိဝုဒ်အခြေအနေတွင် ပြီးပြည့်စုံစွာ နေရာယူထားပြီး၊ သူသည် အတိတ်က ကြယ်ပွင့်ကြီးများကြားတွင် သက်တောင့်သက်သာရှိနေသည်- သူသည် James Cagney၊ Cary Grant နှင့် Barbara Stanwyck တို့၏ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ James Bridges မှ ဒါရိုက်တာ မင်းသားကြီးအဖြစ် ဆက်လက်ချီတက်ရန် ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးစားပြီး "Urban Cowboy" (1980) တွင် Debra Winger နှင့် အတူ ဤအကြိမ်တွင် "Perfect" (1985) ရှိ Bridges နှင့် အတွေ့အကြုံကို Jamie Lee Curtis နှင့်အတူ ထပ်ခါထပ်ခါ ကြိုးစားခဲ့သည်။

Brian De Palma (“Carrie” တွင် Travolta ကို ဒါရိုက်တာလုပ်ထားပြီးသား) သည် ၎င်း၏ရုပ်ရှင် "Blow Out" (1981) ၏ ဇာတ်ဆောင်အဖြစ် John Travolta ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို မျှော်လင့်ချက်မဲ့စွာ ကျဆင်းသွားစေသည့် flop အဖြစ် အလိုရှိသည်။ သူသည် "Splash - A mermaid in Manhattan" တွင် Tom Hanks (1984) သို့သွားသော "Look who's talking" (1989, 1990 နှင့် 1993) Kristie တို့နှင့်အတူ "Look who's talking" (1989၊ 1993) ဇာတ်ကားသုံးကားဖြင့် ခဏတာအတွင်း ပြန်လည်ထွက်ပေါ်လာသည် လမ်းကြား။

တကယ့်ကို ပွဲဦးထွက်တစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးတဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသရုပ်ဆောင်၊ ဒါပေမယ့် နှစ်တွေကြာပြီးနောက်မှာတော့ အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ အနုပညာလောကကို စတင်ခဲ့သူ၊အတက်နှင့်အဆင်းကြားတွင်၊ သူသည် သူ့ကိုယ်သူ ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် တွန်းအားပေးပြီး အဆက်မပြတ် ပြန်လည်တီထွင်ခြင်းကို ခံရသောကြောင့် ဟောလိဝုဒ်တွင် ပြီးသွားသည်ဟု ယူဆရသည်။

သူသည် "Forrest Gump" (1994) နှင့် "Apollo 13" (1995) တွင် ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး သူ့ကိုယ်သူ မေ့ပျောက်လုနီးပါး ရှုံ့ချခဲ့သည်။ 1994 ခုနှစ်တွင် သူ၏ထူးခြားသောပြန်လာမှုသည် Vincent Vega ၏ဇာတ်ကောင်ကြောင့်ဖြစ်သည်- Quentin Tarantino အမည်ရှိ လူသစ်ဒါရိုက်တာတစ်ဦးသည် Pulp Fiction ဇာတ်ကားတွင် လူကြိုက်များသောလူတစ်ပိုင်းကို အပ်နှင်းခြင်းဖြင့် သူ့ကို Olympus သို့ ပြန်ပို့ခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင်သည် ပရိသတ်များနှင့် ဝေဖန်ရေးသမားများကို စုစည်းထားသောကြောင့် ၎င်းအား ကြယ်ပွင့်တစ်ဦးအဖြစ် ခန့်အပ်ထားပြီး သူ့ကို ဆန်ခါတင်စာရင်းပေါင်းများစွာ (Cannes၊ Oscar၊ Berlin စသည်ဖြင့်) ပေးအပ်ထားသည်။ ဒီကနေ မင်းသားရဲ့ ဇာတ်သိမ်းပိုင်းဟာ ဇာတ်ကားတစ်ကားကို ဒေါ်လာ သန်း 20 အထိ တိုးလာလိမ့်မယ်။

မထင်မှတ်ဘဲ John Travolta သည် လှိုင်းအထွတ်အထိပ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီး အကောင်းဆုံးနိုင်ငံခြားသရုပ်ဆောင်အဖြစ် David di Donatello နှင့် Golden Globe နှင့် အော်စကာဆုများ လျာထားခံရကာ Golden Globes တွင် အောင်ပွဲခံကာ "Get Shorty" (1995) ၏ ကျေးဇူးကြောင့် Golden Globes ) Barry Sonnenfeld မှ (နောက်ပိုင်း Be Cool တွင် ပြန်ရိုက်မည့် အခန်းကဏ္ဍ)။ "Phenomenon" (1996) တွင် Jon Turteltaub က ဒါရိုက်တာလုပ်ပြီးနောက် သူသည် Forest Whitaker နှင့် အလွန်အမင်းသူငယ်ချင်းဖြစ်လာပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော "Battle for the Earth - A saga of the year 3000" (2000) တွင် သူပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး သူ၏ပုံရိပ်ကို အားကောင်းစေခဲ့သည်။ "Codename: Broken Arrow" (1996) တွင် Christian Slater နှင့် ပထမဆုံးတွဲခဲ့သော John Woo ၏ မှန်ဘီလူးရှေ့တွင်၊ ထို့နောက် လှပသော "Face/Off - Due" တွင် Nicolas Cage နှင့်လူသတ်သမား၏မျက်နှာများ" (1997)။

Nora Ephron ၏ဟာသများတွင် သူမ၏အခန်းကဏ္ဍသည် ပျော့ပျောင်းပြီး Nick Cassavetes ၏ "She's so cutely" (1997) နှင့် "Mad City - Assault on the news on the Mad City - Assault on the news on a little invisible." " (1997) တွင် Costa Gravas မှ ပြန်လည်ပါဝင်လာခဲ့သည်။ Mike Nichols ၏ "Colors of victory" (1998) တွင် အိမ်ဖြူတော်အတွက် ဒီမိုကရက်တစ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Jack Stanton အဖြစ် အပြေးအလွှား ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။

သူသည် "A Civil Action" (1998) မှ "Swordfish" (2001) အထိ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာများနှင့် အက်ရှင်ဇာတ်ကားများကို အထူးပြုပါသည်။ ၎င်းသည် ဂီတ "Chicago" (2002) တွင် ရှေ့နေ Billy Flynn အဆိုပြုထားသည့် အခန်းကဏ္ဍကို ငြင်းဆိုထားသည်။ သူ့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်ကြောင့် ရွှေကမ္ဘာလုံးဆုရခဲ့တဲ့ Richard Gere ဆီကို ရောက်သွားခဲ့ပါတယ်။ အီတလီကောင်းကင်ယံရဲ့ သက်သေပြချက်ကတော့ Walt Becker ရဲ့ ဟာသ "Svalvolati on the road" (2007) မှာ ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့ပြီး၊ ဒါပေမယ့် "Hairspray" (2007) မှာ Adam Shankman က သူ့အတွက် ကမ်းလှမ်းထားတဲ့ Edna Turnblad ရဲ့ en travestì ကို လက်လွတ်မခံပါဘူး။ John Waters က "Grasso è bello" ကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားပါတယ်။

John Travolta သည် ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Kelly Preston နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည် (“Whiskey & Wodka - Love Cocktail” ဇာတ်ကားရိုက်ကူးစဉ် 1989 ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦး ဆုံတွေ့ခဲ့ကြပြီး ချစ်ကြိုက်ခဲ့ကြသည်)၊ Scientology ဘာသာတရားသည် စက်တင်ဘာ ၅ ရက်၊ ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် ပါရီ၌ စတင်ခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုအချိန်တွင် Scientology ဘုရားကျောင်းသည် မရှိသေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။(၁၉၉၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော) ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် USA တွင် တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခံရပြီး လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းကို တရားဝင်ရည်ရွယ်ချက်အားလုံးအတွက် နိုင်ငံတော်မှ အလိုအလျောက်အသိအမှတ်ပြုခြင်းမရှိဘဲ တစ်ပတ်အကြာတွင် John နှင့် Kelly တို့သည် Daytona Beach တွင် လူထုအခမ်းအနားဖြင့် ကျင်းပကြသည်။ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ ကလေးနှစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏အိမ်ထောင်ရေးမှ မွေးဖွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်- Jett နှင့် Ella Bleu တို့၏အိမ်တွင် Bruce Willis နှင့် Demi Moore တို့၏အိမ်တွင် ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးက သန္ဓေတည်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

လေယာဉ်မှူးနှင့် သူ့ဗီလာတွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် လေယာဉ်အမြောက်အမြားကို ပိုင်ဆိုင်သူဖြစ်ပြီး၊ သူသည် ရေကူးကန်နှင့် ဥယျာဉ်အပြင် သူ့အိမ်တွင် လေယာဉ်ကွင်းပါရှိသည့် တစ်ဦးတည်းသော ဟောလိဝုဒ်မင်းသားဖြစ်သည်။

ဇန်န၀ါရီလ 2၊ 2009 တွင် ၎င်း၏ဆယ့်ခြောက်နှစ်အရွယ်သားဖြစ်သူ Jett သည် လေဖြတ်ခြင်းကြောင့် Bahamas တွင် မိသားစုနှင့်အတူ အားလပ်ရက်ခရီးတွင် ဝမ်းနည်းစွာသေဆုံးသွားခဲ့သည်။

John Travolta ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသော နောက်ဆုံးအောင်မြင်သောဇာတ်ကားများတွင် "Pelham 123 - မြေအောက်ရထားအတွင်းဓားစာခံများ" (2009)၊ "Daddy Sitter" (Old Dogs, 2009), "From Paris with Love" (2010) တို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။