Jon Travoltaning tarjimai holi

 Jon Travoltaning tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Muvaffaqiyat to'lqinlari

Jon Jozef Travolta 1954-yil 18-fevralda Nyu-Jersi shtatining Englvud shahrida tug'ilgan. Salvatore Travoltadan (shina ta'mirlovchi va sobiq futbolchi) tashkil topgan Travolta oilasida tug'ilgan. rafiqasi Xelen (drama o'qituvchisi) Jon olti farzandning eng kichigi va aktyorlar Joi, Ellen, Enn, Margaret va Sem Travoltaning ukasi. Salvatore va Xelenning farzandlari do'stlari, qo'shnilari va qarindoshlarini ko'ngil ochish uchun har kecha uyushtiradigan spektakllar tufayli bu oila shaharda juda mashhur. Atigi o'n ikki yoshli Jon oilaning haqiqiy "bolalar" dir, uni ota-onasi taniqli Gen Kellining ukasi Fred Kellidan raqs saboqlarini olishga undaydi.

Shuningdek qarang: Glenn Gould biografiyasi

U ba'zi bir mahalla musiqiy filmlarida aktyor sifatida ko'p ishtirok etish bilan boshlanadi, shu jumladan "Plowboyni kim qutqaradi?", Bu erda Jon vaqti-vaqti bilan qora tanli qo'shiqchilar musiqasiga ko'p qadamlar qo'yib, o'z raqs raqamini yangilab turadi, televizorda "Ruh poyezdi" ko'rsatuvini tomosha qilib, uzoq vaqt hayratga tushadi va o'rganadi. Onasi tomonidan Nyu-Yorkdagi aktyorlik maktabiga o'qishga kirgan, u qo'shiqchilikni ham o'rgangan. O'n olti yoshida u badiiy karerani davom ettirish uchun o'qishni to'xtatdi va o'n sakkiz yoshida u "Yomg'ir" shousi bilan Brodveydan tashqari teatrlar sahnasiga chiqdi, keyin "Bye Bye Birdie" teatr jamoasiga qo'shildi."Yog'", buning yordamida butun Amerika aylanib yuradi.

O'n oyni "Bu yerda" shousida o'tkazgandan so'ng, u Gollivudga borishga qaror qiladi, hatto u birinchi marta kichik ekranda teleserialda paydo bo'lgan bo'lsa ham: "Favqulodda!", " Rookies", "Tibbiyot markazi". Shu bilan birga, u katta ekrandagi ilk qadamlarini qo'ydi va "Yovuzlik" (1975) va "Kerri - Shaytonning nigohi" (1976) kabi dahshatli filmlarda debyut qildi, ammo u rol uchun rad etildi. keyin "So'nggi korve" filmida Rendi Quaidga ketdi. U o'zidan o'n sakkiz yosh katta bo'lgan aktrisa Diana Hyland bilan munosabatlari uchun dunyo yangiliklariga kiradi (ular "Plastik qabariqdagi bola" telefilmida uchrashishgan, 1976 yilda u onasi rolini o'ynaydi). . U Vinni Barbarino ismli qiyin bola rolini o'ynagan "Shanba oqshomidagi yigitlar" (1975) filmidan 1977 yilda "Shanba isitmasi oqshomi" ning mutlaq tarjimoni sifatida rejissyor Jon Badahamning iltimosi keladi.

U shanba oqshomida diskotekada yirtqich bo'lgan italyan-amerikalik yosh proletar rolini o'ynash uchun juda mos keladi, shuning uchun u faqat bitta spektakl bilan butun avlodni tasvirlash uchun mukammal bo'lar edi.

Ball Bee Gees "Tungi isitma" qo'shig'ini kuylamoqda, raqs maydonchasida aylanayotgan oyna to'pi, to'xtovsiz harakatlanuvchi stroblar, qo'llar yuqoriga cho'zilganmusiqa bilan birga otishma bilan baland, kechki liboslar, guruh raqslari, ko'tarilgan isitma, ish haftasidan keyin shanba kelishi, eng yangi moda kiyimlari. Ushbu elementlarning har biri uning nomi bilan bog'lanishi mumkin: Toni Manero taxallusi Jon Travolta. Film darhol unga butun dunyodan kelgan o'smirlar orasida katta shuhrat qozonadi va ular uni yangi diskoteka-musiqa gurusi sifatida tanlaydilar. Bu spektakl unga “Eng yaxshi aktyor” nominatsiyasida “Oskar” va “Oltin globus” mukofotlarini taqdim etdi.

80-yillar uning shon-shuhratining va uning badiiy karerasining pasayishi bilan tavsiflanadi: aktyorning oltin davri erta tugaydi va u o'zining umr yo'ldoshi deb hisoblagan Hyland qo'lida saraton kasalligidan vafot etganida nishonlanadi. .

Javob sifatida Jon o'zini ishga soladi va musiqiy filmdan musiqiyga qadar u qo'shiqchi Oliviya Nyuton Jon bilan birga Randal Kleiser rejissyori bo'lgan "Grease - Brillantina" (1978) filmiga moslashtirilgan filmning erkak qahramoniga aylanadi. , ikkinchi Oltin Globus nominatsiyasini zabt etdi.

O'sha paytdan boshlab unga takliflar yog'ib boraveradi, lekin u "Osmon kunlari" (1978) tufayli mashhurlik va erotizmga ega bo'lgan Richard Girning foydasi uchun rollarning ko'pini rad etadi. ), "Amerikalik jigolo" (1980) va "Ofitser va janob" (1982). Jon uchunTravoltaning 1983-yilda suratga olingan “Tirik qolish” filmi (Rejissyor Silvestr Stallone tomonidan suratga olingan “Shanba kechasi isitmasi” filmining davomi) kutilgan muvaffaqiyatga erisha olmadi.

Shuningdek qarang: Janni Agnelli tarjimai holi

Uning noto'g'ri tanlovlari va rad etishlari uni kichik yulduzga aylantiradi. Ehtimol, Jim Morrisonning o'ynashi kerak bo'lgan roli uni qutqargan bo'lar edi, lekin afsuski, huquqiy muammolar bor edi va loyiha abadiy asos soldi. Gollivud kontekstida mukammal tarzda joylashtirilgan, u o'tmishning buyuk yulduzlari orasida bemalol: u Jeyms Kagni, Keri Grant va Barbara Stenvikning eng yaxshi do'sti. U Jeyms Bridjs rejissyorligida va "Urban Cowboy" (1980) filmidagi Debra Uinger bilan birga yulduzlik sari yurishini qiyinchilik bilan davom ettirishga harakat qiladi, "Perfect" (1985) filmidagi Bridges bilan tajribani takrorlaydi, bu safar Jeymi Li Kertis bilan.

Brayan De Palma ("Kerri"da Travoltani allaqachon rejissyor bo'lgan) uni "Blow Out" (1981) filmining bosh qahramoni bo'lishini xohlaydi, bu esa Jon Travoltaning karerasini umidsiz ravishda pastga tushiradi. U "Splash - Manhattandagi suv parisi" filmidagi erkak rolidan bosh tortadi, keyin Tom Xenksga (1984), Kristi bilan birgalikda "Qarang, kim gapiryapti" (1989, 1990 va 1993) trilogiyasi bilan bir lahzaga qayta paydo bo'ladi. Xiyobon.

U hech qachon haqiqiy debyutant bo'lmagan, lekin yillar o'tib o'z faoliyatini jarangdor bum bilan boshlagan yagona aktyor.Ko'tarilishlar va pasayishlar orasida u o'zini qayta ixtiro qilishga va doimiy ravishda qayta ixtiro qilinishga majbur bo'ladi, shuning uchun Gollivudda uni tugatgan deb hisoblashadi.

U "Forrest Gamp" (1994) va "Apollon 13" (1995) filmlarida bosh roldan voz kechib, o'zini deyarli unutishga mahkum etdi. 1994 yilda uning ajoyib qaytishi Vinsent Vega obrazi tufayli sodir bo'ldi: Kventin Tarantino ismli deyarli yangi rejissyor "Pulp Fiction" filmidagi xit odam rolini ishonib topshirib, uni Olympusga qaytardi. Film uni yulduz sifatida muqaddas qiladi, chunki u tomoshabinlar va tanqidchilarni birlashtiradi va unga bir nechta nominatsiyalarni taqdim etadi (Kann, Oskar, Berlin va boshqalar). Bu erdan aktyorning puli har bir film uchun 20 million dollargacha ko'tariladi.

Kutilmaganda Jon Travolta to'lqin cho'qqisiga qaytdi, "Get Shorty" (1995) tufayli "Eng yaxshi chet el aktyori" sifatida David di Donatelloni va "Oltin globus" va "Eng yaxshi aktyor" nominatsiyasida "Oskar" nominatsiyalarini qo'lga kiritdi. ) Barri Sonnenfeld tomonidan (bu rol keyinchalik "Salqin bo'ling" filmida takrorlanadi). Jon Turteltaub tomonidan "Fenomen" (1996) filmida rejissyor bo'lganidan so'ng, u "Yer uchun jang - 3000 yil dostoni" (2000) dahshatli filmida rol o'ynagan Forest Uitaker bilan ajoyib do'st bo'ladi va filmda o'z imidjini mustahkamlaydi. Jon Vuning ob'ektiv oldida, u birinchi bo'lib unga "Kod nomi: Singan o'q" (1996) filmida Kristian Sleyter bilan, so'ngra chiroyli "Yuz/Off - Due" filmida Nikolas Keyj bilan qo'shiladi.qotilning yuzlari" (1997).

Uning Nora Efron komediyalaridagi rollari yumshoqroq, Nik Kassavetesning "U juda yoqimli" (1997) va "Mad shahar - yangiliklarga hujum" filmlarida biroz ko'rinmas. " (1997) Kosta Gravas. U Mayk Nikolsning "G'alaba ranglari" (1998) filmida Oq uyga da'vogarlik qilayotgan Demokratik gubernator Jek Stenton rolida shov-shuv bilan qaytadi.

U "Fuqarolik harakati" (1998) dan "Qilichbaliq" (2001)gacha bo'lgan trillerlar va jangovar filmlarga ixtisoslashgan. U "Chikago" (2002) musiqiy filmida o'ziga taklif qilingan advokat Billi Flinn rolini rad etadi. Uolt Bekkerning "Svalvolati yo'lda" (2007) komediyasida "Italiya osmoni" haqida guvohlik berib, "Oltin globus"ni qo'lga kiritgan Richard Gerega odatiy tarzda boradi. lekin u Jon Uotersning "Grasso è bello" remeyki "Soch spreyi" (2007) filmida Adam Shenkman tomonidan taklif etilgan Edna Turnbladning en travestì rolini o'tkazib yubormaydi.

Jon Travolta hamkasbi Kelli Prestonga uylandi (ikkovlon 1989 yilda "Viski va Vodka - Sevgi kokteyli" filmini suratga olish paytida tanishib, sevib qolishgan) ularning nikoh marosimi urf-odatiga ko'ra nishonlandi. 1991 yil 5 sentyabrda Parijda din sayentologiyasi. Chunki o'sha paytda saentologiya cherkovi hali bo'lmagan ediAQShda diniy tashkilot sifatida rasman tan olingan (bu 1993 yil oktyabr oyida sodir bo'lgan) va shuning uchun nikoh barcha qonuniy maqsadlar uchun davlat tomonidan avtomatik ravishda tan olinmagan, bir hafta o'tgach, Jon va Kelli buni Daytona-Bichda fuqarolik marosimi bilan nishonlashadi. , Florida. Ularning nikohidan ikki farzand tug'ildi: Jett, er-xotin Bryus Uillis va Demi Murning uyida dam olish kunlarida homilador bo'lishgan va Ella Bleu.

Samolyot uchuvchisi va o'zining villasida saqlaydigan ko'plab samolyotlar egasi, u basseyn va bog'dan tashqari, o'z uyida uchish maydoniga ega bo'lgan yagona Gollivud aktyoridir.

2009 yil 2 yanvarda uning o'n olti yoshli o'g'li Jett oilasi bilan Bagama orollarida ta'tilda bo'lganida insult tufayli fojiali tarzda vafot etdi.

Jon Travolta ishtirokidagi so'nggi muvaffaqiyatli filmlar qatorida biz "Pelham 123 - metroda garovga olinganlar" (2009), "Dada o'tiruvchi" (Keksa itlar, 2009), "Sevgi bilan Parijdan" (2010) ni eslatib o'tamiz.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .