تەرجىمىھالى

فىرانسىسكو سالۋى 1953-يىلى 2-ئاينىڭ 7-كۈنى ۋارېس ئۆلكىسى لۇئىنودا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ كۆڭۈل ئېچىش دۇنياسىغا بولغان تۇنجى ئۇسۇلى ئۇنى كىنوخانىغا تېخىمۇ يېقىنلاشتۇردى: ئۇ 1978-يىلى فلاۋىيو موگېرىنىنىڭ «تېخىمۇ ياخشى ياشاش ، بىز بىلەن بىللە ھۇزۇرلىنىش» ناملىق فىلىمىدە تۇنجى قېتىم رول ئالغان ، ستېلۋىيو ماسسىنىڭ رېژىسسورلۇق قىلىشىدىن ئىلگىرى «كوپ ، قانۇنىڭىز ئاستا». ... مېنىڭ ئەمەس! " ۋە ۋالېنتىنو ئورسىنى تەرىپىدىن «ئەرلەر ۋە ياق». فىلورېستانو ۋانچىنى يازغان «لا باراوندا» غا قاتناشقاندىن كېيىن ، ئۇ نېرى پارېنتى «فراچچىيا ئادەم ھايۋان» ناملىق كومېدىيە فىلىمىدە پاۋلو ۋىللاگگىيو بىلەن بىللە ، ماركو رېژىسسورلۇق قىلغان «مەن يالغۇز ياشايمەن» فىلىمىدە جېررىي كالا بىلەن بىللە رول ئالغان. Risi.

1983-يىلى ئۇ «Sapore di mare 2 - Un anno dopo» ۋە «Sturmtruppen 2» دىكى ئارتىسلارنىڭ بىرى ، ئەمما ئۇ ھەممىدىن مۇھىمى كاستېللانو ۋە پىپولو «ئاتتىلا» بالايىئاپەتلىرىگە چوقۇنغانلىقى ئۈچۈن ئەسلىنىدۇ. تەڭرىنىڭ »، دىياگو ئاباتانتونو باش رول ئالغان. ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ يەنە بىر چوڭ ئىسىم Adriano Celentano بىلەن بىللە «Joan Lui - ئەمما بىر كۈنى مەن دۈشەنبە كۈنى دۆلەتكە كېلىمەن» دە رول ئالغان. 1985-يىلدىن 1987-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ، ئۇ ئىتالىيەدە تارقىتىلغان ئانتونىيو رىچچىنىڭ پروگراممىسى «Drive In» دىكى كومېدىيە ئارتىسلىرىنىڭ بىرى بولۇپ ، ئوخشاش توردا ، ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 80-يىللىرىنىڭ ئاخىرىدا ، ئۇ « MegaSalviShow » نى رىياسەتچىلىك قىلغان. (پروگراممىدىن يەنە ۋاللاردى نەشر قىلغان «MegaSalviShowBook» ناملىق كىتابقا ئايلىنىدۇ).

1989-يىلى ئۇ « مېگاسالۋى » ناملىق پىلاستىنكىنى چىقاردى ، ئۇنىڭدا «ماشىنا يۆتكەشنىڭ ھاجىتى بار» ۋەئەڭ ياخشى سېتىلغان يەككە جەدۋەلدە بىرىنچى ئورۇنغا تىزىلغان «ئېنىق!». بولۇپمۇ «ھەرىكەتلىنىدىغان ماشىنا بار» ، «MegaSalviShow» نىڭ باشلىنىش تېمىسى ھەتتا ئالتۇن رېكوردقا ئېرىشىدۇ ، پاۋلو زېناتېللو رېژىسسورلۇق قىلغان بۇ ناخشىنىڭ سىنلىق فىلىمى تېلېگرافنىڭ ئەڭ ياخشى تېلېۋىزىيە باش تېمىسى ناخشىسى سۈپىتىدە چېمپىيون بولىدۇ. 'year. بۇ ناخشا «يىغىلىش» نىڭ مۇقاۋىسى بولۇپ ، كرازېنىڭ بىر يىل بۇرۇن تارقاتقان ئەسىرى بولۇپ ، ماشىنا توختىتىش ئورنىنىڭ مۇلازىمەتچىسى سۆزلەنگەن بولۇپ ، ئۇ دېسكوخانىنىڭ سىرتىدا ، كۇلۇبنىڭ ياڭراتقۇسى ئارقىلىق ماشىنىنى ئېلىۋېتىش ئۈچۈن ياردەم تەلەپ قىلغان. ھەتتا «ئېنىق!». مۇۋەپپەقىيەت قازانغانلىقىنى ئىسپاتلاپ ، «فېستىۋال دى سانرېمو» نىڭ ئەڭ ئاخىرقى تۈرگە ئايرىلىشىدا يەتتىنچى ئورۇنغا يەتكۈچە: بۇ ناخشا ھازىرقى مودا مۇزىكىنىڭ ھايا سۈپىتىنى مەسخىرە قىلىدۇ ، بۇنىڭغا سېلىشتۇرغاندا فىرانسىسكو سالۋى بەزى ھايۋانلارنىڭ بولۇشىنى قارار قىلىدۇ (ئارىستون سەھنىسىدە ، ئۇنىڭ يېنىدا ھايۋانلاردەك ياسانغان بىر يۈرۈش قوشۇمچە ماتېرىياللار).

1990-يىلى ، لومبارد كۆرگەزمىسى «Limitiamo i بۇزۇلغان» پىلاستىنكىسىنى چىقاردى: بۇ پىلاستىنكا «فېستىۋال دى سانرېمو» دا ئوتتۇرىغا قويۇلغان «A» ناخشىسىنى ۋە بىرىنچى بۆلەكنىڭ B تەرىپىنى «B» نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ۋە «8 مىللىمېتىر» تېلېۋىزىيە پروگراممىسىنىڭ باش تېمىسى. ئەمما بۇ يەردە يەنە ئالدىنقى يىلى مىنا ئۈچۈن ئىجاد قىلىنغان «ناخشىچى» (ناخشىچى ئۇنى «Uiallalla» پىلاستىنكىسىغا چىقىرىدۇ) ۋە «Ti Ricordi di Me?» ، «Vogliamoci ھەددىدىن زىيادە ياخشى» (فىلىم رېژىسسورلۇق قىلغان) يىل بۇرۇن).

1991-يىلى ئۇ قانال 5 دە مۇزىكا-پارودىيە «ئودېسسىي» دا تارقىتىلدى ، ئۇ مەشھۇر گومېرلىق شېئىرىدىن ئىلھام ئېلىپ ، ئۇنىڭدا پولىفېم ۋە تېلېماكۇسنىڭ پېرسوناژلىرىنى ئورۇنلىدى: ئۇنىڭ يېنىدا باشقا ئىشلار بار. ، گېررى سكوتتى ، تېئو تېئوكولى ، داۋىد مېڭگاچى ۋە موئانا پوزى. خاتىرىلەش ساھەسىدە ئۇ «ئەگەر مەن بىلگەن بولسام» ناملىق پىلاستىنكىنى نەشىر قىلىدۇ ، ئۇنىڭدا يەنە «ئاھ سىگورېنا» ناخشىسى بار ، بۇ فىلىمدە لورېللا كۇككارىنى ۋە ماركو كولۇمبرونىڭ قاتناشقانلىقى كۆرۈلىدۇ. ئۇ يەنە بىر مۇزىكا تەقلىدچىلىكىگە قاتناشقاندىن كېيىن ، بۇ قېتىم ئۈچ ماسكېتېرنىڭ ئىلھامىدىن كەلگەن (ئۇ ئاتوسنىڭ رولىنى ئالىدۇ) ، ئۇ «گىتا كول سالۋىدا» (ئۇنىڭ مۇقاۋىسىنى لوپو ئالبېرتونىڭ دادىسى سىلۋېر لايىھەلىگەن) پىلاستىنكىسىنى نەشىر قىلىپ ، يەرگە قوندى. ھەپتىلىك «توپولىنو»: 1982-يىلدىكى داڭلىق ھەجۋىي رەسىملەردە ، ئۇ ئۆزى گابرىئېللا دامىئانوۋىچ بىلەن بىللە يازغان «گوفى ۋە ھۆرمەتلىك مېھمان» ھېكايىسىدە پەيدا بولىدۇ.

كېيىنكى يىلى ، ئارنولدو موندادورىنىڭ «مېنىڭ چېچىم تارايغان» فىلىمىدە يازغۇچى سۈپىتىدە مەيدانغا چىققاندىن كېيىن ، سالۋى «La bella e il best» (يەنە كۈمۈش مۇقاۋىنى لايىھىلەپ چىققان) پىلاستىنكىسىنى نەشىر قىلدى. «سېنورىتا» نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ (كولۇمبرو ۋە كۇككارىنى بىلەن بىللە ئېيتىلغان ، ئۇ «Bellezze sulla neve» پروگراممىسىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى باش ناخشىسىنىڭ remix) ۋە «داممى 1 سۆيۈش»: بۇ ناخشا سانرېمودا ئوتتۇرىغا قويۇلغان ، ئەمما يەتمەيدۇ final. سورت پروگراممىسىنىڭ باش پېرسوناژى ماسسىمو بولدىنىڭ يېنىدىكى «غەلىتە بىر جۈپلەر» ، ئۇ «101» بىلەن كىتاب دۇكىنىغا قايتىپ كەلدى.buddhanate zen "، ئارنولدو موندادورى ئۈچۈن يەنە بىر قېتىم ، 1995-يىلى ئۇ دىسنىي بىلەن ھەمكارلىشىپ ، 2-رادىئو رادىئوسىنىڭ رادىئوسى بولغان« Radiotopogiro »ئۈچۈن ئىشلىگەن. ئىسمى ۋىتتېرىئو كوسما بىلەن بىللە يېزىلغان بولۇپ ، «سانرېمو بايرىمى» غا ئېلىپ كېتىلگەن ، ئەمما 15-ئورۇندىن ھالقىپ كەتمەيدۇ) ۋە «سىناق مېيىپ» ، درۇپى بىلەن «ئۈمىدسىز ئەرلەر» بىلەن قوشۇلغان. ئاندىن ، قوش Lupo Alberto مەخسۇس كارتوندا Raidue دا تارقىتىلغان كۈمۈشنىڭ خاراكتېرىگە (توخۇ مارتانىڭ يەنە بىر تەرەپتىن لېلا كوستانىڭ ئاۋازى بار) ۋە «دۇنيا مەدەنىيەت تارىخى تارىختىن بۇرۇنقى ۋە كېلەر ھەپتە (ئاراللارنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)» دەپ يازغان. ئۇ: خاتىرىلەنگەن «Tutti Salvi x Natale» ، تاتو گىرىكو ئورۇنلاشتۇرغان روژدېستۋو بايرىمى ئورۇنلاشتۇرۇشى بار بالىلار ئۈچۈن توپلانغان ناخشىلار توپلىمى ، كېيىنكى يىلى ئۇ پائالو كوستېللا رېژىسسورلۇق قىلغان گىيالپا مۇزىكا ئەترىتىنىڭ «Tutti gli uomini del deficient» كومېدىيەسىدە پەيدا بولىدۇ. «Asshetiazione Onlus A x B ، Avvocati per i Bambini» ئۈچۈن «ئۇگېتتو سۆزلەيدۇ» ناملىق كىتابنىڭ ئىجاد قىلىنىشىغا تۆھپە قوشقاندىن كېيىن ، «دۇنيادىكى ئەڭ كۈچلۈك بالا» ھېكايىسىنى يازغان ، 2005-يىلى فىرانسىسكو «Zecchino d» غا چۈشكەن. ئورو »، ئۇ بىۋاسىتە (رىياسەتچى سۈپىتىدە) ۋە ۋاسىتىلىك ، چۈنكى ئۇ ئاپتور«كوسا» ناملىق ئەسەرنىڭ ئىتالىيەچە تېكىستى ، بېلورۇسىيەنى تالىشىش مۇسابىقىسىدە ، «Lo zio Bè» دېگەن نام بىلەن Zecchino d'Argento غا ئەڭ ياخشى چەتئەل ئەسىرى سۈپىتىدە ئېرىشكەن.

شۇ يىلى ئارتىس گىئاكومو كامپىئوتتىنىڭ دراماتىك فىلىمى «ئەزەلدىن + بۇرۇنقىدەك» كىنوخانىغا قايتىپ كەلدى ، ئۇ يەنە رايۇنو فانتازىيىسى «ئائىلىدىكى دوختۇر» نىڭ ئارتىسىغا قوشۇلدى. ئۇندىن باشقا ، ئۇ كانال 5 رېئاللىق پروگراممىسىنىڭ ئۈچىنچى نەشرىدىكى «دېھقانچىلىق مەيدانى» نىڭ مۇخبىرى سۈپىتىدە قاتناشقان. 2006-يىلى ئۇ Raidue تېلېۋىزىيە قانىلىدا «Suonare Stella» ۋە «كومېدىيە كۇلۇبى» دا رول ئالغان ، ئىتالىيە 1 پروگراممىسىدا بىر قىسىم داڭلىق شەخسلەر قاتناشقان. كومېدىيە ئارتىسلىرى باشقا داڭلىق كىشىلەرگە كۈلكە سەنئىتىنى ئۆگەتمەكچى بولىدۇ: فىرانسىسكو سالۋى ناخشىچى سۈرىيەنىڭ ئوقۇتقۇچىسى. قانداقلا بولمىسۇن ، پروگرامما بىرىنچى بۆلۈمدىن كېيىن كۆرۈش سانىنىڭ ياخشى بولماسلىقى سەۋەبىدىن توختىتىلغان.

كېيىنكى يىلى ئۇ رىززولى ئۈچۈن «سان ۋالېنتىنو دەۋرى ناخشىسى» ناملىق كىتابنى نەشر قىلدى ، نەشرىيات ئۈچۈن ئۇ 2009-يىلى «Zeitgeist» ناملىق قىزىقارلىق فىلىمنى يازغان. 2012-يىلى ، ماركو تۇللىيو گىئوردانا ئۇنى پىياززا فونتانادىكى ھۇجۇمغا بېغىشلانغان «قىرغىنچىلىقنىڭ رومانى» دا رېژىسسورلۇق قىلغان ، پاۋلو بىئانچىنى ئۈچۈن ئۇ «ئىچىدىكى قۇياش» تا رول ئالغان. بۇ جەرياندا ، تېلېۋىزوردا ئۇ رايۇنو توقۇلمىسى «Un passo dal cielo» نىڭ باش پېرسوناژلىرىنىڭ بىرى.