تەرجىمىھالى • ئاممىنى تەربىيىلەش سەنئىتى

ئىتالىيەنىڭ ئۇلۇغ رېژىسسورى لۇئىگى كومېنىكىنى 1916-يىلى 6-ئاينىڭ 8-كۈنى برېسسىيە ئۆلكىسىنىڭ سالو شەھىرىدە تۇغۇلغان. تەشۋىقاتچىلارنىڭ بىرى بولۇش ، ئېلىمىزدىكى تۇنجى كىنو ئارخىپى بولغان Cineteca Italiana دىكى Alberto Lattuada ۋە Mario Ferrari بىلەن بىرلىكتە.

بىناكارلىق كەسپىدە ئۇنۋاننى بىر چەتكە قايرىپ قويۇڭ ، ئۇرۇشتىن كېيىن لۇيىگى كومېنكىنى ئاخباراتچىلىق دۇنياسىغا ئۆزىنى بېغىشلاپ ، كىنو تەنقىدچىسى بولدى. ئۇ «L'Avanti!» دە ئىشلىگەن ، ئاندىن ھەپتىلىك «Il Tempo» غا ئۆتكەن.

1946-يىلى ئوتتۇز ياشتا ، ئۇ «شەھەردىكى بالىلار» ناملىق ھۆججەتلىك فىلىم بىلەن رېژىسسورلۇق قىلغان. ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ تۇنجى فىلىمىنى «Probito rubare» بىلەن ئىمزالىدى. Comencini نىڭ كەسپىي ھاياتىنىڭ باشلىنىشى بالىلار ھەققىدە فىلىم ئىشلەش ئارزۇسى بىلەن خاراكتېرلىنىدۇ: «Proibito rubare» (1948-يىلى ، ئادولفو سېلى بىلەن) دىن باشلاپ ، ياش نېپاپولىتانلارنىڭ قىيىن تۇرمۇشىغىچە ، «لا فىنېسترا سۇل لۇنا باغچىسى» (1956). بۇ كۆچمەن دادىنىڭ ئوغلى بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە ئۇرۇنغانلىقىنى سۆزلەپ بېرىدۇ. " ھەر ئىككىسى Vittorio De Sica ۋە Gina Lollobrigida بىلەن بىللە. كىنوخانا بولغان يىللارئۇ ئۆزىنى ئىتالىيەدە خېلى كۆپ بايلىققا ئېرىشمەكچى بولغان ھالرەڭ نېرۋا كېسەللىكىگە بېغىشلىدى. ھەمدە Comencini بۇ ئەسەرلەر بىلەن ھازىرقى ئەڭ ئەھمىيەتلىك ۋە قەدىرلەنگەن مىساللار قاتارىغا كىرىدۇ. <3 1943-يىلى 9-ئاينىڭ 8-كۈنى ئۇرۇش توختىغاندىن كېيىنلا ئىتالىيەلىكلەرنىڭ قىلمىشىنى قايتىدىن يولغا قويدى. commissario "(1962-يىلى ، Alberto Sordi بىلەن) ، noir ئېلېمېنتلار ھالرەڭ دەۋرنىڭ ئالدىنقى شەرتى ۋە« Bube نىڭ قىزى »(1963-يىلى ، Claudia Cardinale بىلەن). ئۇ يەنە دون كامىللو داستانىنىڭ بەشىنچى بابىغا ئىمزا قويدى: «Il Compagno Don Camillo» (1965-يىلى ، گىنو سېرۋى ۋە فېرناندېل بىلەن).

كېيىن ئۇ ئوغۇللارنىڭ تېمىغا قايتىپ كېلىدۇ. بالىلار كائىناتقا ۋەكىللىك قىلىش ئۇنىڭ ئەڭ سۆيۈملۈك نىشانىدەك قىلىدۇ: شۇڭا ئۇ «خاتا چۈشىنىلدى: ئوغلى بىلەن ھايات» (1964) ، فىلورېنسىيە مونتگومېرىنىڭ نامسىز رومانىنىڭ ئۆزگەرتىلگەنلىكىنى ھېس قىلدى. 1971-يىلى ئۇ ئىتالىيە تېلېۋىزىيىسى ئۈچۈن «پىنوچىئونىڭ سەرگۈزەشتىلىرى» نى سۈرەتكە ئالغان ، گېپپېتتو ، فىرانكو فرانچى ۋە مۈشۈك ۋە تۈلكىنىڭ رولىنى ئالغان سىچىيو ئىنگراسسىيانىڭ رولىنى ئالغان بۈيۈك نىنو مانفرېدى ۋە كۆك پەرىنىڭ رولىنى ئالغان Gina Lollobrigida. ئاندىن1984-يىلى ، ئۇ يەنە تېلېۋىزىيە ئۈچۈن «Cuore» نى ئىشلىدى (جوننىي دورېللى ، جۇلىئانا دې سىيو ۋە ئېدۋاردو دې فىلىپپو بىلەن). كارلو كوللودى ۋە ئېدموندو دې ئامىكىس رومانلىرىدىن ئايرىم-ئايرىم سىزىلغان بۇ ئەڭ يېڭى ئەسەرلەر ئەۋلادمۇ-ئەۋلاد تاماشىبىنلارنىڭ ئېسىدە ساقلىنىدۇ. ھەيۋەتلىك «ۋولتاتى ، ئېۋگېنيو» (1980) دا رېژىسسور ئوخشىمىغان ئەۋلادلار ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەتنى تەكشۈرۈپ ، مەلۇم بىر قاتتىقلىقنى ساقلاپ قېلىش بىلەن بىللە ، ئەمما ئۆزى قىلالايدىغان خاتىرجەم مەسخىرە كەم بولمايدىكەن.

70-يىللارنىڭ ئىچىدە يەنە «ئىلمىي Scopone» (1972-يىلى ، Bette Davis ، Silvana Mangano ۋە Alberto Sordi) ، «La donna della Domenica» (1975-يىلى ، Jacqueline Bisset ۋە Marcello Mastroianni) قاتارلىق ئەسەرلەر بار. ھەجۋىيلەشتۈرۈلگەن قىزىقارلىق «مۈشۈك» (1977) ، «قاتناش قىستاڭچىلىقى ، مۇمكىن بولمايدىغان ھېكايە» (1978) ، «ئەيسا ئارزۇ قىلغان» (1981).

تۆۋەندىكى فىلىملەر - «لا ستورىيا» (1986-يىلى ، ئېلسا مورانتېنىڭ رومانىنى ئاساس قىلغان) ، «لا بوخېم» (1987) ، «كالابرىيالىق بالا (1987)» ، «روژدېستۋو بايرىمىڭلارغا مۇبارەك بولسۇن ، يېڭى يىلىڭلارغا مۇبارەك بولسۇن . ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ۋە ساغلاملىق مەسىلىسى سەۋەبىدىن ، لۇيىگى كومېنكىنى تىجارىتىدىن ۋاز كەچتى.

ئاندىن قىزلار فىرانسىسكا ۋە كىرىستىنا رېژىسسورلۇق كەسپىنى ئۈستىگە ئالىدۇ ، مەلۇم مەنىدىن ئېيتقاندا دادىنىڭ سەنئەت ئىزچىللىقى كاپالەتكە ئىگە بولىدۇ. Francesca Comencini: « بۇ ماڭا ۋە مېنىڭكىگە ئوخشايدۇسىڭلىسى كىرىستىنا بىز ئۇنىڭ مىراسلىرىنى تېما ۋە تىل جەھەتتە ئورتاقلاشتۇق. ئۇ نازۇك پېرسوناژلارنى ، جەمئىيەت تەرىپىدىن تارمار قىلىنغان پېرسوناژلارنى ، بالىلارغا ئوخشاش ئەڭ ئاجىز پېرسوناژلارنى ياخشى كۆرەتتى. ھەمدە ئۇ ئۇلارغا ئەگىشىپ چوڭ ھېسسىيات ۋە ئىشتىراك بىلەن بىللە ماڭدى ، چۈنكى ئۇ ھەمىشە قەھرىمانلار تەرەپتە ئىدى. ". دادىسىنىڭ ئەسىرى: " مېنى دائىم دادامنىڭ خىزمىتىگە قايىل قىلغىنى ئۇنىڭ ئېنىقلىقى ۋە ئاممىغا بولغان دىققىتى ئىدى. ئۇنىڭ تەشۋىق قىلىش ۋە مائارىپقا بەرگەن ۋەدىسى. شۇڭلاشقىمۇ ئۇ نۇرغۇنلىغان ئاپتورلارغا ئوخشاش ئاممىباب تېمىلارنى ، ھەتتا تېلېۋىزورنىمۇ ئاز قىلىپ باقمىغان. ھەمدە بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ باشقىلار بىلەن بىرلىكتە تاماشىبىنلارنىلا ئەمەس ، پۇقرالارنىمۇ تەربىيىلەپ يېتىشتۈرۈشتە زور ساۋابقا ئېرىشتى دەپ ئويلايمەن.