تەرجىمىھالى • قىزغىنلىق بىلەن چولپانلار سىستېمىسىدا

جوسېف پائۇل دىماگىيو - كۆپچىلىك ئۈچۈن جو دىمماگىيو - ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىسمى جۇسېپپې پاۋلو دى ماگگىيو ، 1914-يىلى 11-ئاينىڭ 25-كۈنى بۇ يېزىدا تۇغۇلغان. كالىفورنىيەدىكى (ئامېرىكا) مارتىنېز بېلىقچىلىرىنىڭ. ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى Isola delle Femme ، Palermo دىن كەلگەن ئىتالىيەلىك كۆچمەنلەر بولۇپ ، جوۋ بىر قەدەر چوڭ ئائىلىدە چوڭ بولغان: ئۇ تۆت ئۆيدىن تەركىب تاپقان كىچىك ئۆينى تۆت ئاكا-ئۇكا ۋە تۆت ئاچا-سىڭىل بىلەن ئورتاقلاشقان. ئائىلىنىڭ ئىقتىسادىي شارائىتى قىيىن بولغانلىقتىن ، جوۋ دادىسى ۋە بېلىقچىلىق تىجارىتى بىلەن شۇغۇللىنىدىغان قېرىنداشلىرىغا ياردەم بېرىشكە مەجبۇر بولغان. ئەمما ئۇ بېلىقچى بولۇشنى ئەسلا ياقتۇرمايدۇ ، شۇڭا ئۇ ئۆزىنىڭ بىر ئاكىسى ۋىنسې تەمىنلىگەن پۇرسەتتىن پايدىلىنىپ ، ئۇنى ئۆزى ئوينايدىغان ۋاسكىتبول كوماندىسىنىڭ دېرىكتورىغا تەۋسىيە قىلىدۇ.

جوۋ 17 ياشتىن باشلاپ ئايلىق مائاشى 250 دوللار بىلەن ئويناشقا باشلايدۇ. ئۇ ئۆزى ئېلان قىلىش پۇرسىتىگە ئىگە: « غەلبە قىلغان مۇلازىمەتنى يېيىش يېيىش ، ئىچىش ياكى ئۇخلاشتىنمۇ مۇھىم بولىدۇ». 1934-يىلى قارىماققا ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتى ئاخىرىغا ئاز قالغاندەك قىلىدۇ ، ئۇ ئاپتوبۇستىن چۈشۈپ بىر ئاچا-سىڭىل بىلەن بىللە تاماق يېگىلى بارغاندا سول تىزىدىكى لەۋلەرنى يىرتىۋەتكەن.

ۋەقە يۈز بەرگەن بولۇشىغا قارىماي ، نيۇ-يورك يانكېس تالانتلىق رازۋېدكاچىسى جو دىمماگىيونىڭ يارىلىنىشتىن ئەسلىگە كېلىپ ، مەيداندىكى تالانتىنى نامايان قىلالايدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ. Afterتىز سىنىقىدىن ئۆتتى ، 25000 دوللارلىق توختامغا ئېرىشتى. بىز 1936-يىلى. ئۇ ئاخىرى يەنكېس مەيدانىدا پەيدا بولغاندا ، ئىتالىيە-ئامېرىكا يۇرتداشلىرى كۆتۈرگەن 25000 دانە ئۈچ خىل رەڭلىك بايراقنى قارشى ئالىدۇ.

توپ مەستانىلىرى بىلەن بولغان زور ئۇتۇق ئۇنىڭ چاقچاقلىرىنىڭ ھەددىدىن زىيادە كۈچى ۋە «يەنكې Clipper» قاتارلىق «جولتىن جو» قاتارلىق بىر يۈرۈش يېقىشلىق لەقەملەرگە ئېرىشتى. ئەڭ ئاخىرقى لەقەمنى 1939-يىلى تەنتەربىيە ئوبزورچىسى ئارك ماك دونالد چاقچاقنىڭ سۈرئىتى ئۈچۈن ئۇنىڭغا بەرگەن ، ئامېرىكا پان ئامېرىكا ئاۋىئاتسىيە شىركىتىنىڭ يېڭى ئايروپىلانىغا سېلىشتۇرغاندا. جوۋ دىماگىيو ئون ئۈچ يىلدا يەنكې كوماندىسىنىڭ توققۇز چېمپىيونلۇقىغا ئېرىشىش ئارقىلىق مەستانىلەرنىڭ ياخشى كۆرۈشىگە ئېرىشتى. ئۇنىڭ توققۇز نومۇرلۇق كۆڭلىكى ، كېيىن بەشكە ئالماشتۇرۇلغان بولۇپ ، بارلىق ئامېرىكىلىق بالىلار ئەڭ ياقتۇرىدىغان نەرسىگە ئايلىنىدۇ ، جوۋ تەنتەربىيە خاتىرىسىدىن كېيىن تەنتەربىيە خاتىرىسىنى توپلايدۇ.

1937-يىلى 1-ئايدا ئۇ ئارتىس دوروتى ئارنولد بىلەن «مانخاتتان شادلىقى ئايلىنىش» ناملىق فىلىمنىڭ يۈرۈشلۈك فىلىمىدە تونۇشقان ، ئۇنىڭدا جونىڭ ئازراق رولى بار. ئىككەيلەن 1939-يىلى توي قىلغان ۋە بىر ئوغلى بار: جوسېف پائۇل III.

دىماگىيو 36 ياشقا كىرگۈچە داۋاملىق ئوينىدى ، ھەمىشە ۋە پەقەت يەنكې كوماندىسى بىلەن بىللە. رىقابەت ھاياتىدىن ئايرىلغاندىن كېيىن ، ئۇ ئوكلاند يېنىك ئاتلېتىكا كوماندىسىنىڭ مەشقاۋۇلى سۈپىتىدە ۋاسكىتبولغا قايتىپ كەلدى.

1969-يىلى ئۇ «ئەڭ ئۇلۇغ ھايات ۋاسكىتبول ماھىرى» دەپ ئاتالغان ، بۇ نام a دىن كېيىن ئېرىشكەنmaxi ئاممىباب راي سىناش ئۇنىڭ تەنتەربىيە خاتىرىسىگە ھۆرمەت بىلدۈرىدۇ: كەسپىي ھاياتىدا ، جوۋ 2214 مەيدان غەلىبە قىلغان!

ئۇنىڭ شەخسىي ھاياتى خۇددى تەنھەرىكەت ھاياتىغا ئوخشاش كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى قوزغىدى ، بولۇپمۇ مارىلىن مونرو بىلەن كۆرۈشكەندىن كېيىن ، ئۇ دەسلەپتە ھەتتا ئۇلۇغ چېمپىيون بىلەن كۆرۈشۈشنىمۇ رەت قىلغاندەك قىلىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ئىككەيلەن 1954-يىلى سان-فىرانسىسكو شەھەرلىك ھۆكۈمەت بىناسىدا ئۇچرىشىدۇ ، ئۇ دەرھال مۇھەببەت. بەختكە قارشى بۇ توي پەقەت توققۇز ئاي داۋاملىشىدۇ. توختىماي جېدەللىشىشنىڭ سەۋەبى جوۋنىڭ مارىلىننىڭ خىزمەت تۈرىگە بولغان چۈشەنچىسى ۋە ئارتىسنىڭ تۇرمۇش ئۇسۇلى كەلتۈرۈپ چىقارغان دائىملىق ھەسەتخورلۇق. تۆگىنىڭ دۈمبىسىنى سۇندۇرىدىغان سامان بىللىي ۋىلدېرنىڭ «قىزىق كېلىن» فىلىمىدىكى داڭلىق كۆرۈنۈش بولۇپ ، مارىلىن ئامالسىز يوپكىنىڭ تىزىنىڭ ئۈستىگە كۆتۈرۈلگەنلىكىنى كۆرىدۇ.

مارىلىن مونرو بىلەن ئايرىلىپ كەتكەندىن كېيىن ، بىر يۈرۈش قىز دوستلار سابىق ۋاسكىتبول ماھىرىغا مەنسۇپ ، پىتنە-ئىغۋا گېزىتلىرى توينى بىر نەچچە قېتىم ئېلان قىلدى. 1957-يىلى ئاڭلاشلارغا قارىغاندا ، جوۋ گۈزەل ئامېرىكا خانقىزى مارىئان ماككاينت بىلەن توي قىلماقچى ئىكەن. ئەمەلىيەتتە ئۇ ھەرگىز قايتا توي قىلمايدۇ ، مارىلىنغا چوڭقۇر باغلىنىپ قالىدۇ ، ئەمەلىيەتتە ئارتىس دراماتورگ ئارتۇر مىللېر بىلەن توي ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ھاياتىغا قايتىپ كېلىدۇ.

Joe DiMaggio مارىلىننىڭ شىپاخانىدىن چىقىشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ1961-يىلى روھىي كېسەللىكلەر دوختۇرى. شۇنداق قىلىپ مارىلىن فلورىداغا قوشۇلدى. ئىككەيلەن يېڭى دوستلىرى توغرىسىدىكى مىش-مىش پاراڭلار تېز تارقالغان تەقدىردىمۇ ، ئۆزىنى دوست دەپ جاكارلىدى.

دەل جونىڭ ئوغلى مارىلىن بىلەن ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان كۈنى كەچتە تېلېفوندا سۆزلەشكەن ، ھەمدە ئارتىسنىڭ ئۆزىگە تەمكىن كۆرۈنگەنلىكىنى خەۋەر قىلغان. ئارتىسنىڭ دەپنە مۇراسىمىدا ، ئۇلۇغ چېمپىيون ئۇنىڭغا بولغان مۇھەببىتىنى يەنە بىر قېتىم ئىقرار قىلدى ۋە ھەر كۈنى ئۇنىڭ قەبرىسىگە ئالتە قىزىل ئەتىرگۈل ئەۋەتىشكە باشلىدى. ئۇ بۇ رومانتىك ئادەتنى ۋاپات بولغانغا قەدەر ساقلاپ قالىدۇ.

1998-يىلى جوۋ دىماگىيو ئۆپكە راكى سەۋەبىدىن دوختۇرخانىدا يېتىپ ، دوختۇرخانىدا ناھايىتى ئۇزۇن تۇرغان ، 99 كۈن داۋاملاشقان: ئۇ 1999-يىلى 3-ئاينىڭ 9-كۈنى 84 ياشتا ۋاپات بولغان.