تەرجىمىھالى • سېتىش سىنىپى

1925-يىلى 1-ئاينىڭ 26-كۈنى ئوخېئو شىتاتىنىڭ شاكېر ئېگىزلىكىدە تۇغۇلغان پائۇل نيۇمان كېنيون ئىنستىتۇتىنى ئىلىم-پەن كەسپىنى پۈتتۈردى ۋە 1940-يىللاردا بىر تىياتىر شىركىتىگە قاتناشتى. بۇ يەردە ئۇ 1949-يىلى ئايالى بولىدىغان جاكې ۋىت بىلەن تونۇشقان. نىكاھتىن ئۈچ بالا تۇغۇلغان ، ئەڭ كىچىكى سكوت 1978-يىلى ھەددىدىن زىيادە كۆپ ئىستېمال قىلىپ ئېچىنىشلىق ھالدا قازا قىلىدۇ.

1950-يىللاردا ئۇ «ئارتىس» قا تىزىملاتقان. ستۇدىيە «نيۇ-يوركنىڭ ئاكتىيورلۇق مەكتىپى» ۋە ۋىليام ئىنگېنىڭ «Picnic» پروگراممىسى بىلەن برودۋېي سەھنىسىدە تۇنجى قېتىم مەيدانغا كەلدى. ئۇ پۈتۈن تاماشىبىنلارنى ئۆزىگە جەلپ قىلغاندىن كېيىن ، يېڭى يولنىڭ كىنوخانا ئىكەنلىكىنى قارار قىلدى: 1954-يىلى ئۇ «كۈمۈش كۆزەينەك» فىلىمىدە تۇنجى قېتىم ھوللىۋودقا قاراپ يولغا چىقتى.

ئەينى ۋاقىتتا ، ئامېرىكا كىنوچىلىقى تاماشىبىنلار ۋە تەنقىدچىلەرنىڭ گۈزەل ، لەنەتلەنگەن ۋە ئالقىشقا ئېرىشكەن ئارتىسلىرى بىلەن تولغان ئىدى - ھەممىدىن مۇھىمى مارلون براندو ئۆزىنىڭ «سۇ بويىدا» بىلەن مىسال بولالايدۇ ، نيۇمانغا ئاسان ئەمەس. ئۆزىنى تىكلەش ۋە يۇلتۇز سىستېمىسىغا قوشۇلۇش. ئەمما تەقدىر يوشۇرۇنغان بولۇپ ، ياش جامىس دىئان ئېچىنىشلىق قازا قىلغان. ئۇنىڭ ئورنىدا ئىتالىيە-ئامېرىكىلىق بوكىس ماھىرى روكى گرازىئانونىڭ رولىنى ئىزاھلاش ئۈچۈن پائۇل نيۇمان دەپ ئاتىلىدۇ.

1956-يىلى ، شۇڭا ، «ئۇ يەردىكى بىرەيلەن مېنى ياخشى كۆرىدۇ» تىياتىرخانىلاردا قويۇلۇپ ، ئامما ۋە تەنقىدچىلەر بىلەن مۇۋەپپەقىيەت قازاندى. قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ، ئۇ چوڭقۇر كۆك كۆزلىرى ۋە لاتاپەتلىك نەزەرلىرى بىلەن كىنونىڭ جىنسىي سىمۋوللىرىنىڭ بىرى دەپ تونۇلدى.ئامېرىكىلىق.

1958-يىلى ، ۋىتتىن ئاجرىشىپ كەتكەندىن كېيىن ، ئۇ ئارتىس «ئۇزۇن ، ئىسسىق ياز» ناملىق يۈرۈشلۈك فىلىمدە تونۇشقان ئارتىس Joanne Woodward بىلەن توي قىلغان ، ئۇ ھازىرمۇ بەختلىك توي قىلغان. ئۇلارنىڭ بىرلەشمىسىدىن ئۈچ قىز تۇغۇلدى.

1961-يىلى ئۇ سۇغا شۇڭغۇپ ، «تاماكانىڭ زىيىنى توغرىسىدا» ناملىق قىسقا فىلىم بىلەن قولىنى كامېرانىڭ ئارقىسىدا سىناپ بېقىشنى قارار قىلدى. ئۇنىڭ رېژىسسورلۇق قىلغان تۇنجى فىلىمى «جېننىفېرنىڭ تۇنجى قېتىم» فىلىمى بولۇپ ، نيۇمان ئايالىغا رېژىسسورلۇق قىلىدۇ.

ئۇنىڭ رېژىسسورلۇق ھاياتى «قورقماس رىقابەت» (1971) ، «گامما نۇرىنىڭ ماتىلدېنىڭ گۈللىرىگە كۆرسەتكەن تەسىرى» (1972) ، «ئەينەك تىزىملىك» (1987) قاتارلىق فىلىملەر بىلەن داۋاملاشتى.

1986-يىلى ئەددىمىي ئاخىرى ئۇنىڭغا دىققەت قىلدى ۋە ئوسكار ياش توم كرۇز بىلەن بىللە مارتىن سكورسېنىڭ «پۇلنىڭ رەڭگى» فىلىمىدىكى ئىپادىسى ئۈچۈن يېتىپ كەلدى.

70-يىللاردا ئۇنىڭ بىر چوڭ ھەۋىسى موتوسىكلىت مۇسابىقىسى بولۇپ ، 1979-يىلى ئۇ 24 سائەتلىك لې مەنسكە قاتنىشىپ ، پورسچىنىڭ چاقىدا ئىككىنچى بولغان. نيۇماننىڭ ئۆزى 90-يىللاردا تۇغۇلغان ، ئورگانىك مەھسۇلاتلار بىلەن شۇغۇللىنىدىغان يېمەكلىك شىركىتى ، ئۇنىڭ كىرىمى خەير-ساخاۋەت ئىشلىرىغا ئىئانە قىلىنغان.

1993-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ خەير-ساخاۋەت ئىشلىرى ئۈچۈن ئاكادېمىيىدىن «Jean hersholt Humanitaria» مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. ئوغلى سكوتنى خاتىرىلەش ئۈچۈن ، نيۇمان 1984-يىلى «خاررى ۋە ئوغلى» غا رېژىسسورلۇق قىلغان ، دادا بىلەن ئوغلىنىڭ ھېكايىسى مىڭ خىل ئۇقۇشماسلىق بىلەن ئايرىلغان.

Theپائۇل نيۇماننىڭ سىنىپىنى «قىزىق قەلەي ئۆگزىدىكى مۈشۈك» (1958-يىلى ، ئېلىزابېت تايلور بىلەن) ۋە «تاياق» (1973-يىلى ، روبېرت رېدفورد بىلەن بىللە) بولغان ئەڭ نادىر فىلىملەرگىچە بولغان نۇرغۇن نادىر ئەسەرلەردىن تاپقىلى بولىدۇ. مەن سىزگە ئەزەلدىن ئېيتمىغان سۆزلەر »- 1998-يىلى ، كېۋىن كوستنېر بىلەن« ئۇ مېنىڭ دادام ئىدى »- 2003-يىلى ، توم خەنكىس بىلەن بىللە) ، گەرچە ياشانغانلار ئۇنىڭ مەۋجۇتلۇقى يەنىلا پەرقلىنىدۇ.

2008-يىلى 7-ئاينىڭ ئاخىرىدا ئۇنىڭغا ئۆپكە راكى دەپ دىئاگنوز قويۇلغان. ئۇ ئۆمرىنىڭ ئاخىرقى ئايلىرىنى ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن ئۆتكۈزىدۇ: 2008-يىلى 9-ئاينىڭ 26-كۈنى ئۇ كوننېكتىكات شىتاتىنىڭ ۋېستپورتتىكى ئۆيىدە ۋاپات بولىدۇ.