تەرجىمىھالى • ھەجۋىي رەسىملەرنىڭ چىرايى

بىر مەزگىل كومېدىيە ۋە ھەجۋىي چولپانلارنىڭ بىرى دەپ تونۇلغان سابىنا گۇززانتى 1963-يىلى 7-ئاينىڭ 25-كۈنى رىمدا تۇغۇلغان ، ئۇ دراما سەنئەت ئاكادېمىيىسىنى پۈتتۈرگەن. نوپۇزلۇق سىياسىي ئوبزورچى ۋە ژۇرنالىستنىڭ چوڭ قىزى ، داڭلىق پاۋلو گۇززانتىنىڭ (دىننىي ھۆكۈمىتىدە مىنىستىر بولغان كۈچلۈك دوختۇرنىڭ نۆۋىتىدە نەۋرىسى) ، بۇ ئارتىس ھەمىشە قارشى تەرەپ بىلەن ئۇنىڭ «قوغدىشى» غا قارشى تۇرغان. دادىسى سول تەرەپتە بىر مەزگىل جەڭ قىلغاندىن كېيىن ، ھازىر ئۆزىنى ئوڭ-سول سەپتە تونۇدى.

ئوخشاش پەرق بولسىمۇ ، سابىناغا ئوخشاش يولنى ئىنىسى كوررادو قىلغان ، ئۇ تەقلىد قىلىش ۋە تەقلىد قىلىش ئۇسۇلى بىلەن تېلېۋىزوردا داڭق چىقارغان (بولۇپمۇ گىئانفرانكو فۇنارىنىڭ ئۇنتۇلغۇسىز يولى). ئاخىرىدا ، بۇ ئائىلىدە يەنە بىر ئارتىس-كومېدىيە ئارتىسى ، ئەڭ كىچىكى كاتېرىنا بار.

قانداقلا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، گۇزانتى سەھنىدە تۇنجى بولۇپ ئىنىسى بىلەن بىللە پارتلاش خاراكتېرلىك كومېدىيە فىلىمىنى شەكىللەندۈرىدۇ.

كەسپىي ھاياتىدا ئاساسلىقى تېلېۋىزوردا تەرەققىي قىلغان (تەبىئىيلا ئۇنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشكەن ۋاسىتە) ئۇ ھەجۋىي پاراسەتنى دانا ۋە چامغۇرغا ئوخشاش ئىشلىتىش ئارقىلىق ئۇنتۇلغۇسىز پېرسوناژلارنى بارلىققا كەلتۈرەلەيدۇ. ھەقىقىي تۇنجى فىلىمنى 1988-يىلدىن باشلاپ ، ئۇ «La TV delle bambini» پروگراممىسىغا قاتناشقان ، ئاندىن ئۆزىنى تىكلىگەن.ئوخشاش تۈردىكى بىر قاتار سورتلار (مەسىلەن ، «ئۈزۈلۈپ قالغانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ» ، «تونىل» ۋە «ئېشىپ قالغانلار» دېگەندەك). ئۇنىڭ ئەڭ ئۇنتۇلغۇسىز مۇۋەپپەقىيەتلىرى ئىچىدە شەھۋانىي چولپان موئانا پوززىغا تەقلىد قىلىش بار ، قىزىقارلىق نەتىجىلەر بىلەن سىزىلغان.

ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇنىڭ كومېدىيەسىنى سىياسىي تەرەپتە تېخىمۇ تەڭشەش (1998-يىلى «La posta del cuore» ئەينى ۋاقىتتا) ، ئۇنىڭ ماسسىمو ئالېما ۋە سىلۋىيو بېرلۇسكونىغا تەقلىد قىلىشى ھەقىقىي جەلپ قىلىش كۈچىگە ئايلاندى.

داڭق چىقارغانلىقتىن ، كىنومۇ يېتىپ كېلىدۇ. جۇسېپپې بېرتولۇچچى ئۇنىڭ «مەن تۆگە» (دىياگو ئاباتانتونو ۋە كلاۋدىئو بىسىئو بىلەن) ناملىق فىلىمى ئۈچۈن ئۇنى چوڭ ئېكرانغا چىقارماقچى. ئىككەيلەن ئوتتۇرىسىدا تەرەققىي قىلغان ئېسىل يېقىنلىقنى كۆزدە تۇتۇپ ، كېيىن ئۇلار يەنە «Troppo sole» نى بىللە سۈرەتكە ئالىدۇ ، بۇ ئارتىس ئارتىس سىنارىيەدە ئالدىن مۆلچەرلەنگەن بارلىق روللارنى دېگۈدەك ئوينايدۇ ، ئۇنىڭ ھەمراھى داۋىد رىئوندىنو بىلەن ھەمكارلاشقان. شەخسىي تۇرمۇشتا.

تۆۋەندىكى فىلىم «تروپىك بەلۋاغدىكى كۇبا Libre-Velocipids» بولۇپ ، پۈتۈنلەي رىئوندىنونىڭ ھېكايىسىنى ئاساس قىلغان. 1998-يىلى ئۇ ئۆزى خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىشقا ۋە پۈتۈنلەي ئاپتونومىيە قىلىشقا ئۇرۇنۇشقا تەييار ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدى. شۇڭا ئۇ بۇ يەردە «ياۋا ئايال» نى ئىشلەيدۇ ، ئۇ كامېرانىڭ ئارقىسىدا تۇرغان قىسقا فىلىم.

ئەمما سابىنا يەنە تىياتىرخانىدا قولىنى سىناپ باقتى ، ئۇنىڭ مەڭگۈلۈك ۋە داتلاشماس مۇھەببىتى. بولۇپمۇ بېشىنىڭ بېشىدا كۆپ ئۇچرايدۇكەسپى ، قىزىقىشىنىڭ مەركىزىگە زور كۈچ بىلەن قايتىپ كەلدى. يەنە بىر قېتىم ئىنىسى كوررادو ۋە سېرېنا داندىنى (ئۇنىڭ نۇرغۇن تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرىنىڭ رىياسەتچىسى ۋە ئاپتورى) بىلەن بولغان سەنئەت بىرلەشمىسىگە رەھمەت ئېيتىش بىلەن ، سابىنا گۇززانتى «قايتا-قايتا» پروگراممىسىغا بىۋاسىتە قاتناشتى ، پروگراممىدا ئۇنىڭ ئۇلۇغ سەنئەتكارىغا ياخشى تەكلىپ بەردى. - نامەلۇم ۋە ئانچە تونۇلمىغان پېرسوناژلار (بەزىلىرى ھەقىقىي داغلار) ، مەسىلەن شائىر ، يازغۇچى ، راھىبە ، بەك قاملاشقان ۋالېرىيە مارىنى ياكى ئىرېن پىۋېتتى ، ماسسىمو ئالېما ياكى ئۇنىڭ ھەممىلا يېرىدە ، قىزىقارلىق ، سىلۋىيو بېرلۇسكونى.

2003-يىلى نويابىردا ، سابىنا گۇززانتى ئىككى سەۋەب بىلەن رايترېدا تارقىتىلغان پروگراممىسىنىڭ «رايوت» پروگراممىسىنىڭ بىرىنچى بۆلۈمى بىلەن يەنە بىر قېتىم خەۋەر تېمىسى قىلدى ...

بىرىنچىسى: گەرچە تارقىتىلغان بولسىمۇ بىر كېچىلىك سورۇندا (كەچ سائەت 11:30) ، باھاسى ئالاھىدە بولدى.

ئىككىنچى: پروگرامما جەريانىدا « ئىنتايىن ئېغىر يالغانچىلىق ۋە تۆھمەت » نى ئېلان قىلىشتىكى ۋاستىچى ، ئادۋوكاتلىرىغا سىزگە ئەرز سۇنۇشنى ھاۋالە قىلدى.

پروگراممىنىڭ خاتىرىلىنىشى داۋاملاشتى ، ئەمما تارقىتىش توختىتىلدى ، نەتىجىدە نۇرغۇن تالاش-تارتىشلار كېلىپ چىقتى.

مۇشۇنداق بولۇشىغا قارىماي ، راي ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى تەكشۈرۈلگەنلەر تارقاتقان بىرىنچى بۆلۈم سۈرەتكە ئېلىنىپ توردا ھەقسىز تارقىتىلىپ ، غايەت زور مۇۋەپپەقىيەت قازاندى. كېيىن بۇ دەۋا رەت قىلىنغانMediaset نىڭ ئەيىبلىشىگە ئاساسسىز ھۆكۈم چىقارغان ئەدلىيە ئورگىنى.

2005-يىلى سابىنا گۇززانتى ھۆججەتلىك فىلىم «ۋىۋا زاپاتېرو!» نى كۆرسەتتى. ئىتالىيەدىكى ئۇچۇر ئەركىنلىكىنىڭ يوقلىقىنى باشقا ياۋروپا دۆلەتلىرىدىكى ھەجۋىي كومېدىيە ئارتىسلىرىنىڭ تۆھپىسى بىلەن ئەيىبلەيدۇ.

كېيىن ئۇ كىنونىڭ «بۆشۈكنىڭ سەۋەبى» (2007) ۋە «دراكۇلا - L'Italia che trema» (2010) كىنولىرىغا رېژىسسورلۇق قىلغان. 2014-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ يېڭى ھۆججەتلىك فىلىمى «سۆھبەت» نى ۋېنىتسىيەدە سۇندى ، ئۇنىڭ ئاساسلىق تېمىسى ئاتالمىش ​​ دۆلەت-مافىيە سۆھبىتى .