Dario Foning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Abadiy hazil
- Radioda
- Tsenzura
- Televizordan kinoga
- 70-yillarda Dario Fo
- Teatr va siyosat
- Televizorga qaytish
- 80-yillar
- Nobel mukofoti
- Janglar
- Oxirgi bir necha yillar
Dario Fo 1926 yil 24 martda fashizmga qarshi an'anaga ega oilada tug'ilgan. Uning otasi temiryo'lchi, onasi dehqon va ular Varese provinsiyasidagi Leggiuno-Sangiano kichik Lombard qishlog'ida yashaydilar.
Juda yoshligida u Milanaga ko'chib o'tdi va u erda Brera tasviriy san'at akademiyasiga o'qishga kirdi va keyinchalik Politexnika arxitektura fakultetiga o'qishga kirdi va uni bitirishidan oldin tark etdi. Ajablanarlisi shundaki, u o'rnatilgach, vaqt o'tishi bilan ko'plab faxriy unvonlarga ega bo'ladi.
Uning shogirdligining dastlabki yillarida esa uning faoliyati improvizatsiya bilan kuchli xarakterlanadi. Sahnada u o'zi fars va satirik kalitda o'qiydigan hikoyalarni o'ylab topadi.
Radioda
1952 yildan u Rai bilan hamkorlik qila boshladi: u radio uchun "Poer nano" eshittirishlarini yozdi va o'qidi, monologlar qisqa vaqt ichida Milanda Odeon teatrida namoyish etildi. Italiya teatrining ikki buyuk arbobi Franko Parenti va Giustino Durano bilan hamkorlikda 1953 yilda ijtimoiy va siyosiy satira namoyishi bo'lgan "Il dito nell'occhio" tug'ildi.
Shikoyatlar
1954 yilda navbat "Sani da legato",Italiyadagi siyosiy mojarolarning kundalik hayotiga bag'ishlangan. Matn tsenzuraga qattiq ta'sir qilgani va hamkorlik tugagani ajablanarli emas. Darhaqiqat, stsenariyga byurokratlar aralashsa, ikkalasi norozilik sifatida spektaklni tark etishadi.
1959 yilda rafiqasi Franka Rame bilan u o'z nomini olgan teatr guruhini yaratdi: shu tariqa o'sha paytda amaldagi muassasalar tomonidan qayta-qayta tanbehlar davri boshlandi. Yana televideniye uchun ular "Canzonissima" uchun yozishdi, lekin 1963 yilda ular Raidan voz kechib, teatrga qaytishdi. Ular kuchli muqobil, lekin ayni paytda mashhur teatrni rivojlantirishni maqsad qilgan Nuova Scena guruhini tashkil qiladi.
Shuningdek qarang: Teylor Mega biografiyasiTelevizordan kinoga
1955 yilda uning o'g'li Yakopo dunyoga keldi. Shu bilan birga, kino tajribasini ham sinab ko'ring. U Karlo Lizzani filmining hammuallifi va yulduzi bo'ladi ("Yong'oq", 1955); 1957 yilda u Franka Rame uchun "O'g'rilar, manekenlar va yalang'och ayollar" va keyingi yili "Komikalar finali" ni sahnalashtirdi.
Dario Fo 70-yillarda
1969-1970 yillardagi teatr mavsumida Dario Foning eng mashhur asari " Mistero buffo " ning kelib chiqishi haqidagi tadqiqotlarni rivojlantiradi. ommaviy madaniyat. Foning o'ziga xos va mohir ishida matnlar o'rta asr tili va nutqiga mos keladi va bu natijaga "Po" lahjasi, iboralar aralashmasi orqali erishiladi.Fo o'zi tomonidan yaratilgan antik va neologizmlar. Bu " Grammelot " deb nomlangan, aktyorning plastik imo-ishoralari va mimikasi bilan birlashtirilgan, arxaik lazzatning hayratlanarli ifodali tilidir.
Teatr va siyosat
1969 yilda u "Collettivo Teatrale la Comune" ga asos solgan, u bilan 1974 yilda Milanda Siyosiy teatrning markaziy joylaridan biri bo'lgan Palazzina Libertyni egallagan. -ma `lumot. Temiryo'lchi Pinelli vafotidan keyin u "Anarxistning tasodifiy o'limi" ni sahnalashtirdi. Biroq, Chilidagi davlat to'ntarishidan so'ng, u "Chilidagi xalq urushi" ni yozdi: Salvador Allende hukumatiga o'z hurmati, ammo bu qandaydir tarzda, shuningdek, siyosiy-ijtimoiy vaziyatga ham ishora qiladi. Italiyada tajribali.
Televideniyega qaytish
1977-yilda, juda uzoq televizion surgundan so'ng (15 yil), mamlakatimizdagi noyob hodisadan so'ng, Dario Fo ekranlarga qaytdi. Haqorat qiluvchi ayblov tugamadi: uning aralashuvi har doim provokatsion bo'lib, haqiqatga ta'sir qiladi.
1980-yillar
1980-yillarda u "Johan Padan a la descoverta de le Americas" va "Iblis o'z tishlari bilan" kabi teatr asarlarini ishlab chiqarishni davom ettirdi, shuningdek, rejissyorlik va rejissyorlik bilan ham shug'ullanadi. ta'lim berish. Masalan, 1987 yilda u Einaudi-da nafaqat muxlislar, balki xohlovchilar uchun ham "Aktyorning qo'llanmasi" ni nashr etdi.teatr yo'liga tushing.
Nobel mukofoti
1997 yilda u Adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi, " O'rta asrlar hazil-mutoyibalariga taqlid qilgani, hokimiyatni baland ko'targani va mazlumlar qadr-qimmatini himoya qilgani uchun ". " Dario Fo ", deyiladi Nobel jamg'armasining rasmiy press-relizida, " u kulgi va jiddiylik aralashmasi bilan bizning ko'zimizni jamiyatdagi suiiste'mollik va adolatsizliklarga ochib, ularni joylashtirishga yordam beradi. istiqbolli kengroq tarixda ".
Nobel mukofoti holatlarga, konsensusga yoki kelishmovchiliklarga, aynan Fo san'atining noto'g'ri aniqlanganligi sababli (uni "adabiy" yoki "yozuvchi" deb ta'riflash mumkin bo'lgan ba'zi bahslar) sabab bo'ladi. qat'iy ma'noda).
Janglar
Ammo mukofotlangan shaxs erishilgan shon-shuhratdan xursand bo'libgina qolmay, balki taqdirlash marosimidan foydalanib, tirik organizmlarni patentlash bo'yicha taklif qilingan Direktivaga qarshi yangi tashabbus ko'rsatadi. Yevropa parlamenti.
Bir so'z bilan aytganda, bu "Vivizatsiyaga qarshi ilmiy qo'mita" va boshqa Evropa uyushmalari tomonidan boshlangan " Gen patentiga qarshi chiqish uchun sizga kerak emas" deb nomlangan kampaniyaning o'ziga xos "shahodati" bo'ladi. daho bo'l ".
Shuningdek, uning jangi va Adriano Sofri himoyasidagi sadoqatini, shuningdek, uning "Marino libero, Marino innosente" shou-rekonstruksiyasini esga olish kerak.Bompressi, Pietrostefani va Sofrining hibsga olinishi haqidagi bahsli hikoya.
So'nggi bir necha yil
Xotini Franka Rame vafotidan so'ng (2013 yil may), u keksa bo'lsa-da, badiiy faoliyatini ishtiyoq bilan davom ettiradi va o'zini rasmga bag'ishlaydi. Shuningdek, u Grillo va Kasalegjioning yangi tug'ilgan 5 yulduzli harakatining siyosiy g'oyalarini qo'llab-quvvatlamaydi.
Dario Fo 2016-yil 13-oktabrda 90 yoshida vafot etdi.
Shuningdek qarang: Patrizia Reggiani, tarjimai holi, tarixi, shaxsiy hayoti va qiziqishlari