Gabriel Garsia Markes tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Sehrli realizm
Gabriel Garsia Markes 1927-yil 6-martda Kolumbiyadagi kichik daryo boʻyidagi Arakataka qishlogʻida tugʻilgan. Gabriel Eligio Garsiya, kasbi telegrafchi va Luisa Santyaga Markes Iguaranning o'g'li, u Karib dengizidagi Santa-Marta shahrida (tug'ilgan shahridan taxminan 80 kilometr uzoqlikda) bobosi va buvisi (polkovnik Nikolas Markes va uning rafiqasi Traguan) tomonidan tarbiyalangan. ).
Bobosi vafotidan keyin (1936) u Barranquillaga koʻchib oʻtadi va u yerda oʻqishni boshlaydi. U Kolegio San-Xose va Kolegio Liseo de Zipaquira universitetlarida o'qigan, u erda 1946 yilda uni tamomlagan.
1947 yilda Bogotadagi Kolumbiya Milliy Universitetida o'qishni boshlagan; u huquq va siyosatshunoslik fakultetida o'qigan va o'sha yili "El Espectator" jurnalida "La tercera resignacion" nomli birinchi hikoyasini nashr etgan. Tez orada u o'zini qiziqtirmaydigan mavzularni o'rganishni tark etadi.
Milliy universitet yopilgach, 1948 yilda u Kartaxenaga ko'chib o'tdi va u erda "El Universal" gazetasida jurnalist bo'lib ishlay boshladi.
Ayni paytda u boshqa Amerika va Yevropa gazeta va jurnallari bilan hamkorlik qiladi.
Shuningdek qarang: Perluiji Kollinaning tarjimai holiU Folkner, Kafka va Virjiniya Vulf kabi mualliflarning romanlarini o'qishga bag'ishlangan bir guruh yosh yozuvchilarga bog'langan.
U 1954 yilda Bogotaga "El Espectador" gazetasida jurnalist sifatida qaytdi; Bu davrda u hikoyasini nashr etdi"O'lik barglar". Keyingi yili u Rimda bir necha oy yashadi: bu yerda u Parijga ko'chib o'tishdan oldin rejissyorlik kurslarida qatnashdi.
U 1958 yilda Mersedes Barchaga turmushga chiqdi, u tez orada ikki o'g'il tug'di: Rodrigo (1959 yilda Bogotada tug'ilgan) va Gonsalo (1962 yilda Meksikada tug'ilgan).
Fidel Kastro hokimiyat tepasiga kelganidan keyin Kubaga tashrif buyuring; Kastroning o'zi asos solgan "Prensa latina" agentligi (avval Bogotada, keyin Nyu-Yorkda) bilan professional hamkorlikni boshlaydi. Markaziy razvedka boshqarmasi va kubalik surgunlarning doimiy tahdidlari uni Meksikaga ko'chirishga olib keladi.
Mexiko shahrida ( Garsia Markes 1976 yildan beri doimiy istiqomat qiladi) u o'zining birinchi kitobini "Mama Grandening dafn marosimi" (1962) yozadi, unda "Hech kim polkovnikga yozmaydi" ", biz Makondoning hayoliy dunyosini tasvirlashni boshlaymiz, bu xayoliy shaharcha, o'z nomini Gabriel Garsia Markes shahri yaqinidagi hududga bog'liqdir , u erda muallif uzumzorlari ko'p bo'lgan. sayohatlari paytida poezdda ko'ring.
1967 yilda u o'zining eng mashhur romanlaridan birini nashr etdi, bu uni asrning eng buyuk yozuvchilaridan biri sifatida ta'kidlaydi: "Yolg'izlikning yuz yili", Buendia oilasining hikoyasini hikoya qiluvchi roman. Makondoda. Asar sehrli realizm deb ataladigan narsaning maksimal ifodasi hisoblanadi.
Undan keyin "Patriarxning kuzi", "Bashorat qilingan o'lim xronikasi","Vabo davridagi sevgi": 1982 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti bilan taqdirlangan.
2001 yilda u limfa saratoni bilan kasallangan. Biroq, 2002 yilda u "Buni aytish uchun yashash" ning birinchi qismini, uning avtobiografiyasini nashr etdi.
U saraton kasalligiga qarshi kurashda g'alaba qozondi va 2005 yilda o'zining so'nggi romani "Mening qayg'uli fohishalarim xotirasi" (2004) romanini nashr etib, badiiy adabiyotga qaytdi.
Meksikadagi Salvador Zubiran klinikasida og'ir pnevmoniya yomonlashgani uchun qabul qilingan Gabriel Garsia Markes 2014-yil 17-aprelda 87 yoshida vafot etdi.
Shuningdek qarang: Jon Fitsjerald Kennedining tarjimai holi