Tarjimai hol • Kambag'allar soati

Raul Follero saxovat va jasoratning g'ayrioddiy namunasi, shuningdek, dunyo taqdiri va qalbida kam ta'minlanganlar uchun haqiqiy mayoq edi.

1903-yilning 17-avgustida Fransiyaning Nevers shahrida tug‘ilgan Raul Follero dastlab adabiyotshunos, xususan, shoir sifatida dunyoga kelgan bo‘lib, umri davomida bu moyillikni hech qachon tark etmagan.

Uning nomi bilan atalgan ko'plab nashrlar, shuningdek, uning imzosi bo'lgan ta'sirchan she'rlari ko'p.

O'zining chinakam va tabiiy iste'dodining isboti sifatida xronikada uning atigi yigirma uch yoshida teatrdagi debyuti Fransiya komediyasida o'z nomidan asar qo'yilgani haqida xabar berilgan. Keyinchalik uning ijodiy tomiridan teatr uchun boshqa ko'plab komediya yoki dramalar paydo bo'ldi, ulardan ba'zilari minginchi spektaklga yetdi, bu uning ilhomi tomoshabinni chuqur jalb qila olishidan dalolat beradi.

Har qanday holatda ham, uning eng yoshligidanoq barcha asarlari qashshoqlikka, ijtimoiy adolatsizlikka, qanday shaklda bo'lmasin, aqidaparastlikka qarshi kurashish maqsadiga bag'ishlangan. Eng mashhurlari: "Kambag'allar soati" va "Moxovga qarshi kurash". Folero butun umri davomida ega va qudratlilarning xudbinligini, "kuniga uch marta ovqat iste'mol qiladigan va" qo'rqoqligini qoralaydi.ular dunyoning qolgan qismi ham shunday qiladi deb tasavvur qilishadi". U to'xtovsiz asl tashabbuslarni qo'zg'atadi: "Hech kim yolg'iz baxtli bo'lishga haqli emas" deb e'lon qiladi va odamlarni bir-birini sevishga undaydigan mentalitetni o'rnatishga harakat qiladi

1942 ? Frantsiyadagi kichik bir qishloqdan o'zi boshpana topgan Raul Folleru shunday deb yozgan edi: "Biz yashayotgan fojiali soatlarga bugun har bir urushdan keyin va dahshatli oqibatlarni uzaytiradigan shafqatsiz yurishning obsesif tasavvurlari qo'shiladi. Qayg'u, vayronagarchilik va mag'lubiyat, baxt vayron bo'ldi, umidlar so'ndi, kim bugun qayta qurishga, yuksaltirishga, sevishga qodir? Bu yovuzlikni qilgan erkaklar emas, lekin hamma insonlar qo'l cho'zishi mumkin. Va agar odamlar bir-birini o'ldirish va yo'q qilish uchun qonga, aqlga, oltinga sarflayotgan narsalarning eng kichik qismi ham hammaning farovonligiga bag'ishlansa, katta qadam qo'yilgan bo'lardi, deb o'yladim. insonni qutqarish yo'li.

Mana shu maqsadda men Ora dei Poveri tashkilotiga asos solganman, u har kimdan yiliga kamida bir soat ish haqini baxtsizlarga yordam berishni so'raydi. Oddiy imo-ishora, qilish oson, hamma qo'lida, lekin o'zida ta'sirli ma'noga ega. Haqiqatan ham, siz o'zingizning hamyoningizdan qutulish uchun beparvolik bilan chiqarib yuboradigan har qanday taklif emas.so'rovchi".

O'zi "dunyoning aziyat chekkan mazlum ozchiligi" deb ataydigan narsaga xizmat qilib, Raul Follero dunyo bo'ylab 32 marta sayohat qilgan, 95 mamlakatda bo'lgan. U, shubhasiz, yaqinlashgan, tegingan, o'pgan odam. 1952 yilda u BMTga murojaat qilib, moxov bilan kasallanganlar uchun xalqaro nizomni ishlab chiqishni va juda ko'p mamlakatlarda hali ham mavjud bo'lgan moxov kasalxonalarini davolash markazlari va sanatoriylarga almashtirishni so'radi. 1954-yil 25-mayda Fransiya Milliy Assambleyasi bu talabni bir ovozdan ma’qulladi va uni BMT kun tartibiga kiritishni so‘radi.

Ushbu hujjat “moxovlar”ga yuridik erkinlikni qaytardi.Shunday qilib, o‘sha yili shunday bo‘ldi. Raul Follerau Butunjahon moxovga qarshi kurash kunini asos solgan bo'lib, uning ikkita maqsadi e'lon qilingan: bir tomondan, moxov bilan og'rigan bemorlarga erkaklar kabi erkinlik va qadr-qimmatga nisbatan boshqa barcha bemorlar kabi muomala qilinishiga erishish; boshqa tomondan, sog'lom odamni bu kasallikdan bo'lgan bema'ni qo'rquvdan "shifolash".

Bugun 150 dan ortiq mamlakatlarda nishonlanadigan bu kun, asoschining xohishiga ko'ra, bemorlarga katta moddiy yordamdan ham ko'proq quvonch va quvonch keltiradigan "mehr-muhabbatning ulkan bayramiga" aylandi. erkaklar kabi muomala qilishdan faxrlanish. Butun umr o'tkazgandan keyinmoxov kasallariga adolat qilish uchun Raul Follereau 1977 yil 6 dekabrda Parijda vafot etdi.

Folleroning ba'zi asarlari:

Agar Masih ertaga bo'lsa...

Svetoforlar sivilizatsiyasi

Erkaklar boshqalarga o'xshaydi

Yagona haqiqat sevish

O'limdan keyin kuylayman

Sevgi kitobi