জীৱনী • এটা শৈলীক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা

• শৈশৱ
• ৫০ৰ দশকত জোয়াও গিলবাৰ্ট’
• ৬০ৰ দশক
• ১৯৮০ চনৰ বছৰ
<৩>যোৱা কেইবছৰমানৰ পৰা

জোয়াও গিলবাৰ্টো প্ৰাডো পেৰেইৰা ডি অলিভেইৰা বা অধিক সহজভাৱে ক'বলৈ গ'লে জোয়াও গিলবাৰ্টো ৰ জন্ম হৈছিল ব্ৰাজিলৰ বাহিয়া ৰাজ্যৰ জুয়াজেইৰোত ১০ জুনত , ১৯৩১. গীটাৰিষ্ট, গায়ক, সুৰকাৰ, তেওঁক সৰ্বসন্মতিক্ৰমে " বোছা নোভা " নামেৰে জনাজাত ব্ৰাজিলৰ সংগীত ধাৰাটোৰ অন্যতম পিতৃ বুলি গণ্য কৰা হয়।

শৈশৱ

গিলবাৰ্টো পৰিয়ালৰ সাতটা সন্তানৰ ভিতৰত ষষ্ঠ সন্তানক কোৱাৰ দৰে কণমানি জোৱাওজিনহ’ৰ পৰিয়ালটো অতি দাবীদাৰ। কঠোৰ আৰু স্বৈৰাচাৰী পিতৃয়ে তেওঁৰ সকলো সন্তানে পঢ়া-শুনা সমাপ্ত কৰাটো বিচাৰে আৰু ডিপ্লমা অৰ্জন কৰাৰ বাহিৰে আন কোনো কামত যাতে কোনো লোকক বিচলিত নহয় তাৰ বাবে আহ্বান জনায়। তেওঁ সকলোৰে লগত সফল হয়, মাত্ৰ ডেকা জোয়াওৰ বাহিৰে, যিয়ে চৈধ্য বছৰ বয়সত দাদাৰ পৰা উপহাৰ হিচাপে প্ৰথম গীটাৰ লাভ কৰে। সেই মুহূৰ্তৰ পৰা সি কেতিয়াও তাৰ পৰা বিচ্ছিন্ন নহ’ল।

১৯৪৬ চনত অতি কম বয়সীয়া জোয়াও গিলবাৰ্ট’ -এ পিতৃৰ অসন্মতি সত্ত্বেও কিছুমান স্কুলীয়া সহপাঠীৰ সৈতে মিলি প্ৰথমটো সংগীত গোট প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ইফালে, ১৯৪০ চনৰ পৰা ব্ৰাজিলৰ ৰেডিঅ'ই ৰাষ্ট্ৰৰ পৰা অহা শব্দৰ বাবেও নিজৰ সংগীতৰ সীমা মুকলি কৰি দিছে, জাজ, বি-বপ আৰু "বৃহৎ অৰ্কেষ্ট্ৰা"ৰ ৰঙেৰে ভৰা, সেই বছৰবোৰত অতি জনপ্ৰিয়। ড্যুক এলিংটন আৰু টমীৰ সংগীতৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈছে জোৱাওজিনহোডৰ্চি, কিন্তু স্থানীয় শব্দৰ বাবেও মুকলি হয়, যেনে চাম্বা আৰু ব্ৰাজিলৰ জনপ্ৰিয় গীত।

মাত্ৰ আঠাইশ বছৰত, ১৯৪৯ চনত, গিলবাৰ্টো ছালভাডৰলৈ গুচি যায়, তেওঁ সংগীতৰ কেৰিয়াৰ গঢ়িব বুলি নিশ্চিত হৈ। সেই সময়ত তেওঁ গীটাৰৰ বিষয়ে স্ব-শিক্ষিত হিচাপে অধ্যয়ন কৰিছিল যদিও তেওঁক প্ৰকৃত গীটাৰিষ্টতকৈ বহু বেছি গায়কৰ দৰে অনুভৱ হয়। কিছুমান ৰেডিঅ' অনুষ্ঠানত "লাইভ" পৰিবেশন কৰি কণ্ঠশিল্পী হিচাপে কেৰিয়াৰ গঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰে আৰু কিছু সফলতা লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ পৰাই তেওঁ গাৰোটছ দা লুয়া নামৰ সংগীতৰ কুইণ্টেটৰ নেতা হয় আৰু ১৯৫০ চনত বেণ্ডটোৰ সৈতে ৰিঅ' ডি জেনেইৰ'লৈ যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয়।

১৯৫০ চনত জোয়াও গিলবাৰ্ট'

অভিজ্ঞতা ৰিঅ'ত জোৱাও গিলবাৰ্ট'ৰ বাবে ই অশান্ত হৈ পৰিছে। তেওঁৰ অনুশাসনহীনতাৰ বাবে, যিয়ে তেওঁক প্ৰায়ে আখৰাৰ পৰা বঞ্চিত কৰিবলৈ বাধ্য কৰায় আৰু কিছুমান লাইভ প্ৰদৰ্শনৰ পৰা বঞ্চিত কৰিবলৈ বাধ্য কৰে, তেওঁক বেণ্ডৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ পৰাই তেওঁ অভাৰ টপ জীৱনত নামি পৰে, প্ৰায়ে বন্ধু-বান্ধৱীৰ সৈতে শুই থাকে, ৰাস্তাত খেলে, আৰু মদ আৰু গাঞ্জাৰ অপব্যৱহাৰৰ দ্বাৰা চিহ্নিত এক অগোছাল অস্তিত্ব গঢ়ি তোলে। এই সময়ছোৱাত তেওঁ সঘনাই যোৱা সংগীতজ্ঞসকলৰ মহলত ভৱিষ্যতৰ ব্ৰাজিলৰ দৃশ্যপটৰ আন নায়কও আছিল, যেনে লুইজ বনফা আৰু মহান এণ্টনিঅ’ কাৰ্লোছ জ’বিম।

কিন্তু তেওঁৰ স্বাস্থ্যৰ প্ৰতি চিন্তিত হৈ তেওঁৰ বন্ধু তথা সংগীতজ্ঞ লুইজ টেলেছে তেওঁক পৰ্টো আলেগ্ৰে নামৰ সৰু চহৰখনলৈ যাবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। ক্ষন্তেক সময়ৰ অনুমানিক শান্তিৰ পিছত গিলবাৰ্ট’ ঘৰলৈ গুচি যায়তেখেতৰ ভনীয়েকৰ, মিনাছ গেৰাইছত, য'ত তেওঁ নিজকে গীটাৰৰ প্ৰতি আকৰ্ষিতভাৱে উৎসৰ্গা কৰে। তেওঁ অবিৰতভাৱে ৰচনা কৰে, নাটক কৰে, গায়, একক জীৱন যাপন কৰে, এজন নিখুঁত অসামাজিক হিচাপে, তদুপৰি কোনো বৃত্তি বিচাৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে। ইয়াৰ ফলত তেওঁৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকলে চিন্তিত হৈ পৰে, যিয়ে তেওঁক ছালভাডৰৰ মানসিক চিকিৎসালয়ত অলপ সময়ৰ বাবে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰাৰ কাম কৰে। কিন্তু ঐতিহাসিক গীত "লা গাৰোটা দে ইপানেমা"ৰ ভৱিষ্যত পৰিবেশকজন উন্মাদ নহ'ল, তেওঁ কেৱল বছা নোভা বা সেই বছৰবোৰত ইয়াক কোৱাৰ দৰে "ষ্টটাৰিং" গীটাৰ শৈলী আৱিষ্কাৰ কৰিলে, যিটো বাদ্যযন্ত্ৰৰ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল সংগীত পৰিবেশনৰ কণ্ঠৰ সৈতে একেলগে সহায়ক উপাদান হিচাপেহে মূল কথা।

চিকিৎসালয়ৰ পৰা এসপ্তাহৰ পিছত মুক্তি পোৱা গায়কজনে পুনৰ ৰিঅ' ডি জেনেইৰ'লৈ যায়, জোবিমৰ সন্ধানত, তেওঁৰ শেহতীয়া ৰচনাসমূহ তেওঁক জমা দিবলৈ। পিয়ানোবাদকজনে সেই বছৰবোৰৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ ইএমআই লেবেলৰ হৈ ধাৰাবাহিক ব্যৱস্থাৰ কাম কৰি আছিল আৰু লগে লগে তেওঁৰ সহকৰ্মীৰ মহান সম্ভাৱনা বুজি পাইছিল। ই এক প্ৰকৃত জনপ্ৰিয়-সংগীত বিপ্লৱৰ আৰম্ভণি।

গোটেই ১৯৫৭ চনৰ ভিতৰত গিলবাৰ্ট'ই তেওঁৰ আৱিষ্কাৰৰ দ্বাৰা পুনৰুজ্জীৱিত হৈ ৰিঅ'ৰ তথাকথিত "জোনা চুল"ৰ সকলো সংগীত মহললৈ "নতুন শৈলী", বছা নোভাক লৈ আহিছিল, সংগীতজ্ঞসকলৰ মাজত এই কথা বিয়পাইছিল আৰু নিজকে নিৰ্মাণ কৰিছিল জনসাধাৰণৰ দ্বাৰা জনাজাত। পিছৰ বছৰত ইন১৯৫৮ চনত তেওঁ জবিম আৰু ভিনিচিঅ' ডি ম'ৰাছৰ সহযোগত তেওঁৰ প্ৰথমখন গ্ৰন্থ "চেগা দে ছাউদাদে" মুকলি কৰে। আধুনিক ব্ৰাজিলিয়ান সংগীতৰ ইতিহাসত এই এলবামটোক এক মাইলৰ খুঁটি হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু যেতিয়া ই ওলায়, তেতিয়া ই লগে লগে ডাঙৰ সফলতা লাভ কৰে, ইমানেই যে মানুহে "বছা নোভা মেনিয়া"ৰ কথা কয়।

৬০ৰ দশক

সফলতাৰ ঢৌত জোৱাও গিলবাৰ্ট'ই আন দুখন গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰচনা স্ক'ৰ কৰে, য'ত প্ৰথম ডিস্কতকৈ বহু বেছি তেওঁ '৪০ৰ পৰা যোৱা সকলো ব্ৰাজিলৰ জনপ্ৰিয় ঐতিহ্য পুনৰ ভ্ৰমণ কৰে তাৰ পিছত, বছা কীত আকৌ প্ৰস্তাৱ দি। ডিস্কসমূহৰ নাম "আমোৰ অ" আৰু "জোয়াও গিলবাৰ্টো", ক্ৰমে ১৯৬০ আৰু ১৯৬১ চনৰ।এই বছৰবোৰত আমেৰিকাইও ব্ৰাজিলৰ পৰা অহা এই নতুন সংগীত জলবায়ুৰ বিষয়ে সচেতন হৈ পৰিছিল। জাজ সংগীতজ্ঞ দুগৰাকী চাৰ্লি বাইৰ্ড আৰু ষ্টেন গেটজে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ বিভাগৰ হৈ ব্ৰাজিল ভ্ৰমণ কৰে আৰু তেওঁলোকৰ অনুসন্ধানত তেওঁলোকে গিলবাৰ্টৰ সংগীত আৱিষ্কাৰ কৰে। সেই সময়ৰ তেওঁলোকৰ এলবামটো হৈছে "জাজ চাম্বা", আন এটা ক্লাছিক, য'ত ব্ৰাজিলৰ গায়ক আৰু গীটাৰিষ্টজনৰ কেইবাটাও ৰচনা আছে। ১৯৬৩ চনত "গেট্জ / গিলবাৰ্টো" মুক্তি পায়, যিটো এটা ঐতিহাসিক এলবাম, য'ত ব্ৰাজিলৰ গীটাৰিষ্ট আৰু... গায়কজনে আমেৰিকাৰ চেক্সোফোনবাদকজনৰ সৈতে সুন্দৰকৈ যুগলবন্দী কৰে। তদুপৰি এই ডিস্কৰ সহায়ত গিলবাৰ্টৰ পত্নী এষ্ট্ৰুডে নিজকে সাধাৰণ জনতাৰ ওপৰত জাপি দিয়েজোবিমৰ দ্বাৰা ৰচিত "দ্য গাৰ্ল ফ্ৰম ইপানেমা" গীতটোৰ ব্যাখ্যা, যিটো এতিয়ালৈকে পপ সংগীতৰ এটা ক্লাছিক হৈ পৰে।

১৯৬৮ চনত গিলবাৰ্ট' মেক্সিকোত বাস কৰে আৰু তেওঁৰ নতুন এলবাম "এলা È কেৰিঅ'কা" মুকলি কৰে। আন এক সফলতা, bossa nova ৰ তথাকথিত "বগা এলবাম"তকৈ কম নহয়, দ্বিতীয় "Joao Gilberto". ছালভাডৰ ডি বাহিয়াৰ গায়কজনৰ খ্যাতিই তেওঁক সদায় নতুন নতুন সহযোগিতা গ্ৰহণ কৰিবলৈ বাধ্য কৰে, নতুন প্ৰতিভা আৱিষ্কাৰ কৰে আৰু মহান সংগীত শিল্পীসকলৰ সৈতে কাম কৰে। ইফালে ১৯৬৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ পৰা তেওঁ চিকো বুয়াৰ্ক আৰু এষ্ট্ৰুডৰ পিছত তেওঁৰ দ্বিতীয় পত্নী মিউচাৰ সৈতে জড়িত হৈ আছে আৰু তেওঁৰ সৈতে তেওঁ ১৯৭২ চনৰ "দ্য বেষ্ট অৱ টু ৱৰ্ল্ডছ" ৰেকৰ্ড কৰে।

João Gilberto

80s

এলবাম "Amoroso" ৰ পিছত আন এটা উল্লেখযোগ্য কাম হৈছে "ব্ৰাজিল", 1980 চনৰ পৰা, য'ত Gilberto ব্ৰাজিলৰ সংগীতৰ অন্যান্য মহান ব্যক্তিসকলৰ সৈতে সহযোগিতা কৰে, যেনে গিলবাৰ্টো গিল, কেটানো ভেলোছ’ আৰু মাৰিয়া বেথানিয়া। ৰাজ্য আৰু মেক্সিকোৰ মাজত প্ৰায় বিশ বছৰ কটোৱাৰ পিছত ছালভাডৰৰ পৰা অহা সংগীতজ্ঞগৰাকী ব্ৰাজিললৈ উভতি অহাৰ লগে লগে এই এলবামটো মুক্তি পাইছে।

যদি আমি কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ "জীৱন" বাদ দিওঁ, যেনে ১৯৮৬ আৰু ১৯৮৭ চনৰ মণ্ট্ৰেক্সৰ জীৱন, তেন্তে মন কৰিবলগীয়া শেষৰখন ৰচনা হ'ল "জোয়াও", ১৯৯১ চনৰ, বহুতৰ পিছত একমাত্ৰ ৰচনা য'ত জবিমৰ ৰচনা নাছিল . ব্যৱস্থা ক্লেয়াৰ ফিচাৰৰ আৰু এলবামটোত ইটালীয়, স্পেনিছ, ফৰাচী আৰু ইংৰাজী গীতৰ বৈশিষ্ট্য আছে। পুৰণি বন্ধুৰ চিৰদিনৰ বাবে, আছেকেৱল Caetano Veloso.

তেওঁৰ শেষ বছৰবোৰ

ৰিঅ' ডি জেনেইৰ'ৰ লেবলনৰ এটা ঘৰত অৱসৰ লোৱা জোৱাও গিলবাৰ্ট'ই শেষ বছৰবোৰ সম্পূৰ্ণ শান্তিৰে কটায়, চৰ্চাৰ পৰা আঁতৰত, নিজৰ গোপনীয়তাক ঈৰ্ষা কৰি আৰু সকলো দিশলৈ চাই সাক্ষাৎকাৰ আৰু সৰ্বোপৰি ভিৰৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ। মিউচাৰ সৈতে তেওঁৰ কন্যা বেবেল গিলবাৰ্টো এগৰাকী সংগীতজ্ঞ।

জোয়াও গিলবাৰ্ট’ৰ মৃত্যু হয় ২০১৯ চনৰ ৬ জুলাইত ৰিঅ’ত, ৮৮ বছৰ বয়সত।