Tərcümeyi-hal • İtalyan işığı

Elisa Toffoli 19 dekabr 1977-ci ildə Triestdə anadan olub, lakin Monfalkonda, böyük gəmiqayırma zavodlarının kölgəsində böyüyən kiçik bir şəhərdə təhsil alıb, buna baxmayaraq, həmişə çoxsaylı mədəni idman və sosial hadisələr. Əlbəttə ki, Elisanın əsas marağı həmişə musiqi olub və bu şəhər, şübhəsiz ki, London və ya Nyu York olmasa da, bu baxımdan onun özünəməxsus canlılığı var.

Sərhəd bölgəsi və Mərkəzi-Şərqi Avropadan və ondan gələn kommunikasiyada tranzit məntəqəsi olan Elisa buna görə də multikulturalizmi və beynəlxalq peşəsi ilə bu imkanlardan maksimum yararlana bilmişdir (o, azsaylı italyan müğənnilərindən biridir. İngilis dilində başlamışdır), Mərkəzi Avropa icmalarının ən yaxşı modellərinə yaxın coğrafi məkan olan Monfalcone-nin xüsusiyyətləridir.

Qara musiqiyə və xarici qruplara (onun modelləri Otis Reddinq, Aretha Franklin, Whitney Houston, Sarah Vaughan, Rey Charles, Ella Fitzgerald və Billie Holiday kimi müqəddəs canavarlardır) xüsusilə diqqətli olan Elisa erkən istedada malikdir. Təkcə onu demək kifayətdir ki, o, piano və gitaraya ilk yanaşmalardan sonra ilk mahnısını on bir yaşında yazıb. Yeniyetməlik xəyallarında, şirkət katiblik məktəbində oxuyarkən, o, ən çox axtarılan italyan müğənnilərindən birinə çevriləcəyini heç vaxt ağlına belə gətirməzdi.həvəsini peşəyə çevirdi.

Onun kökləri 70-ci illərin blyuz və rok musiqisində tapılır, o, klassik kənd qrupu olan "Yeddi Yol"da oynadığı zaman on dörd yaşında kəşf etdiyi repertuardır.

Təəccüblü və mükəmməllikçi olan onun təcrübə susuzluğu, şübhəsiz ki, qrupu ilə görüşməyi bacardığı "axşamlarda" dayanmır. Beləliklə, o, piano-bar axşamları da daxil olmaqla, hər şeylə üzləşərək, qapaqların təfsirinə həsr olunmuş müxtəlif qruplarla Friuli ətrafında səyahət etməyə başladı.

Gözəl günlərin birində o, iyirmi iki elementdən ibarət "Mavi yelləncək orkestri" ilə oxuyur və bu ansamblı onun vokal fakültələrini elə elektrikləşdirə bilir ki, tamaşaçıları çılğınlığa sürükləyir.

Elisa Toffoli

O zaman Elisa obrazı daha kölgədə qala bilməzdi. Həm də ona görə ki, bütün bu illər ərzində friuliyalı rəssam ailə dostu ilə birlikdə bəzi əsərlər yazmışdı və peşəkar mühakimələri eşitməyə can atırdı. Sonra materialı Caterina Caselli-nin "Şəkər"inə göndərin (başqa şeylər arasında Andrea Bocelli-nin kəşfçisi), o, bir dəfə eşidib onun yanına göndərir.

1995-ci ildə Elisa adi müqavilə ilə rəsmi olaraq "Şəkər" tövləsinə yazıldı.

Whitney Houston, Tori Amos və həmişə Şəkərin "Amerikalı" prodüseri olan Korrado Rustici sayəsində Elisa ABŞ-a getdi."Borular və çiçəklər" adlı ilk albomunun mahnılarının bir hissəsini yazıb yazdırır.

1998-ci ildə İtaliya Musiqi Mükafatı münasibətilə o, ilin ən yaxşı İtalyan ifaçısı kimi Mükafata layiq görüldü; həmin il "Borular və çiçəklər" albomu ilə ən yaxşı ilk iş üçün nüfuzlu Tenco mükafatını aldı.

Albom 280.000 nüsxədən çox satıldı, ikiqat platin statusu qazandı və xeyli radio və tənqidi bəyənmə ilə qarşılandı.

Mahnı dünyasına belə göz qamaşdıran girişdən sonra ikinci addım yaxşı düşünülmüş və kalibrlənməli idi. Uğursuzluğa düçar olmamaq üçün başqa bir dəyərli musiqiçi Darren Allison da iştirak edir və böyük sınaqlardan sonra turun satışlarına və uğurlarına görə əldə edilmiş məqsəd sayıla biləcək “Asilənin dünyası” doğulur.

2001-ci ildə "Luce (tramonti a nord est)" sinqlı buraxıldı; mahnı ilk dəfə italyan dilində oxuyan sənətçinin repertuarında böyük yenilikdir. Musiqi və mətn Elisa tərəfindən mətn hissəsi üçün Zucchero ilə əməkdaşlıqda tərtib edilmişdir. Sanremo festivalında təqdim olunan mahnı birinci yerə layiq görülüb.

Elisa indi haqlı olaraq keyfiyyətli italyan musiqisi üçün istinad adıdır. Nümunə? Növbəti il ​​o, ilin ən yaxşı qadın artisti və ən yaxşı mahnı nominasiyasında İtaliya Musiqi Mükafatını qazandıhəmişə "Luce" mahnısı ilə ilin.

2003-cü ildən "Broken" kimi yenilikləri, "Labirint" kimi öz mahnılarının yenidən şərhlərini və "Almeno tu nell'universo" kimi möhtəşəm mahnıların yenidən şərhlərini özündə əks etdirən "Lotus" əsəridir. unudulmaz Mia Martini.

2006-cı ildə o, fəaliyyətinin ilk on ilini "Soundtrack '96-'06" ilə qeyd etdi. onun üçün və onunla birlikdə Luciano Ligabue oynadı.

Böyük qızı Emma Cecile (22 oktyabr 2009-cu il, atası gitaraçı Andrea Riqonat, həyat yoldaşı və qrupunun üzvü) dünyaya gəldikdən sonra yeni albomu ilə səsyazma mağazalarına qayıdır " Elisanın Neqramaro lideri Giuliano Sangiorgi ilə duet oxuduğu "Mən səni böyütmək istərdim" mahnısını ehtiva edən Ürək ". 2010-cu ilin noyabr ayının sonunda "Ivy" (ingilis dilində ivy) adlı yeni layihə buraxıldı, diskdə üç yayımlanmamış mahnı və on dörd başqa şərh toplanır.