Paolo Crepet, tərcümeyi-halı
Mündəricat
Bioqrafiya
- Franko Basaglia ilə əməkdaşlıq
- 80-ci illərdə Paolo Krepet
- 90-cı illərdə
- 2000-ci illərdə
- 2010-cu illər
Paolo Krepet 17 sentyabr 1951-ci ildə Turində Peşə Xəstəlikləri Klinikasının keçmiş professoru və Padua Universitetinin prorektoru Massimo Krepetin oğlu anadan olub. 1976-cı ildə Padua Universitetini Tibb və Cərrahiyyə üzrə bitirdikdən sonra İtaliyanı tərk etmək qərarına gəlməzdən əvvəl üç il Arezzo psixiatriya xəstəxanasında qaldı. Qərar Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının (ÜST) verdiyi beynəlxalq qrant sayəsində verilib.
Danimarka, Böyük Britaniya, Almaniya, İsveçrə və Çexoslovakiyada işləmiş, Hindistana köçmüşdür. Paolo Krepet Toronto, Rio-de-Janeyro və Hardvardda Avropa Araşdırmaları Mərkəzində dərs deyir. İtaliyaya qayıtdıqdan sonra o, Franco Basaglia -nın dəvətini qəbul edir və o, onu Romaya izləməyi təklif edir.
Franko Basaglia ilə əməkdaşlıq
Sonradan o, Veronaya köçdü və burada Basaglianın dostu, professor Hrayr Terzianla tanış oldu. Paytaxt meri Luici Petroselli olduğu illərdə Roma şəhərinin psixiatriya xidmətlərini koordinasiya etmək üçün Basaglia tərəfindən çağırılan Paolo Crepet , Basaglia ilə təşkil edilən layihələrin sonuncunun ölümü səbəbiylə dayandığını gördü. .
Sonra ilə əməkdaşlıq edinMədəniyyət üzrə Müşavir Renato Nikolini və daha sonra ÜST tərəfindən intihar davranışının qarşısının alınması ilə bağlı layihəni əlaqələndirməyə çağırıldı.
1978-ci ildə o, "İtaliyada sağlamlıq tarixi. Tədqiqat metodları və göstəriciləri" adlı məqalənin hazırlanmasında, "Psixiatriyada tədqiqat, tarix və alternativ təcrübələr" məqaləsi ilə əməkdaşlıq etmişdir.
Həmçinin bax: Cüzeppe Meazzanın tərcümeyi-halı80-ci illərdə Paolo Krepet
Bu arada Urbino Universitetinin Sosiologiya fakültəsini bitirmiş, 1981-ci ildə Maria Grazia Giannichedda ilə birlikdə Electa tərəfindən nəşr olunan "Psixiatriya inventarı" adlı esse yazdı. İş növbəti il "Qaydalar və utopiya arasında. Psixiatrik sahənin identifikasiyası üçün fərziyyələr və təcrübələr", "Təhlükə fərziyyəsi. Arezzo sığınacağının öhdəsindən gəlmək təcrübəsində məcburiyyət üzrə tədqiqat" və "Sığınacaqsız psixiatriya [Epidemioloji. Reformasiyanın tənqidi]".
"Romada Psixiatriya. Dəyişən reallıqda epidemioloji vasitələrin istifadəsi üçün fərziyyələr və təkliflər" kitabını yazdıqdan sonra "Psixiatriya olmadan psixiatriya. İslahatın kritik epidemiologiyası" cildi üçün onun da giriş hissəsini redaktə etdi. , 1983-cü ildə "Dəlilik muzeyləri. 19-cu əsr İngiltərəsində deviasiyanın sosial nəzarəti" əsərinin təqdimatı ilə məşğul olmuşdur.
Sonra o, Səhiyyə Nazirliyi tərəfindən nəşr olunan “Psixiatriya yardımı islahatının reallığı və perspektivləri” cildində əməkdaşlıq etmişdir."Böyük şəhər yerlərində psixi sağlamlığın qorunması xidmətlərinin təşkili" məqaləsi.
1985-ci ildə Paolo Krepet Padua Universitetinin psixiatriya klinikasında Psixiatriya ixtisasını almışdır. Bir neçə il sonra Vito Mirizio ilə birlikdə Elmi Düşüncə tərəfindən nəşr olunan "Psixiatrik xidmətlər metropoliten reallığında" cildini nəşr etdi.
Həmçinin bax: Ronnie James Dio tərcümeyi-halı1989-cu ildə Françesko Florenzano ilə birlikdə "Yaşamaqdan imtina. İntiharın anatomiyası" əsərini yazdı
1990-cı illər
1990-cı ildə "İşsizlik xəstəlikləri. İşi olmayanların fiziki və mənəvi vəziyyəti”.
O, 25-28 sentyabr 1990-cı il tarixləri arasında Bolonyada keçirilən intihar davranışı və risk faktorları üzrə üçüncü Avropa simpoziumunda iştirak etmişdir. 1992-ci ildə Feltrinelli tərəfindən nəşr olunan "Avropada intihar davranışı. Son araşdırma nəticələri", ardınca "Boşluğun ölçüləri. Gənclik və intihar" nəşr olundu.
1994-cü ildə o, "Bədbəxtliyin müalicəsi. Depressiyanın bioloji mifindən kənar", "Bioloji mif və sosial təmsil arasında depressiya" nitqi üçün yazdı, həmçinin "Psixoloji diskomfort tədbirləri" nəşr etdi.
Növbəti il o, Feltrinelli üçün "Zorakı ürəklər. Yetkinlik yaşına çatmayanların cinayətlərinə səyahət" cildi ilə nəşrə qayıtdı.
Yalnız qeyri-bədii ədəbiyyat deyil: ikinci yarıda1990-cı illərdə psixiatr Paolo Krepet də özünü bədii ədəbiyyata həsr etməyə başladı. Məsələn, 1997-ci ildən Feltrinelli tərəfindən nəşr olunan "Təkliklər. Yoxluqların xatirələri" kitabıdır. Giancarlo De Cataldo ilə dörd əllə hazırlanmış "Qəzəb günləri. Matrisidlərin hekayələri" növbəti ilə aiddir.
Qəribə bir paradoksda yaşayırıq: heç kim artıq tək olduqlarını deyə bilməz, lakin biz hamımız müəyyən dərəcədə özümüzü hiss edirik və qorxuruq.2000-ci illər
2001-ci ildə Krepet Einaudi üçün "Biz onlara qulaq asmaq iqtidarında deyilik. Uşaqlıq və yeniyetməlik haqqında düşüncələr" yazdı: bu, Turin nəşriyyatı ilə bir neçə il əvvəl "Shipwage" ilə başlamış uzun əməkdaşlığın davamıdır. Üç sərhəd hekayəsi” əsərini yaratmağa vəsilə olan “Sən, biz. Gənclərin və böyüklərin biganəliyi haqqında”, “Uşaqlar daha böyümür” və “Sevgi haqqında. Aşiq olmaq, qısqanclıq, eros, tərk etmək.Hisslərin cəsarəti”.
Yenə Einaudi üçün, 2007-ci ildə Crepet Cüzeppe Zois və Mario Botta ilə birlikdə "Emosiyaların yaşadığı yer. Xoşbəxtlik və yaşadığımız yerlər" yazdı.
Bu arada, onun bədii ədəbiyyatla əlaqəsi davam edir: "Hisslərin səbəbi", "Lənətə gəlmiş və işıq" və "Xəyanətə uğramış qadına" qəti şəkildə məhsuldar yazı fəaliyyətinin bəhrəsidir.
"Təhsil sevinci" 2008-ci ilə təsadüf edir, ondan sonra "Ailə. Təslim olmaq istəməyən valideynlər üçün kitabça" və "Niyə bizbədbəxt".
2010-cu illər
Ailə problemlərini araşdıraraq, 2011-ci ildə "İtirilmiş səlahiyyət. Uşaqların bizdən tələb etdiyi cəsarət”, 2012-ci ildə isə “Dostluğun tərifində” əsərini tamamladı. 2013-cü ildə “Xoşbəxt olmağı öyrən” filmini tamamladı. o, tez-tez Bruno Vespa tərəfindən "Porta a porta" kimi dərin proqramların və tok-şouların qonağı olur.