Mario Monicelli-nin tərcümeyi-halı

 Mario Monicelli-nin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • İtalyan komediyaları

"Müqəddəs canavar" deyəndə. İtaliya kinosunun tarixi siması, İtalyan komediyası adı ilə gedən bu geniş kataloqda qeyri-adi adların yaradıcısı Mario Monicelli-də olduğu kimi heç vaxt bu cür təxmin edilməmişdir.

Həmçinin bax: Ceyms Metyu Barrinin tərcümeyi-halı

16 may 1915-ci ildə Mantuan əsilli bir ailədə anadan olan Mario Monicelli 1930-cu illərdə Viareggioda dəbli çimərliklərin havasını nəfəs alaraq, daha sonra canlı ədəbi və bədii fəaliyyətlərin mərkəzində böyüyüb.

O, Giosuè Carducci klassik liseyində oxuyub və Pisorno studiyalarının yaradıcısının oğlu Giacomo Forzano ilə dostluğu sayəsində Tirreniyada kinoya yaxınlaşıb. Məhz bu kontekstdə Monicellinin kinematoqrafik poetikasında çox böyük rol oynayan xüsusi Toskana ruhu formalaşır (janrın kultuna çevrilmiş məşhur "Amici Mia" filmində rəvayət edilən lətifələrin çoxu ilhamlanmışdır. gəncliyinin real epizodları ilə).

1937-ci ildə bir qrup dostla birlikdə çəkilmiş ilk "Yay yağışı" nın azaldılmış səs hündürlüyündə apardığı təcrübələrdən sonra peşəkar rejissorluqda debütü 1949-cu ildə Steno ilə "Toto axtarır" filmi ilə birlikdə baş tutdu. ev üçün". İstənilən dumanlı rejissor ziyalılığına xas olan bacarıqlı hekayəçi Mario Monicelli təsirli və funksional üsluba malikdir, onun filmləri insana filmi dərk etmədən mükəmməl şəkildə axır.kameranın olması.

Bəzi titullar onu kino tarixinə əbədi olaraq köçürdü: 1958-ci ilin "I soliti ignoti" (Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Toto, Claudia Cardinale ilə birlikdə), bir çoxları tərəfindən < İtalyan komediyası ; 1959-cu il "Böyük Müharibə", Birinci Dünya Müharibəsi ilə bağlı komik və anti-ritorik freska; 1966-cı ildən "L'armata Brancaleone", burada o, tarix yazan çətin bir makaron dilində bu gündən bizə danışan şən Orta əsrlər icad edir.

Və yenə də "Silahlı qız" (1968), artıq adı çəkilən "Amici mia", (1975), "Bir az burjua" (1978) və "The Marchese del Grillo" (1981) ilə möhtəşəm Alberto Sordi, ləzzətli "Speriamo che sia qadın" (1985), aşındırıcı "Parenti serpenti" (1992) və ya hörmətsiz "Cari fottutissimi Amici" (1994, Paolo Hendel ilə) kimi daha yeni tamaşalara qədər.

Həmçinin bax: David Hasselhoffun tərcümeyi-halı

1995-ci ildə səksən illik yubileyi münasibətilə Viareggio bələdiyyəsi ona fəxri vətəndaşlıq adı verməklə onu qeyd etdi.

O, 2010-cu il noyabrın 29-da prostat xərçəngindən xəstəxanaya yerləşdirildiyi Romadakı San Giovanni xəstəxanasının pəncərəsindən özünü ataraq intihar etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .