مارىئو مونىكېللىنىڭ تەرجىمىھالى

 مارىئو مونىكېللىنىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • ئىتالىيە يۇمۇرلىرى

«مۇقەددەس ئالۋاستى» دېگىنىمىزدە. ئىتالىيە كىنوچىلىقىنىڭ تارىخىي ئەربابى ، ئىتالىيە كومېدىيە فىلىمى دېگەن نام بىلەن ئاتالغان ئاشۇ كەڭ كاتالوگدا پەۋقۇلئاددە ماۋزۇلارنى ئىجاد قىلغۇچى مارىئو مونىكېللىغا ئوخشاش مۇراجىئەتنى ئەزەلدىن پەرەز قىلىپ باقمىغان. مارىئو مونىكېللى 1915-يىلى 5-ئاينىڭ 16-كۈنى مانتۇئان ئائىلىسىدە تۇغۇلغان ، 1930-يىللاردا ۋىئېرېگگىيودا چوڭ بولغان ، مودا ساھىللارنىڭ ھاۋاسىدىن نەپەس ئالغان ، ئاندىن جانلىق ئەدەبىيات-سەنئەت پائالىيەتلىرىنىڭ مەركىزىدە.

ئۇ پىسورنو ستۇدىيىسىنىڭ قۇرغۇچىسىنىڭ ئوغلى گىئاكومو فورزانو بىلەن بولغان دوستلۇقى ئارقىلىق گىئوسۇ كارۇچچى كلاسسىك ئوتتۇرا مەكتىپىدە ئوقۇغان ۋە تىررېنيادىكى كىنوخانىغا يېقىنلاشقان. مانا مۇشۇ ئارقا كۆرۈنۈشتە ، موسكېللىنىڭ كىنوچىلىق شېئىرىيىتىدە موھىم رول ئوينىغان ئالاھىدە تۇسكان روھى شەكىللەنگەن ، ئېھتىياتچان ۋە ھۆرمەتسىزلىك (ژانىرنىڭ چوقۇنىشىغا ئايلانغان داڭلىق فىلىم «ئامىچى مىيا» دا بايان قىلىنغان نۇرغۇن چاقچاقلار ئىلھاملانغان) ئۇنىڭ ياشلىق دەۋرىدىكى ھەقىقىي قىسىملىرى بىلەن).

قاراڭ: ئېۋىتا پېروننىڭ تەرجىمىھالى

كېمىيىپ كەتكەن مەيداندىكى تەجرىبە ۋە باشلامچى «يازلىق يامغۇر» 1937-يىلى بىر گۇرۇپپا دوستلار بىلەن بىللە سۈرەتكە ئېلىنغاندىن كېيىن ، كەسپىي رېژىسسورلۇقتىكى تۇنجى مەيدان 1949-يىلى يۈز بەرگەن ، ستېنو بىلەن «توتو كۆرۈۋاتىدۇ» فىلىمى بىلەن ماسلاشقان. ئۆي ئۈچۈن ». ماھارەتلىك ھېكايە يازغۇچى ، ھەر قانداق ئىس-تۈتەكلىك رېژىسسورلۇق زىيالىيلىرىغا ئادەتتىن تاشقىرى ، مارىئو مونىكېللىنىڭ ئۈنۈملۈك ۋە ئىقتىدارلىق ئۇسلۇبى بار ، ئۇنىڭ فىلىملىرى ھېچكىمنى ھېس قىلماي مۇكەممەل ئېقىدۇ.كامېرانىڭ مەۋجۇتلۇقى.

بەزى ماۋزۇلار ئۇنى كىنو تارىخىغا مەڭگۈ بىرلەشتۈردى: 1958-يىلدىكى «I soliti ignoti» (Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Totò, Claudia Cardinale) نۇرغۇن كىشىلەر تەرىپىدىن تۇنجى ھەقىقىي ئابىدە دەپ قارالدى. 3> ئىتالىيە كومېدىيە ; 1959-يىلدىكى «بۈيۈك ئۇرۇش» ، بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدا ھەجۋىي ۋە نۇتۇققا قارشى تام رەسىملىرى 1966-يىلدىن باشلاپ «L'armata Brancaleone» ، ئۇ تارىختىكى مۇمكىن بولمايدىغان ماكرو تىلىدا بىزگە سۆزلەيدىغان قىزىقارلىق ئوتتۇرا ئەسىرنى كەشىپ قىلدى.

يەنە كېلىپ «مىلتىق بىلەن قىز» (1968) ، ئاللىبۇرۇن تىلغا ئېلىنغان «ئامىچى مىيا» ، (1975) ، «ئازراق بۇرژۇئازىيە» (1978) ۋە «مارشېس دېل گىرىلو» (1981) بىلەن بىر قالتىس ئالبېرتو سوردى ، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان «Speriamo che sia ئايال» (1985) ، چىرىگەن «ئاتا-ئانا يىلان» (1992) ياكى ھۆرمەتسىز «Cari fottutissimi Amici» (1994-يىلى ، پاۋلو خېندېل بىلەن بىللە) قاتارلىق يېقىنقى ئويۇنلارغىچە.

1995-يىلى ، سەكسەن ياشقا كىرگەن تۇغۇلغان كۈنى مۇناسىۋىتى بىلەن ، ۋېرېگگىيو شەھەرلىك ھۆكۈمەت ئۇنى شەرەپلىك پۇقرالىق سالاھىيىتى بىلەن تەبرىكلىدى.

ئۇ 2010-يىلى 11-ئاينىڭ 29-كۈنى رىمدىكى سان گىيوۋاننى دوختۇرخانىسىنىڭ دېرىزىسىدىن ئۆزىنى تاشلاپ ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان.

قاراڭ: Barbara d'Urso نىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .