مىشېل پېترۇكچانىنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • سەزگۈر ، كىشىنىڭ ئەقلى يەتمەيدىغان تەسىرلەر
مىشېل پېترۇچچىنىي 1962-يىلى 12-ئاينىڭ 28-كۈنى ئاپېلسىندا (فرانسىيە) تۇغۇلغان. ئىتالىيەلىك كېلىپ چىققان ، ئۇنىڭ بوۋىسى ناپلېستىن كەلگەن ، دادىسى تونىي دەپ تونۇلغان دادىسى ئانتويېن پېترۇكچىنىي داڭلىق جاز گىتتارچىسى بولۇپ ، كىچىك مىشېل ئۇنىڭ مۇزىكىغا بولغان قىزغىنلىقىنى دەرھال سىڭدۈرگەن.
قاراڭ: Angelo D'Arrigo نىڭ تەرجىمىھالىئۇ كىچىكىدىن باشلاپلا دۇمباق ۋە پىئانىنو چېلىشنى ئۆگەنگەن. ئۇ ئالدى بىلەن كلاسسىك مۇزىكا تەتقىقاتىغا ئۆزىنى بېغىشلىغان ، كېيىنچە دادىسىنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان ژانىرى جازغا بېغىشلانغان ، ئۇنىڭ خاتىرىلىرى توپلىمىدىن ئۇ ئىلھام ئۈچۈن كۆپلەپ سىزالايدۇ.
ئۇ تۇغۇلغاندىن تارتىپلا سۆڭەك شالاڭلىشىش كېسىلى دەپ ئاتىلىدىغان گېن كېسەللىكىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان ، ئۇ يەنە «خرۇستال سۆڭەك ئۇنىۋېرسال كېسەللىكى» دەپمۇ ئاتىلىدۇ ، سۆڭەك ئۆسمەيدۇ ، بوي ئېگىزلىكى بىر مېتىرغىمۇ يەتمەيدۇ. مىشېلنىڭ قالتىس ھاياتى ، ئۇ ئېرىشكەن مۇكاپاتلارنى ئويلاشقاندا ، ئەمما ھەممىدىن مۇھىمى مىشېلنىڭ كۈچلۈك ، جەڭگىۋارلىقى ۋە شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا سەزگۈر خاراكتېرىنى ئويلاشقاندا ، ئۇنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش ئارزۇسىنىڭ ھاياتتا قانچىلىك پەۋقۇلئاددە ئىكەنلىكىنى ، كېسەللىك كەلتۈرۈپ چىقارغان قىيىنچىلىقلارنى يېڭىدىغانلىقىنى چۈشىنىۋالالايدۇ. <3پارىژدىكى تۇنجى پىلاستىنكا.
فرانسىيە ساياھىتىدىن كېيىن ئۇ ساكوفونىست لى كونىزغا ھەمراھ بولۇپ ، 1981-يىلى پېترۇچچىنىي كالىفورنىيەنىڭ چوڭ سۇرغا كۆچۈپ كەلگەن ۋە ئۇ يەردە ساكفونىزمچى چارلېز للويىد تەرىپىدىن بايقالغان ۋە ئۇنى ئۈچ يىل تۆت گۇرۇپپىغا ئەزا بولۇشقا تەكلىپ قىلغان. . بۇ ھەمكارلىق فرانسىيە جاز مۇزىكانتلىرىنى داڭلىق «Prix d'Excellence» غا ئېرىشتى.
مىشېل مۇزىكانت ۋە سەزگۈر ئادەم ، ئۇنىڭ پەۋقۇلئاددە مۇزىكا شۇنداقلا ئىنسان ماھارىتى ئۇنىڭ دىززى گىللېسپى ، جىم خال ، ۋاين قىسقا ، پاللې دانىيېلسون ، ئېلىئوت زىگموند ، ئېددى گومېزنىڭ كالىبور مۇزىكانتلىرى بىلەن ھەمكارلىشىشىغا يول قويىدۇ. and Steve Gadd.
Petrucciani ئۆزىنىڭ جىسمانىي جەھەتتىكى بىئاراملىقىنى ئەۋزەل دەپ قارايدۇ ، مەسىلەن ئۇنىڭ مۇزىكىغا پۈتۈنلەي ئۆزىنى بېغىشلىشىغا يول قويۇش. ئويناش ئۈچۈن ئۇ چوقۇم مەلۇم بىر ئۈسكۈنىنى ئىشلىتىشى كېرەك ، مىشېل ياش ۋاقتىدا دادىسى ياسىغان ، ئۇ بوغۇم پاراللېلگراممىدىن تەركىب تاپقان ، ئۇ پىئانىنونىڭ پېدالىغا يېتەلەيدۇ.
قاراڭ: فېرناندو بوتېرونىڭ تەرجىمىھالىمىشېل بەختكە قارشى قىسقا ھاياتىدا ئېرىشكەن نۇرغۇن مۇكاپاتلار ئىچىدە ، بىز ئىنتىزار بولغان «دانگو رېينخاردت مۇكاپاتى» نى تىلغا ئالالايمىز ، «ياۋروپادىكى ئەڭ ياخشى جاز مۇزىكانت» نامزاتلىقىغا كۆرسىتىلگەن ، كېيىنكىسى مىنىستىرلىق دېللا كۇلتۇرا ئىتالىيە ۋە 1994-يىلى شەرەپ رىۋايىتى.
شەخسىي ھاياتىدا ناچار ئىللەتلەر ۋە ئارتۇقچىلىقلار كەم ئەمەس ، ئۇنىڭ ئۈچ مۇھىم مۇناسىۋىتى بار. ئۇنىڭ ئىككى ئوغلى بار بولۇپ ، ئۇلارنىڭ بىرى كېسەلگە ۋارىسلىق قىلغان. ئۇنىڭ بىرىنچى ئايالى ئىتالىيەلىك پىئانىنوچى Gilda Buttà بولۇپ ، كېيىن ئۇ ئاجرىشىپ كەتكەن.
چەكلەنگەن زۇكامدىن كېيىن ، قاردا سوغۇقتا مېڭىش ئارقىلىق بېرىپ يېڭى يىلنى تەبرىكلەشنى خالايدىغان جاھىللىق بىلەن توختاملاشقان مىشېل پېترۇچچىنىي 1999-يىلى 6-يانۋار نيۇ-يوركتا ئۆپكە ئېغىر ئەگەشمە كېسەللىكلەر سەۋەبىدىن قازا قىلدى. . ئۇ ئاران 36 ياشتا ئىدى. ئۇنىڭ جەسىتى پارىژ لاچايسېنىڭ پارىژ قەبرىستانلىقىدا ، يەنە بىر ئۇلۇغ كومپوزىتور: فرېدېرىك چوپىننىڭ قەبرىسىنىڭ يېنىدا.
