تەرجىمىھالى • دوگما قانۇنى

تالاش-تارتىش دېرىكتورى ۋە ئىجادكار لارس ۋون ترېئېر 1956-يىلى 30-ئاپرېل دانىيەنىڭ كوپېنھاگېندا تۇغۇلغان. Von Trier ئۆزىنىڭ كەسپىي ھاياتىنى دانىيە كىنوچىلىقى چوڭقۇر كرىزىسقا دۇچ كەلگەن بىر پەيتتە باشلىغان ، چۈنكى 1950-يىللىرىدىن باشلاپ ، يەنى درېيېردىن كېيىن ، دانىيەدە ھەقىقەتەن قىممەتلىك نەرسە ئىشلەپچىقىرىلمىغان (درېيېرنىڭ بىر قانچە خاتىرىسىدىن باشقا). <3 كوپېنھاگېندىكى كىنو ئاكادېمىيىسى مەلۇم شاۋقۇننى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان ئىككى قىسقا فىلىمنىڭ ئاپتورى «Nocturne» ۋە «قۇتقۇزۇش ئوبرازى». ئۇ 1981-يىل ئىدى. بۇ فىلىمنىڭ چەتئەلدە باشقىچە تەقدىرى بار: ئەڭ ياخشى تېخنىكىلىق تۆھپىسى ئۈچۈن كاننېدا مۇكاپاتلىنىدۇ.

«جىنايەتنىڭ ئېلېمېنتى» 1987-يىلى «يۇقۇملۇق كېسەل» تەرىپىدىن ئىشلەنگەن بولۇپ ، ئىنتايىن چەكلىك خامچوتتا ئىشلەنگەن ۋە تەنقىدچىلەر تەرىپىدىن ماھىيەتسىز يالغان فىلىم دەپ رەت قىلىنغان. قىسقىسى ، ۋون ترېئېرنىڭ كەسپى پەقەت بىر تاماشىبىنلارنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشكەن ماس كەلمەيدىغان چوققىلار ئارىسىدا بولغاچقا ، قىسىلىپ قېلىشنى ئويلىمايدۇ.كۆپىنچە ئېنىق بولمىغان سىناقلار. دانىيە رېژىسسورى مايېسترو درېيېر ئىشلىمىگەن سىنارىيەدىن تاسادىپىي ھالدا تارتىلغان «مېدىيا» تېلېۋىزىيە فىلىمى بىلەن يەنە بىر قېتىم سىنايدۇ. بۇ خىل ئەھۋالدىمۇ ، ۋون ترېئېر تەمىنلىگەن كېسىشنىڭ ئەسلىلىكى قەدىرلەنمەيدۇ ، بەلكىم تېلېۋىزور تاماشىبىنلىرى كۆرۈنۈشتە مۇرەككەپ ئۇچۇرلارنى يېشىشكە مايىل ئەمەس.

ۋون ترېر ئاندىن «ياۋروپا» بىلەن سەپەرنى داۋاملاشتۇرۇپ ، ياۋروپادىكى «جىنايەتنىڭ ئېلېمېنتى» دىن باشلانغان ۋە «يۇقۇم» بىلەن داۋاملاشقان ئۈچ ئىللەتنىڭ ئاخىرلاشقان. ئادەتتىكىگە ئوخشاش ، بۇ فىلىم دۆلەت ئىچىدە تۆۋەنلىتىلگەن ، ئەمما چەتئەللەردە ماختىغان ، شۇڭا كاننېس دانىيە كىنوچىلىقىنىڭ ئومۇمىي گۈللىنىشىگە ماس ھالدا پالما دى ئور مۇسابىقىسىگە قاتناشقان.

تەنقىدچىلەر ۋە دانىيە ئاممىسى ئىتالىيەدە تارقىتىلغان (قىسقا بولسىمۇ) بىر سائەتنىڭ تۆت قىسمىدا «خانلىق» تېلېۋىزىيە فىلىمى بىلەن ۋون ترېرغا بولغان كۆز قارىشىنى ئۆزگەرتىدۇ. بۇ فىلىم غايەت زور دوختۇرخانىنىڭ ھاياتىدىكى قورقۇنچلۇق ھەجۋىي رەسىم بولۇپ ، خەلقئارادا غايەت زور مۇۋەپپەقىيەت قازاندى ۋە كاننېس شەھىرىدە يەنە بىر قېتىم كۆرسىتىلدى.

1995-يىلى بولسا ، ۋون ترېئېرنىڭ شېئىرىي-پروگرامما خاراكتېرلىك خىتابنامىسىدىكى ئۇنىڭغا ئوخشاش باشقا فىلىم ئىشلىگۈچىلەر بىلەن بىللە تونۇشتۇرۇش سەۋەبىدىن خەلقئارا كىنوچىلىق خاتىرىسىنىڭ شەرىپىگە ئېرىشكەن يىل ». Dogma 95 "داڭلىق بولۇپ ، بەزىدە نامۇۋاپىق تىلغا ئېلىنغان.

خىتابنامە ، قىسقىسى ، بىر خىلتېخنىكىلىق ، مەنزىرىلىك ، فوتوگرافلىق ۋە بايان سەنئىتىنى چەكلەيدىغان ئون نەچچە سۆزلۈك: بەزىلەر كىنوغا قارشى تۇرۇش دەپ ئېنىقلىما بەرگەن شېئىرىيەت ، ياكى ھېچ بولمىغاندا نۇرغۇن كىشىلەر كىنونىڭ ماھىيىتى دەپ قارىغان نەرسىنى رەت قىلىش.

1996-يىلى ۋون ترېر دانىيە كىنوچىلىقى تارىخىدىكى ئەڭ ئۇتۇق قازانغان فىلىملەرنىڭ بىرى بولغان «بۆسۈش دولقۇنى» غا رېژىسسورلۇق قىلغان ، داڭلىق فىلىم پۈتۈنلەي دېگۈدەك قولدا تۇتۇلغان كامېرا بىلەن سۈرەتكە ئېلىنغان ، ئۇ چوڭ زاسېداتېللار ئۆمىكى مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. كاننېس. 1997-يىلى «خانلىق 2» قويۇلدى ، دوختۇرخانا پەرقىنىڭ ئىككىنچى قىسمى بىرىنچىدىن مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى. بۇ فىلىم ۋېنىتسىيەدە كۆرسىتىلدى. ئىتالىيەدە بۇ فىلىم قويۇلمىدى ، ئەمما ياۋروپانىڭ باشقا جايلىرىدا ئۇتۇقلۇق بولدى.

1998-يىلى ئىككى دوگما فىلىمى بىرلا ۋاقىتتا قويۇلدى ، ھەر ئىككىسى كاننېسدا كۆرسىتىلدى: ۋىنتېربېرگنىڭ «فېستېن» ، ۋون ترېئېرنىڭ «Idiots». بىرىنچىسى بورماننىڭ «گېنېرال» بىلەن كاتتا زاسېداتېللار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، دوگما 95 تېخىمۇ ئەقىللىق فىلىم ئىشلىگۈچىلەر ئارىسىدا زور مۇۋەپپەقىيەتلەردىن بەھرىمەن بولۇۋاتقاندەك قىلىدۇ (جاكوبسېننىڭ «مىفۇنې» ، لېۋرىڭنىڭ «پادىشاھ ھايات» ، باررنىڭ «ئاشىق-مەشۇقلىرى» ۋە باشقىلار يەنىلا ۋون ترېئېرنىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە ئىشلەيدۇ).

بۇ ۋاقىتتا ، دانىيەلىك رېژىسسور ھەقىقەتەن ئۇنىڭ بارلىق بايان كارتىلىرىنى ئوينىغاندەك قىلىدۇ. بەزىلەر ئۇنى ئۆزىنىڭ دوگمىلىرىغا بەك باغلانغان ، ئۆزىنى ئالدىن ئورالغان شېئىرىيەتكە بوغۇپ قويغان ، دەپ ئەيىبلىگەن. ئۇنىڭ ئورنىغا 2000-يىلى مۇدىر باشقۇرىدۇئويلىمىغان يەردىن «قاراڭغۇلۇقتىكى ئۇسسۇلچى» فىلىمى بىلەن ھەممەيلەننى ھەيران قالدۇرۇڭ ، بۇ فىلىم ئوخشىمىغان گۇرۇپپىلارغا ئوخشاش ھۆرمەتكە سازاۋەر رول ئالىدۇ. گاڭگىراپ قالغان ناخشىچى Bjork ۋە كاتېرىن دېنېۋېۋغا ئوخشاش فرانسىيە كىنوچىلىقىنىڭ سىنبەلگىسى چوڭ ئېكراندا ۋون ترېئېرنىڭ ژان مارك بارر ۋە پېتېر ستورمارېغا ئوخشاش ھامىلدار ئارتىسلىرى بىلەن بىللە پەيدا بولدى. بۇ فىلىم بۇ قېتىم بېلەت كىرىمىنىمۇ قايىل قىلدى ، شۇنداقلا كاننېسدىكى ئەڭ ياخشى فىلىم ۋە ئەڭ ياخشى ئايال ئىپادىسى (Bjork نىڭ) فىلىمى بىلەن پالما مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

خۇلاسە شۇكى ، ۋون تىرىئېر كۇستۇرىكا ، گىليام ، تارانتىنو ۋە كىتانو بىلەن بىللە قالدى ، ھازىرقى كىنو ئىپادىلىيەلەيدىغان ئەڭ ئەسلى فىلىم ئىشلىگۈچىلەرنىڭ بىرى. بۇنىڭدىن كېيىنكى ئەسەرلەر «دوگۋىل» (2003) ، «بەش خىل ئۆزگىرىش» (2003) ، «ماندېرلاي» (2005) ، «چوڭ خوجايىن» (2006) قاتارلىقلار تەرىپىدىن ئىسپاتلانغان. ئۇنىڭ ئەڭ يېڭى ئەسىرى «مەسىھكە قارشى تۇرۇش» (2009-يىلى ، ۋىللېم دافو ۋە شارلوت گاينسبۇرگ بىلەن بىللە).