Biografy • Our Lady of Battles

Lid fan it Europeesk Parlemint, eardere EU-kommissaris foar humanitêre help, konsumintebelied en fiskerij, Emma Bonino is mear as tritich jier belutsen by de polityk mei metoaden dy't faaks kontroversje oproppe . Yn feite, har karriêre begûn yn 'e midden fan' e jierren '70 mei de striid foar de legalisearring fan abortus yn Itaalje en dêrnei foar de befêstiging fan skieding en de legalisearring fan softdrugs.

Borne op 9 maart 1948 yn Bra (Cuneo), Emma Bonino studearre ôf oan 'e Bocconi Universiteit fan Milaan yn frjemde talen en literatuer, nei't se har militantisme begon yn 'e Partij Radikale neist Marco Pannella stifte se yn 1975 it Cisa (Informaasje-, Sterilisaasje- en Abortussintrum) en in jier letter waard se keazen yn de Keamer fan Deputearre Steaten. Troch de aktiviteit fan Cisa, fanwegen de doedestiids noch efterbliuwende mentaliteit oangeande dizze saken yn Itaalje, waard er arresteare.

Yn 1979 waard er lid fan it Jeropeesk Parlemint (in stânpunt dy't yn 1984 op 'e nij befêstige waard), en wie de earste persoan dy't tsjûge wie fan tal fan referindumfjildslaggen dy't troch de radikalen befoardere waarden, foaral oer boargerrjochten.

Sûnt it midden fan 'e tachtiger jierren hat it ek promovearre, ûnder de heul pear yn Jeropa (omdat it Italjaanske politike skeel mear konsintrearre is op ynterne aspekten), fan in rige fanynternasjonale kampanjes foar de ferdigening fan minske-, boarger- en politike rjochten yn East-Jeropeeske lannen. Yn 1991 waard se foarsitter fan de transnasjonale en transpartij Radikale Partij en yn '93 sekretaris fan de Partij. Yn 1994 waard se op oanbefelling fan it regear Berlusconi beneamd ta Europeeske Kommissaris foar Konsumintebelied en Humanitêre Help. In kar dy't, krekt om't it waard stipe troch de lieders fan Forza Italia, oanlieding jûn hat ta tal fan kontroversjes, sa't in protte de gearwurking mei de yndustrialist beskôge as in ferried fan radikale polityk. Mar Emma ynterpretearret de missy mei passy en moed en feroveret ynternasjonale bekendheid troch har feardichheden.

Op 27 septimber 1997 waard se ûntfierd troch de Taliban yn in sikehûs yn Kabul yn Afganistan wêr't se gie om it funksjonearjen fan Europeeske humanitêre help te kontrolearjen. Se waard nei fjouwer oeren frijlitten en feroardiele de skriklike libbensomstannichheden fan Afgaanske froulju oer de hiele wrâld.

Yn 1999 nominearre se harsels foar it presidintskip fan 'e Republyk. In inkelde en ûnwierskynlike posysje (der is gjin direkte ferkiezing fan de presidint), lykwols stipe troch in hammerjende kampanje dy't it holp om in ûnferwacht súkses te hawwen yn 'e Europeeske ferkiezings fan itselde jier mei in opmerklike 9 prosint. Nettsjinsteande dit slagge it net om te befêstigjen yn de nije KommisjeEuropeeske Uny, foarsitten troch Prodi, Mario Monti hat de foarkar. Hy smiet him werom op it lanlike toaniel, altyd njonken Pannella, mar by de regionale ferkiezings fan 16 april 2000 ferlear de Boninolist de measte stimmen, mei 2 persint.

Emma Bonino , in izeren karakter, wurdt net ûntmoedige. Ja, tegearre mei de ûnferwoastbere Pannella befoarderet er in rige referindum oer ferskate saken, fariearjend fan 'e arbeidsmerk oant fakbûnen, fan 'e rjochterlike macht oant it kiessysteem. Loflike en moedige inisjativen dy't lykwols net beleanne wurde troch de kiezers: op 21 maaie 2000, yn feite, de referindums ûnferbidlik stifte troch it net berikke it kworum. In mislearring dy't Bonino bittere wurden meitsje sil, derfan oertsjûge dat dêrmei ek in presys polityk seizoen foarby is, dat krekt op it referindum en de belutsenens fan boargers betroude. Yn alle gefallen driget it belied fan 2001, dêr't de Boninolist him yn presintearret troch konsensus te krijen dy't eins net botte bemoedigjend is, mar 2,3 prosint fan de stimmen.

Oan 'e oare kant binne de stânpunten dy't Emma Bonino útdrukt komselden fermoedsoenend en botse yndie faaks mei wat men de mienskiplike gefoelens wêze soe, benammen yn in lân as Itaalje. Bygelyks, se kaam koartlyn tsjin it Fatikaan oer it beslút fan 'e katolike tsjerke tsjin drugstestensaneamde stamsellen (dy't hoop jaan soe op genêzing oan minsken dy't troch ferskate patologyen beynfloede binne), demonstrearje foar Sint Piter mei plakkaten mei slogans dy't troch guon as godslasterlik beskôge wurde, lykas "Gjin Taliban. Gjin Fatikaan".

Oan 'e oare kant binne d'r ûntelbere ynternasjonale inisjativen dy't yn 'e wrâld tige wurdearre wurde. Ek koartlyn gie se mei Marco Pannella nei Zagreb dêr't minister Tonino Picula him eare útrikt foar de ynset dy't se yn 1991 toand hawwe doe't se de Kroätyske striid foar ûnôfhinklikens stipen. Ut Zagreb binne se doe nei Tirana gien foar it Kongres fan de Radikale Partij wêrfan Emma Bonino doe ferhuze nei Kaïro dêr't se al in skoft wennet.

Mei tank oan har sterk liberale posysjes fynt Emma Bonino harsels te ferbyldzjen, tegearre mei de hiele Radikale partij en har lieder Marco Pannella, ien fan 'e meast nijsgjirrige, alhoewol minderheid en net folle harke nei, politike alternativen dy't yn Europa oanwêzich binne. Emma Bonino fertsjintwurdiget ek de bûtengewoane krêft fan froulju yn 'e polityk: har ynset, har tawijing, har passy hawwe bydroegen oan in enoarme groei fan it lân yn termen fan minske- en boargerrjochten.

Yn maaie 2006 waard se beneamd ta minister fan Jeropeeske Saken yn it regear Prodi.

Ta gelegenheid fan de politike ferkiezings yn april 2008 die se har kandidaat en waard keazen foar de Senaat as lieder fan deDemokratyske Partij yn it kiesdistrikt Piemonte, op basis fan in oerienkomst tusken Demokraten en Radikalen, binnen de Radikale delegaasje yn 'e PD. Op 6 maaie 2008 waard se keazen ta fise-presidint fan 'e Senaat fan 'e Republyk.

Dêrnei bewurke en publisearre se in boek oer it ferheegjen en lykmeitsjen fan de pensjoenleeftyd fan froulju, mei de titel "Se sil mei pensjoen wurde - Froulju, gelikensens en de ekonomyske krisis" (maart 2009).

Yn 2010 lansearre hy syn kandidatuer foar it presidintskip fan 'e Lazio-regio, stipe troch de Radikalen en dêrnei troch de Demokratyske Partij en oare sintrum-linkse partijen. De ferkiezings sjogge har mei mar 1,7 persintaazjepunten ferslein troch Renata Polverini, kandidaat fan 'e People of Freedom.

Ein april 2013 waard Emma Bonino beneamd ta minister fan Bûtenlânske Saken foar it regear Letta.