Tarjimai hol • Janglar xonimi

Yevropa Parlamenti a'zosi, Yevropa Ittifoqining gumanitar yordam, iste'mol siyosati va baliqchilik bo'yicha sobiq komissari Emma Bonino o'ttiz yildan ortiq vaqt davomida siyosatda ko'pincha bahs-munozaralarga sabab bo'lgan usullar bilan shug'ullanadi. . Aslida, uning karerasi 1970-yillarning o'rtalarida Italiyada abortni qonuniylashtirish va keyinchalik ajralishni tasdiqlash va yumshoq dorilarni qonuniylashtirish uchun kurashdan boshlangan.

1948-yil 9-martda Bra (Kuneo) shahrida tugʻilgan Emma Bonino Milandagi Bokkoni universitetini chet tillari va adabiyoti boʻyicha tamomlagan, uning yonida radikal partiyada jangarilik faoliyatini boshlagan. Marko Pannella, 1975 yilda u Cisa (Axborot, sterilizatsiya va abort markazi) ga asos solgan va bir yildan so'ng u Deputatlar palatasiga saylangan. Sisa faolligi tufayli, o'sha paytda Italiyada ushbu masalalar bo'yicha hali ham qoloq mentalitet tufayli u hibsga olingan.

1979 yilda u Yevropa Parlamentiga a'zo bo'ldi (1984 yilda bu pozitsiya qayta tasdiqlangan) va radikallar tomonidan ilgari surilgan ko'plab referendum janglariga guvoh bo'lgan birinchi shaxs bo'ldi, birinchi navbatda fuqarolik huquqlari masalalari bo'yicha.

Saksoninchi yillarning o'rtalaridan boshlab u Evropadagi juda oz sonlilar orasida (chunki Italiyadagi siyosiy tortishuv ko'proq ichki jihatlarga qaratilgan) bir qator siyosatni ilgari surdi.Sharqiy Evropa mamlakatlarida inson, fuqarolik va siyosiy huquqlarni himoya qilish uchun xalqaro kampaniyalar. 1991 yilda u transmilliy va transpartiyaviy Radikal partiyaning prezidenti, 93 yilda esa partiyaning kotibi bo'ldi. 1994 yilda Berluskoni hukumatining tavsiyasiga ko'ra u iste'mol siyosati va insonparvarlik yordami bo'yicha Yevropa komissari etib tayinlangan. Forza Italia yetakchilari tomonidan qo‘llab-quvvatlangani uchun ko‘plab bahs-munozaralarga sabab bo‘lgan tanlov, chunki ko‘pchilik sanoatchi bilan hamkorlikni radikal siyosatga xiyonat deb hisoblardi. Ammo Emma missiyani ishtiyoq va jasorat bilan talqin qiladi va o'z mahorati tufayli xalqaro shuhratni zabt etadi.

1997-yil 27-sentabrda u Afgʻonistondagi Kobuldagi kasalxonada toliblar tomonidan oʻgʻirlab ketilgan. U to'rt soatdan so'ng qo'yib yuborildi va butun dunyo bo'ylab afg'on ayollarining dahshatli turmush sharoitini qoraladi.

1999 yilda u o'zini Respublika prezidentligiga nomzodini ko'rsatdi. Yagona va mumkin bo'lmagan pozitsiya (prezidentni to'g'ridan-to'g'ri saylash yo'q), ammo bolg'a kampaniyasi tomonidan qo'llab-quvvatlandi, bu unga o'sha yili Evropa saylovlarida kutilmagan muvaffaqiyatga erishishga yordam berdi - 9 foiz. Shunga qaramay, u yangi Komissiyada tasdiqlana olmadiProdi raisligidagi Yevropa Ittifoqi, Mario Monti afzal. U har doim Pannella bilan birga milliy sahnaga qaytdi, lekin 2000 yil 16 aprelda bo'lib o'tgan mintaqaviy saylovlarda Bonino ro'yxati 2 foizda to'xtab, ko'pchilik ovozlarni yo'qotdi.

Temir qahramon Emma Bonino tushkunlikka tushmaydi. Darhaqiqat, buzilmas Pannella bilan birgalikda u mehnat bozoridan tortib kasaba uyushmalarigacha, sud tizimidan saylov tizimigacha bo'lgan turli masalalar bo'yicha bir qator referendumlar o'tkazishga yordam beradi. Saylovchilar tomonidan taqdirlanmagan maqtovga sazovor va jasoratli tashabbuslar: 2000 yil 21 mayda referendumlar kvorumga erisha olmagani uchun muqarrar asos solgan. Muvaffaqiyatsizlik Boninoni achchiq so'zlarni aytishga majbur qiladi, chunki bu bilan aniq siyosiy mavsum ham tugadi, bu esa aynan referendum va fuqarolarning ishtirokiga tayanadi. Qanday bo'lmasin, 2001 yil siyosati yaqinlashmoqda, unda Bonino ro'yxati konsensusni olish orqali o'zini namoyon qiladi, bu aslida unchalik dalda bermaydigan, atigi 2,3 foiz ovoz.

Boshqa tomondan, Emma Bonino tomonidan bildirilgan pozitsiyalar kamdan-kam hollarda murosaga ega bo'lib, ko'pincha, ayniqsa, Italiya kabi mamlakatda umumiy sezgir bo'lishni xohlagan narsaga to'qnash keladi. Misol uchun, u yaqinda Vatikanga katolik cherkovining giyohvand moddalarni tekshirishga qarshi qaroriga qarshi chiqdiildiz hujayralari deb atalmish (turli patologiyalardan aziyat chekkan odamlarga shifo berishiga umid baxsh etadi) avliyo Pyotr oldida "Tolibon yo'q. Vatikan yo'q" kabi ba'zilar tomonidan kufr deb hisoblangan shiorlar yozilgan plakatlar bilan namoyish o'tkazmoqda.

Boshqa tomondan, dunyoda yuqori baholangan xalqaro tashabbuslar son-sanoqsiz. Yaqinda u Marko Pannella bilan Zagrebga bordi, u erda vazir Tonino Pikula 1991 yilda Xorvatiyaning mustaqillik uchun kurashini qo'llab-quvvatlaganliklari uchun unga faxriy yorliqlar topshirdi. Keyin ular Zagrebdan Radikal partiya kongressi uchun Tiranaga jo'nab ketishdi, u erdan Emma Bonino Qohiraga ko'chib o'tdi va u erda bir muncha vaqt istiqomat qildi.

O'zining kuchli liberal pozitsiyalari tufayli Emma Bonino butun Radikal partiya va uning rahbari Marko Pannella bilan birga Yevropada mavjud bo'lgan eng qiziqarli, garchi ozchilik va kam tinglanadigan siyosiy alternativalardan birini o'zida mujassam etganini topadi. Emma Bonino, shuningdek, siyosatdagi ayollarning ajoyib kuchini ifodalaydi: uning sodiqligi, fidoyiligi, ishtiyoqi mamlakatning inson va fuqarolik huquqlari nuqtai nazaridan ulkan o'sishiga yordam berdi.

2006 yil may oyida u Prodi hukumatida Yevropa ishlari bo'yicha vazir etib tayinlandi.

2008 yil aprel oyida bo'lib o'tgan siyosiy saylovlar munosabati bilan u nomzod sifatida ishtirok etdi va Senatga rahbar etib saylandi.Piemont saylov okrugidagi Demokratik partiya, demokratlar va radikallar o'rtasidagi kelishuv asosida, PDdagi radikal delegatsiya tarkibida. 2008 yil 6 mayda Respublika Senati vitse-prezidenti etib saylandi.

Keyinchalik, u ayollarning pensiya yoshini oshirish va tenglashtirish bo'yicha "U nafaqaga chiqadi - Ayollar, tenglik va iqtisodiy inqiroz" (2009 yil mart) nomli kitobini tahrir qildi va nashr etdi.

2010-yilda u radikallar va keyinchalik Demokratik partiya va boshqa markaziy chap partiyalar tomonidan qo'llab-quvvatlangan Latsio mintaqasi prezidentligi uchun o'z nomzodini ilgari surdi. Saylovlar uni “Ozodlik xalqi” nomzodi Renata Polverinidan bor-yo‘g‘i 1,7 foiz punktga mag‘lub etganini ko‘radi.

2013-yil aprel oyi oxirida Emma Bonino Letta hukumati tashqi ishlar vaziri etib tayinlandi.