ជីវប្រវត្តិរបស់ Paul Klee

 ជីវប្រវត្តិរបស់ Paul Klee

Glenn Norton

ជីវប្រវត្តិ • ការស្វែងរកសិល្បៈខាងក្នុង

Paul Klee កើតនៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1879 នៅ Munchenbuchsee ជិត Bern ។ កើតនៅក្នុងគ្រួសារតន្ត្រីករ គាត់បានសន្មត់សញ្ជាតិអាល្លឺម៉ង់របស់ឪពុករបស់គាត់គឺ Hans Klee; ម្តាយ Ida ជាជនជាតិស្វីស។ នៅអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ ប៉ុលបានចាប់ផ្តើមសិក្សាវីយូឡុង ហើយបានក្លាយជាសមាជិកនៃវង់តន្រ្តីមួយ។ តន្ត្រីនឹងអមដំណើរគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

គាត់បានចូលរៀនវគ្គបឋមសិក្សា ដូចជា Progymnasium និង Literaturschule នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបង្ហាញពីទំនោរខ្លាំងសម្រាប់ការគូរ។ គាត់​មាន​អាយុ​ត្រឹមតែ​ដប់បី​ប៉ុណ្ណោះ​នៅពេល​គាត់​បំពេញ​សៀវភៅ​កត់ត្រា​រាប់មិនអស់​ជាមួយនឹង​គំនូរ ដែល​ភាគច្រើន​ជា​ច្បាប់ចម្លង​នៃ​ប្រតិទិន និង​រូបភាព​ពី​ទស្សនាវដ្ដី​។

ចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1895 គំនូរដែលគូរពីធម្មជាតិបានកើនឡើងច្រើន៖ ទីក្រុង Bern និងតំបន់ជុំវិញរបស់វា ហ្វ្រីបឺក ប៊ីតថេនបឺក បឹងធូន និងភ្នំអាល់។ នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1897 ប៉ូល ឃ្លី ក៏ចាប់ផ្តើមរក្សាទុកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ ដែលបន្តឥតឈប់ឈររហូតដល់ ឆ្នាំ 1918 ហើយ​ដែល​នឹង​ក្លាយ​ជា​ល្បីល្បាញ​ខ្លាំង​ណាស់​។

ធុញទ្រាន់នឹងជីវិតដែលគាត់បានដឹកនាំនៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់ គាត់បានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍតម្រូវការសម្រាប់សេរីភាព និងធ្វើឱ្យសិល្បៈរបស់គាត់កាន់តែស៊ីជម្រៅ ដែលជាមូលហេតុដែលគាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Munich ជាកន្លែងដែលគាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាគំនូរឯកជនរបស់ Heinrich Knirr ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជាងចម្លាក់ Walter Ziegler បានណែនាំ Klee អំពីបច្ចេកទេសនៃការឆ្លាក់។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់​លោក​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​ចូល​រួម​ក្នុង​ជីវិត​សិល្បៈ​ហើយ​វប្បធម៍នៃទីកន្លែង (គាត់បានចូលរួមក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត វគ្គសិក្សារបស់ Franz von Stuck នៅរាជបណ្ឌិតសភា ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប Kandinsky) ។ បន្ទាប់ពីការប្រគុំតន្ត្រីមួយគាត់បានជួបអ្នកលេងព្យ៉ាណូ៖ Karoline Stumpf ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Lily ។ ទំនាក់ទំនងមួយកើតឡើងរវាងអ្នកទាំងពីរ៖ ដប់ឆ្នាំក្រោយពួកគេនឹងរៀបការ។

នៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់វិចិត្រករដែលមានកម្រិតនៃភាពរសើប និងការរៀបចំវប្បធម៌បែបនេះ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីមិនអាចខ្វះបានទេ បន្ទាប់ពីសហការីនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនរបស់គាត់។ នៅដើមសតវត្សទី 20 Paul Klee បានចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី ប៉ះ Milan, Genoa, Pisa, Rome, Naples និងចុងក្រោយ Florence ។ ត្រលប់ទៅ Bern ក្នុងឆ្នាំ 1903 គាត់រៀបចំស៊េរីនៃការឆ្លាក់ដែលក្រោយមកគេស្គាល់ថាជា "ការច្នៃប្រឌិត" ។

ភាពចាស់ទុំខាងបញ្ញា និងសិល្បៈរបស់ Klee គឺមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ៖ នៅឆ្នាំ 1906 គាត់ដឹងថាឥឡូវនេះគាត់បានរកឃើញស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលជាអារម្មណ៍ដែលបញ្ជាក់ដោយពាក្យទាំងនេះដកស្រង់ចេញពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដ៏ល្បីល្បាញ៖ " ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងធម្មជាតិដោយផ្ទាល់ ទៅតាមស្ទីលរបស់ខ្ញុំ។ គំនិតស្ទូឌីយោគឺហួសសម័យហើយ។ អ្វីៗទាំងអស់នឹងទៅជា Klee មិនថាប៉ុន្មានថ្ងៃ ឬមួយភ្លែតឆ្លងកាត់រវាងការចាប់អារម្មណ៍ និងការបន្តពូជ "។

នៅខែកញ្ញានៅទីក្រុង Bern គាត់រៀបការជាមួយ Lily Stumpf; ប្តីប្រពន្ធនេះបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Munich ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Felix ដែលជាកូនដំបូងរបស់ពួកគេបានកើត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានតែឆ្នាំបន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ ការយល់ដឹងច្បាស់លាស់នេះត្រូវបានបន្តដោយការខកចិត្តដ៏ជូរចត់មួយ៖ គណៈវិនិច្ឆ័យទទួលយកការបំបែកចេញពីទីក្រុង Munich Spring បានបដិសេធ។"ការច្នៃប្រឌិត" ដែលផ្ញើដោយវិចិត្រករ។

ជាប្រតិកម្ម Klee រៀបចំការតាំងពិពណ៌ទោលលើកដំបូងជាមួយនឹងស្នាដៃដែលបានបង្កើតរវាងឆ្នាំ 1907 និង 1910 នៅ Kunstmuseum ក្នុងទីក្រុង Bern (ខែសីហា) នៅ Kunsthaus ក្នុងទីក្រុង Zurich (ខែតុលា) នៅ Kunstandlung zum Hohen Haus ក្នុង Wintertur ( ខែវិច្ឆិកា) និងនៅ Basel Kunsthalle (ខែមករា 1911) ។

មិនយូរប៉ុន្មាន Alfred Kubin បានទៅសួរសុខទុក្ខ Klee ហើយបង្ហាញពាក្យសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះគំនូររបស់វិចិត្រករ។ ភាពស្និទ្ធស្នាល និងការឆ្លើយឆ្លងគ្នាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលកើតឡើងរវាងអ្នកទាំងពីរ។ Klee ចាប់ផ្តើមបង្កើតគំនូរសម្រាប់ "Candide" របស់ Voltaire ដែលនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1920 ដោយអ្នកបោះពុម្ព Kurt Wolff នៃទីក្រុង Munich ។

ក្នុងរដូវរងារ គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាផ្នែកមួយនៃរង្វង់នៃ "Der Blaue Reiter" ( "ភាតរភាព" ដ៏ល្បីល្បាញដែលបង្កើតឡើងដោយ Kandinsky); គាត់ក៏ស្គាល់ និងដើរលេងជាមួយ Mark, Jawlensky និង Verefkina ផងដែរ។ បន្ទាប់ពីបានចូលរួមក្នុងការតាំងពិពណ៌លើកទី 2 នៃ "Blaue Reiter" គាត់បានទៅទីក្រុងប៉ារីសទស្សនាស្ទូឌីយោរបស់ Delaunay, Le Fauconnier និង Karl Hofer ហើយបានមើលស្នាដៃរបស់ Braque, Picasso, Henri Rousseau, Derain, Vlaminck និង Matisse ។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1913 "New Munich Secession" ត្រូវបានបង្កើតឡើង Paul Klee គឺជាសមាជិកម្នាក់នៃក្រុមស្ថាបនិក ខណៈដែល Marc និង Kandinsky បាននៅម្ខាង។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានទៅទុយនេស៊ី នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ Macke និង Moilliet ដោយបានទៅលេងកន្លែងផ្សេងៗក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ៖ Carthage, Hammamet, Kairouan, Tunis។ ក្នុងក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅទុយនីស៊ីនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាគាត់បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា " ពណ៌មានខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ព្យាយាមចាប់យកវាទេ។ វាមានខ្ញុំជារៀងរហូត ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវា។ នេះជាអត្ថន័យនៃ ម៉ោងរីករាយ៖ ខ្ញុំ និងពណ៌យើងទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំជាវិចិត្រករ ".

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទន្ទឹមនឹងការសញ្ជ័យ "ឯកជន" របស់វិចិត្រករ មានរឿងល្ខោនជាក់ស្តែង និងឃោរឃៅកំពុងប្រឈមមុខនឹងពិភពលោក។ វាជាសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មួយនឹងអង្រួនសិល្បករ ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ។

នៅជិត Verdun Franz Marc ត្រូវបានសម្លាប់។ នៅពេលជាមួយគ្នា Klee ទទួលបានសេចក្តីព្រាងរបស់គាត់ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុង Munich ជាមួយនឹងកងវរសេនាធំថ្មើរជើងបម្រុងទីពីរ។ ជាសំណាងល្អចំណាប់អារម្មណ៍របស់មិត្តភក្តិដែលមានឥទ្ធិពលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់នៅឆ្ងាយពីផ្នែកខាងមុខរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជម្លោះ។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ជីវិតបានរស់ឡើងវិញជាធម្មតា។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1920 ការរំលឹកឡើងវិញដ៏ធំរបស់វិចិត្រករត្រូវបានធ្វើឡើងនៅវិចិត្រសាល Neue Kunst ដោយបង្ហាញស្នាដៃចំនួន 362 ។ នៅខែតុលាលោក Walter Gropius នាយក Bauhaus ហៅ Paul Klee ទៅបង្រៀននៅ Weimar ។ ពីបទពិសោធន៍នេះ ការបោះពុម្ពរបស់ Bauhaus ជាពីរភាគគឺ "Padagogisches Skizzenbuch" និងការដកស្រង់នៃមេរៀននៃវគ្គសិក្សាឆ្នាំ 1921-22 ដែលមានចំណងជើងថា "Beitrage zur bildnerischen Formlehre" នឹងចេញជារូបរាង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់លោក Antonio Rossi

នៅក្នុងពិភពសិល្បៈ ចលនា surrealist ដែល Klee មើលទៅដោយការអាណិតអាសូរកំពុងទទួលបានរាងកាយកាន់តែច្រើន។ វា​ជា​ការពិតជាឧទាហរណ៍ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលវិចិត្រកររូបនេះថែមទាំងបានចូលរួមក្នុងការតាំងពិពណ៌លើកដំបូងរបស់ក្រុមនៅឯវិចិត្រសាល Pierre ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1928 ដល់ថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 1929 គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដោយឈប់នៅ Alexandria, Cairo, Aswan និង Thebes។ ផ្ទុយទៅវិញ ការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ស្របពេលជាមួយនឹងការបញ្ចប់កិច្ចសន្យារបស់គាត់ជាមួយ Bauhaus នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃសាស្រ្តាចារ្យនៅបណ្ឌិតសភា Düsseldorf ។

នៅអាយុហាសិបឆ្នាំ Klee អាចប្រកាសខ្លួនឯងថាជាបុរសជោគជ័យ មានការកោតសរសើរ និងគោរពដូចគាត់ទូទាំងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែ​បញ្ហា​ថ្មី​កើត​ឡើង​លើ​គាត់ និង​ក្រុម​គ្រួសារ។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយឈ្មោះជាក់លាក់មួយ: Adolf Hitler ។ វាគឺថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1933 នៅពេលដែលហ៊ីត្លែរក្លាយជាអធិការបតីនៃ Reich ហើយផលប៉ះពាល់ត្រូវបានទទួលភ្លាមៗ។

ក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់ពួកគេ ផ្ទះ Klee នៅ Dessau ត្រូវបានស្វែងរកយ៉ាងល្អិតល្អន់ ខណៈដែលនៅក្នុងខែមេសា វិចិត្រករត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបញ្ជាក់ប្រភពដើម Aryan របស់គាត់។ នៅចុងខែមេសា Klee ផ្លាស់ទីពី Dessau ទៅ Dusseldorf ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ ដោយមិនមានការព្រមានពីសាស្រ្តាចារ្យរបស់គាត់នៅបណ្ឌិត្យសភា។

ដោយការទទូចរបស់ Lily ដោយបារម្ភពីការបំភិតបំភ័យរបស់ណាស៊ី Klee បានសម្រេចចិត្តហើយនៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូពួកគេបានចាកចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដើម្បីត្រលប់ទៅ Bern ទៅផ្ទះគ្រួសារវិញ។ ជាអកុសល នៅពេលដែលពួកគេមកដល់ទីក្រុង Bern នោះ សញ្ញាដំបូងនៃជម្ងឺក្រិនថ្លើមដ៏ឈឺចាប់លេចឡើងស្ទើរតែភ្លាមៗ ដែលនឹងនាំឱ្យ Klee ស្លាប់ប្រាំឆ្នាំក្រោយ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់លោក Charles Bronson

នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទន្ទឹម​នឹង​នេះ សិល្បៈ​របស់​លោក​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1937 ការតាំងពិពណ៌នៃអ្វីដែលពួកណាស៊ីបានដាក់ស្លាកថា "សិល្បៈខូច" បានបើកនៅទីក្រុងមុយនិច (ត្រាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងតំបន់ដ៏ធំនៃផលិតកម្មសិល្បៈ ជាដំបូង និងសំខាន់បំផុត ការផលិតតន្ត្រីក៏ជឿនលឿនផងដែរ។ នៅពេលនោះទៅកាន់ត្រចៀក "ឆ្ងាញ់" នៃ obtuse Nazis); Klee មានវត្តមាននៅក្នុងការតាំងពិពណ៌ជាមួយនឹងស្នាដៃចំនួន 17 ដែលធ្វើឡើងជាឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិដែលរួមបញ្ចូលគ្នាទៅនឹងអ្នកដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្ត។ យ៉ាងហោចណាស់ស្នាដៃមួយរយត្រូវបានដកចេញពីការប្រមូលរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ជាសញ្ញានៃការកោតសរសើរ និងការគាំទ្រ នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1939 Klee បានទទួលដំណើរទស្សនកិច្ចពី Picasso ។

ខែកុម្ភៈខាងក្រោម សាលាគុននធាស់នៅទីក្រុងហ្ស៊ុរីច រៀបចំការតាំងពិពណ៌ស្នាដៃចំនួន 213 ពីឆ្នាំរវាងឆ្នាំ 1935 និង 1940។ នៅថ្ងៃទី 10 ឧសភា Klee ចូលមន្ទីរពេទ្យដើម្បីសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ ដោយសារស្ថានភាពរបស់គាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅៗនៅមន្ទីរពេទ្យ Locarno-Muralto . នៅទីនេះ Paul Klee នឹងស្លាប់នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940។

Glenn Norton

លោក Glenn Norton គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលមានបទពិសោធន៍ និងជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីៗទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងជីវប្រវត្តិ តារាល្បីៗ សិល្បៈ ភាពយន្ត សេដ្ឋកិច្ច អក្សរសិល្ប៍ ម៉ូដ តន្ត្រី នយោបាយ សាសនា វិទ្យាសាស្ត្រ កីឡា ប្រវត្តិសាស្ត្រ ទូរទស្សន៍ មនុស្សល្បីៗ ទេវកថា និងតារា។ . ជាមួយនឹងចំណាប់អារម្មណ៍ចម្រុះ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលមិនអាចយល់បាន លោក Glenn បានចាប់ផ្តើមដំណើរនៃការសរសេររបស់គាត់ដើម្បីចែករំលែកចំណេះដឹង និងការយល់ដឹងរបស់គាត់ជាមួយទស្សនិកជនយ៉ាងទូលំទូលាយ។ដោយបានសិក្សាផ្នែកសារព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង លោក Glenn បានបង្កើតនូវភ្នែកដ៏មុតស្រួចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងជំនាញសម្រាប់ការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ស្ទីលសរសេររបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសម្លេងដែលផ្តល់ព័ត៌មាន ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នាំមកនូវជីវិតរបស់ឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពល និងស្វែងយល់ពីជម្រៅនៃប្រធានបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងៗ។ តាមរយៈអត្ថបទដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អរបស់គាត់ Glenn មានគោលបំណងដើម្បីកម្សាន្ត អប់រំ និងបំផុសគំនិតអ្នកអានឱ្យស្វែងយល់ពីផ្ទាំងគំនូរដ៏សម្បូរបែបនៃសមិទ្ធិផលរបស់មនុស្ស និងបាតុភូតវប្បធម៌។ក្នុងនាមជាអ្នកចូលចិត្តភាពយន្ត និងអក្សរសិល្ប៍ដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯង Glenn មានសមត្ថភាពក្នុងការវិភាគ និងបរិបទឥទ្ធិពលនៃសិល្បៈមកលើសង្គម។ គាត់ស្វែងយល់ពីអន្តរកម្មរវាងភាពច្នៃប្រឌិត នយោបាយ និងបទដ្ឋានសង្គម ដោយបកស្រាយពីរបៀបដែលធាតុទាំងនេះបង្កើតស្មារតីរួមរបស់យើង។ ការវិភាគរិះគន់របស់គាត់ចំពោះភាពយន្ត សៀវភៅ និងការបញ្ចេញមតិសិល្បៈផ្សេងទៀត ផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវទស្សនៈថ្មី ហើយអញ្ជើញពួកគេឱ្យគិតកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីពិភពសិល្បៈ។ការសរសេរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់ Glenn ពង្រីកហួសពីអាណាចក្រនៃវប្បធម៌ និងកិច្ចការបច្ចុប្បន្ន។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើសេដ្ឋកិច្ច លោក Glenn ចូលទៅក្នុងការងារខាងក្នុងនៃប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ និងនិន្នាការសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ អត្ថបទរបស់គាត់បានបំបែកគំនិតស្មុគ្រស្មាញទៅជាបំណែកដែលអាចរំលាយបាន ផ្តល់អំណាចដល់អ្នកអានក្នុងការបកស្រាយអំពីកម្លាំងដែលបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោករបស់យើង។ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ចំណេះដឹង ជំនាញចម្រុះរបស់ Glenn ធ្វើឱ្យប្លក់របស់គាត់ក្លាយជាគោលដៅតែមួយសម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរកការយល់ដឹងទូលំទូលាយអំពីប្រធានបទជាច្រើន។ មិនថាជាការស្វែងយល់ពីជីវិតរបស់តារាល្បីៗ ការបកស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃទេវកថាបុរាណ ឬការវិភាគពីឥទ្ធិពលនៃវិទ្យាសាស្ត្រមកលើជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងនោះទេ Glenn Norton គឺជាអ្នកនិពន្ធរបស់អ្នក ដែលណែនាំអ្នកឱ្យឆ្លងកាត់ទិដ្ឋភាពដ៏ធំនៃប្រវត្តិសាស្រ្តមនុស្សជាតិ វប្បធម៌ និងសមិទ្ធិផល។ .