ستېۋېن سىپىلبېرگ تەرجىمىھالى: ھېكايە ، ھايات ، كىنو ۋە كەسىپ

 ستېۋېن سىپىلبېرگ تەرجىمىھالى: ھېكايە ، ھايات ، كىنو ۋە كەسىپ

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • چوڭ كارىۋاتتا ئىپادىلەنگەن چۈش

  • ستېۋېن سپېلبېرگنىڭ تۇنجى كەچۈرمىشلىرى
  • 70-يىللار
  • 80-يىللار
  • 1990-يىللار
  • 2000-يىللاردىكى
  • ستېۋېن سپېلبېرگ 2010-يىللاردىكى
  • 2020-يىللار

دۇنياغا داڭلىق رېژىسسورلارنىڭ يىگىرمە ئىسمىدىن كەم بولمايدۇ. ھەقىقىي كىنو ھەۋەسكارلىرى قىلچە ئىككىلەنمەستىن ئەللىك ياكى ئۇنىڭدىنمۇ ئېشىپ كېتىشى مۇمكىن. قانداقلا بولمىسۇن ، ئوخشاشلا ئاددىي ھايا ھەۋەسكارلىرىنىڭ ھېچقايسىسى كىنولىرى بىلەن كىنوچىلىق تارىخىدىكى ئەڭ يۇقىرى كىرىمنى خاتىرىلىگەن رېژىسسور ستېۋېن سىپىلبېرگنىڭ ئىسمىنى چەتكە قاقمايدۇ.

يەھۇدىيلارنىڭ كېلىپ چىقىشى ، 1946-يىلى 12-ئاينىڭ 18-كۈنى سىنسىنناتىدا (ئوخېئو) تۇغۇلغان ، ستېۋېن سىپىلبېرگ دەسلەپكى يىللىرىنى يېڭى جېرسىي شىتاتىدا ئۆتكۈزگەن ، ئاندىن ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن سكوتسدال شەھىرىگە يېقىن ئارىزوناغا كۆچۈپ كەلگەن.

كەسپىنىڭ تەقدىرى بالىلىق دەۋرىدىن باشلاپلا بەلگە قىلىنغاندەك قىلىدۇ: قارىماققا ئۇنىڭ قاتتىق ئاتا-ئانىسى تېلېۋىزورنى يامان كۆرىدۇ ، ھەتتا ئوغلىنىڭ كىنوخانىغا كىرىشىنى چەكلەيدۇ. شۇنىڭدىن كېيىن ياش ستېۋېن ھايالىق كامېراغا ئېرىشىپ ، ئۆزى 8 مىللىمېتىرلىق فىلىم ئىشلەشكە باشلىدى.

ستېۋېن سپېلبېرگنىڭ تۇنجى كەچۈرمىشلىرى

ئۆسمۈر ، سپېلبېرگ ئېغىر دەرىجىدە ئېغىرلىشىشنى مەقسەت قىلىدۇ: ئۇ ئون نەچچە ھايالىق ئەسەرنى ئېتىپ ، غەربتىن ئىلىم-پەن فانتازىيىسىگىچە بولغان ھەر بىر ژانىرنى تەتقىق قىلىدۇ. ھەتتا توپلاڭئۇ ئۆزىنىڭ خىزمىتىنى كۆرسىتەلەيدىغان ئاز بىر قىسىم ھەقلىق تاماشىبىنلار ، ياخشى 500 دوللار يىغدى. ئۇ يەنە 13 ياش ۋاقتىدا ھەۋەسكار كىنوچىلىق مۇسابىقىسىدە چېمپىيون بولغان.

پىشىپ يېتىلگەندىن كېيىن ، سپېلبېرگ ھوللىۋودقا يۈزلىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ: ئۇ لوس ئانژېلېسقا بېرىپ «جەنۇبىي كالىفورنىيە ئۇنۋېرسىتىتى» نىڭ كىنو كۇرسىغا قاتنىشىدۇ ، ئەمما ئۇنىڭ ئاساسلىق پائالىيىتى ئەتراپنى كۆرۈش ، بۇ يەردە ستۇدىيىگە ئېسىلىۋېلىش. . ئۇنىۋېرسىتېت تەرىپىدىن ئۇيۇشتۇرۇلغان قايتا تەكشۈرۈش جەريانىدا ئۇ جورج لۇكاس بىلەن كۆرۈشتى ، ئۇلار بىلەن مول نەتىجىلىك ھەمكارلىقنى باشلايدۇ ۋە ئۇلار بىلەن مەڭگۈ گۈزەل دوستلۇق ئورنىتىدۇ.

ئاخىرىدا ، ئۇنىڭ قىسقا فىلىملىرىدىن بىرى بولغان «ئامبلىن» ۋېنىتسىيە ۋە ئاتلانتا كىنو فېستىۋالىدا بىر نەچچە مۇكاپاتقا ئېرىشكەندىن كېيىن ، سپېلبېرگنىڭ نامىنى Universal دىكى بىرەيلەن ئۇنىڭ تېلېۋىزىيە بۆلۈمىگە تەكلىپ قىلغان. 1971-يىلى ستېۋېن سپېلبېرگ ئۆزىنىڭ تۇنجى ھەقىقىي فىلىمى تېلېۋىزىيە ئۈچۈن «دۇئېل» غا رېژىسسورلۇق قىلغان.

70-يىللار

1974-يىلى ئۇ «شېكەرلاند تېز پويىزى» نى ئىشلىگەن ، بۇ فىلىمنى بىر يىل مۆلچەرلىگەن « Jaws » ، ئۇنىڭ تۇنجى فىلىمى نىسپىي كەڭ تەشۋىقات پائالىيىتى بىلەن مۇھىم خامچوتنى قوللىنىش مۇمكىن ئىدى: بۇ فىلىم كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان مۇۋەپپەقىيەت. ستېۋېن سپېلبېرگ ئىلگىرى كاللىسىدا تۇغۇلغان ئۇلۇغۋار تۈرلەرگە ئۆزىنى بېغىشلىيالايدۇ: «Jaws»: بۇلارنىڭ بىرى «ئۈچىنچى خىلدىكى يېقىن ئۇچرىشىش». بۇ فىلىم بىلەن سپېلبېرگ پەن-تېخنىكا ژانىرىنىڭ قائىدىلىرىنى ئىنقىلاب قىلىپ ، تاشقى پىلانېت ئادەملىرىنىڭ «ئادىمىيلەشتۈرۈلگەن» تەسەۋۋۇرىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

قاراڭ: گىئورگىيو فوراتتىنىنىڭ تەرجىمىھالى

1979-يىلدىن باشلاپ «1941: ھوللىۋودتىكى ئاگاھلاندۇرۇش» ، رېژىسسورنىڭ بېلەت كىرىمىدە رېكورت ياراتمىغان ناھايىتى ئاز فىلىملىرىنىڭ بىرى. ئەمما سىپىلبېرگ 1980-يىلى « يوقاپ كەتكەن كېمىنىڭ رېلىسلىرى » بىلەن قايتىدىن داڭق قازانغان ، ياش خاررىسون فورد تەۋەككۈلچى ئارخېئولوگنىڭ رولىنى ئالغان (ئۇمۇ 1984-يىلى «ئىندىئانا جونېس ۋە ھالاكەت بۇتخانىسى »ۋە 1989-يىلى سېئان كوننېري بىلەن« ئىندىئانا جونېس ۋە ئەڭ ئاخىرقى ئەھلى سەلىپلەر »).

«يوقاپ كەتكەن كېمىنىڭ رېلىسلىرى» يۈرۈشلۈك فىلىمىدە ، سپېلبېرگ 1991-يىلى ئۇنىڭ ئايالى بولىدىغان ئارتىس كەيت كاپشاۋ بىلەن تونۇشقان.

80-يىللار

سپېلبېرگ كىنوچىلىق ئىدىيىسىگە قايتىپ ، « E.T - تاشقى پىلانېت » (1982) ھېكايىسىنىڭ رومانتىك ۋە زامانىۋى ھېكايىسى بىلەن فانتازىيىلىك ، ئارزۇ ۋە خىيالنىڭ نامايەندىسى سۈپىتىدە قايتىپ كەلدى. يەرشارىدا تاشلىۋېتىلگەن كىچىك تاشقى پىلانېت ئادەملىرى دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى تاماشىبىنلارنى ھەرىكەتلەندۈرىدۇ ۋە كىنو تارىخىدىكى ھەر بىر بېلەت كىرىمى خاتىرىسىنى بۇزىدۇ.

1986-يىلى ئۇ ئالىس ۋالكېرنىڭ رومانىنىڭ كىنو نۇسخىسى بولغان «رەڭلىك بىنەپشە» چوڭ ئېكرانغا ئېلىپ كەلدى ، ئارتىسلار پۈتۈنلەي قارا ئارتىسلاردىن تەركىب تاپقان ، بۇنىڭ ئىچىدە ۋوپى گولدبېرگ كۆزگە كۆرۈنەرلىك. كېيىنكى يىلى ، «قۇياش ئىمپېرىيىسى» بىلەن ئۇ ياپونلارنىڭ شاڭخەينى ئىشغال قىلغانلىقىنى بايان قىلىپ (ئۇنى يەنە بىر قېتىم) كۆز بىلەن بايان قىلدىتۈرمىگە سولانغان بالىنىڭ.

90-يىللار

«ھەمىشە - ھەر قېتىمدا» نىڭ رومانتىك تىرناقلىرىدىن كېيىن ، ئۇ 1992-يىلى «قارماق - كاپىتان خۇك» غا رېژىسسورلۇق قىلغان ، ئادەتتىن تاشقىرى دۇستىن خوفمان بۇ قارا نىيەتنىڭ رولىنى ئالغان. پېتېر پەن (روبىن ۋىللىيامىس) ھازىر چۈش كۆرۈشتىن ۋاز كەچمەيدىغان قۇرامىغا يەتكەن.

بىر يىلدىن كېيىن ، ئۇنىڭ «يۇرا ئېراسى باغچىسى» دىنوزاۋر «چوقۇنۇشى» نىڭ پارتىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئۇ بۇ ئاخىرقى فىلىمنىڭ ئىشلەپچىقىرىشتىن كېيىنكى باسقۇچلىرىنى تاماملاشتىن بۇرۇنمۇ «شىندلېر تىزىملىكى» نىڭ سەرگۈزەشتىسىنى باشلىدى. ستېۋېن سپېلبېرگ ئوسكار شىندلېرنىڭ (ئۇستاز لىئام نېيسوننىڭ رولىنى ئالغان) ھېكايىسىنى سۆزلەش ئۈچۈن ئوينايدىغان ۋە خىيالچان كىنودىن ۋاز كېچىدۇ ۋە ھېكايىسى ئارقىلىق چوڭ قىرغىنچىلىق ۋە جازا لاگېرلىرىنىڭ دەھشەتلىرىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. بۇ فىلىم ئوسكار مۇكاپاتى بىلەن ئېچىلغان ھېساباتنى راسچوت قىلىدۇ (سپېلبېرگ ئۇ ئەزەلدىن ھېچقاچان ئۇتۇپ باقمىغان بىر قانچە قېتىم نامزاتلىققا كۆرسىتىلدى) ئۇنىڭغا «ئەڭ ياخشى فىلىم» ۋە «ئەڭ ياخشى رېژىسسور» نىڭ ھەيكەللىرىنى بەردى.

1993-يىلى ۋېنىتسىيە خەلقئارا كىنو فېستىۋالىدا ، ئۇ كەسپىي ھاياتى ئۈچۈن «ئالتۇن شىر» غا ئېرىشتى. شۇ يىلى ستېۋېن سپېلبېرگ ، داۋىد گېففېن (نامسىز خاتىرىلەش شىركىتىنىڭ قۇرغۇچىسى) ۋە جېفرېي كاتزېنبېرگ (دىسنىينىڭ كارتون فىلىمىنىڭ سابىق باشقۇرغۇچىسى) ، DreamWorks SKG نى قۇردى (ئۈچنىڭ باشلىنىشىدىن) ، كىنو ، خاتىرە ۋە تېلېۋىزىيە ئىشلەپچىقىرىش ۋە تارقىتىش شىركىتى. دەرھال ئۆزىنى ھوللىۋود سەھنىسىنىڭ مەركىزىگە قويىدۇ. بىرىنشىDreamWorks ئىشلىگەن فىلىم «تىنچلىقپەرۋەر» (1997-يىلى ، مىمى لېدېر تەرىپىدىن نىكول كىدمان ۋە جورج كلونېي بىلەن بىللە) بولۇپ ، مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغان.

1998-يىلى يەنە بىر ئوسكار «شەخسىي رىياننى قۇتقۇزۇش» فىلىمىنىڭ «ئەڭ ياخشى رېژىسسور» سۈپىتىدە يېتىپ كەلدى ، ئۇ توم خەنكىس بىلەن ئاكتىپ ھەمكارلىقنى باشلىدى.

2000-يىللىرى

2001-يىلى سپېلبېرگ «ئا. ، يەنە بىر قېتىم تاماشىبىنلارغا تاتلىقلىققا تولغان تەسىرلىك ھېكايە ئاتا قىلدى ، بالىلار ئاپتوماتىك باش پېرسوناژ بولدى.

قاراڭ: ئىدا ماگلى ، تەرجىمىھالى

پارلاق قىسقا ئىلمىي فانتازىيىلىك ھېكايىنىڭ ئىلھامى ، فىلىپ دىك نىڭ قىزغىن كاللىسىدىن تۇغۇلغان ، سپېلبېرگ 2002-يىلى «ئاز سانلىق مىللەتلەر دوكلاتى» نى سۈرەتكە ئالغان ، كەلگۈسىدىكى ۋاشىنگىتوندا تەسىس قىلىنغان رازۋېدكا ھېكايىسى ، توم كرۇز بىلەن ناھايىتى ياخشى شەكىلدە.

ھارماي-تالماي ، شۇ يىلى ئامېرىكا فېدېراتسىيە تەكشۈرۈش ئىدارىسى تەلەپ قىلغان ئەڭ كىچىكى فرانك W. Abagnale نىڭ تەرجىمىھالىنى ئاساس قىلىپ ، «مۇمكىن بولسا مېنى تۇتۇڭ» ناملىق قالتىس كومېدىيە فىلىمى قويۇلدى ، لېئوناردو دى كاپرىئو رول ئالدى. جىنايەتچى ۋە توم خەنكىس قوغلىغۇچىنىڭ. كېيىنكىسى 2004-يىلى سپېلبېرگنىڭ «تېرمىنال» ناملىق فىلىمىدە كاتېرىن زېتا جونېس بىلەن بىرلىكتە باش پېرسوناژ. 2005-يىلى يازدا ، يەنە بىر ئېسىل تېما ئېلان قىلىندى: «دۇنيا ئۇرۇشى» (توم كرۇز بىلەن ، بۇ ھېكايىنى ئاساس قىلغانH.G. Wells).

ئۇنىڭ فىلىمى « ميۇنخېن » (2006-يىلى ، دانىيال كرەيگ ۋە گېففرېي رۇش بىلەن بىللە) ، 1972-يىلدىكى ميۇنخېن ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىدە 11 ئىسرائىلىيە تەنھەرىكەتچىسى قىرغىن قىلىنغاندىن كېيىنكى كۈنلەردە قويۇلغان ، 5 ئاكادېمىيىگە كۆرسىتىلدى. مۇكاپات ، ئەمما قۇرۇق ھالەتتە تۇرىدۇ.

ستېۋېن سپېلبېرگنىڭ بەزىدە ئۆزىنىڭ كىنولاردا ناھايىتى كىچىك قىسىملاردا كۆرۈلىدىغانلىقىنى ھەممەيلەن بىلمەسلىكى مۇمكىن. يەنە بىر قىزىقىش: جون لەندىس نىڭ نادىر ئەسىرى «كۆك بۇرادەرلەر» (1984) دا ، سىپىلبېرگ كۇك ناھىيىلىك پۈتۈكچىنىڭ رولىنى ئالىدۇ.

باشقا مۇۋەپپەقىيەت قازانغان فىلىملەرنى ئىشلىگۈچىلەر ئارىسىدا ستېۋېن سپېلبېرگنىڭ نامىنى ئوقۇش ئاز ئۇچرايدۇ: ماۋزۇلار ناھايىتى كۆپ ، «گونېي» (1985) دىن «قارا تەنلىك ئەرلەر» (1997 ۋە 2002) ، روبېرت زېمېكىس يازغان «كەلگۈسىگە قايتىش» تىرىلوگىيىسىدىن كارتون فىلىملەر («بالتو» ، «شرېك») ، تېلېۋىزىيە تىياتىرلىرىغىچە («E.R.» ، «ئاكا-ئۇكا مۇزىكا ئەترىتى») "ئېلىندى").

ستېۋېن سپېلبېرگ 2010-يىللىرى

2008-يىلى ئىندىئانا جونېسنىڭ «ئىندىئانا جونېس ۋە خرۇستال باش سۆڭىكى پادىشاھلىقى» نىڭ يېڭى سەھىپىسىدە رېژىسسورلۇققا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، سىپىلبېرگنىڭ كېيىنكى فىلىملىرى قويۇلدى. ئۆزگىرىشچان يىللار. بۇلارنىڭ ئىچىدە ئوسكار ھەيكەللىرىدە تەۋرىنىشكە بولىدىغان پىلاستىنكىلار كەم ئەمەس. بۇ يىللاردا ئەسلەيمىز: «تىنتىننىڭ سەرگۈزەشتىلىرى - كەركىداننىڭ سىرى» (2011) ، «ئۇرۇش ئات» (2011) ، «لىنكولىن» (2012) ، «جاسۇسلار كۆۋرۈكى» (2015) ، «BFG - ئۇلۇغ گىگانت ئادەمgentile "(2016) ،" The Post "(2017) ،" Ready Player One "(2018). 9> ، 1961-يىلدىكى مۇكاپاتقا ئېرىشكەندىن كېيىن ، 1957-يىلدىكى داڭلىق مۇزىكىنىڭ ئىككىنچى كىنوغا ماسلىشىشى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .